时间不晚了。
It is not too late, but prompt action is needed.
还不太晚，但需要立即行动。
现在对我来说还不晚。
It might not do because the response is late or by design.
不接收响应可能是因为响应延迟或按预期到达。
Now I do not believe that it is too late to change course, but it will be if we do not take dramatic action as soon as possible.
他说：“现在，我认为，要改变方向还来得及。”但是，如果我们不能够尽快采取大的行动，我们就可能来不及了。
It is not too late for him to toughen up.
现在采取强硬的措施尚未为时过晚。
And even for those who can afford them they are not that effective since, by the time a farmer spots an infestation, it is too late to spray.
就算对那些有钱购买的人来说，化学杀虫剂也不是很有效，因为当种植户发现害虫将大规模出现的时候就已经太晚了。
He stopped his mules, addressed himself to him, and said, "I have brought some oil a great way, to sell at tomorrow's market; and it is now so late that I do not know where to lodge."
他停下他的骡子，向他介绍自己，并且说，“我用很好的办法带了一些油，明天去市场卖；现在太晚了，我不知道去哪里寄宿。”
Our book makes the point that SOA as we define and discuss is a new concept, a departure from how it was defined in the late 1990s, and not limited to an architectural style or architectural pattern.
书中提出的观点是，我们所定义及探讨的是一个SOA新概念，它不同于90年代后期所提出的那个SOA的概念，而且，它并不局限于架构风格或架构模式。
Jumps out of bed, but no, it is not very late.
然后跳下床，可是不对，并不是很晚。
And jumps out of bed, but no, it is not very late.
然后跳下床，可是不对，并不是很晚。
It is still not too late for emerging economies to unite around a different candidate, and for America to support their choice.
现在，如果新兴经济体国家团结起来选择一个不同的候选者并且得到美国的支持，还为时不晚。
好在，亡羊补牢，犹未晚也。
Yet the Fed's credibility could be at stake if it allowed itself to be bullied into a late U-turn that is not clearly justified by the data.
不过，如果美联储让自己屈从压力，在最后关头完全改变立场，而这种改变又没有确凿数据的支撑，那它的信誉也就岌岌可危了。
For France's sake let us hope it is not too late.
为了法国好，让我们希望，亡羊补牢，为时未晚。
Too late, it has realised that making things is not enough; you need to buy stuff, too.
他们已经意识到，生产商品远远不够，还需要购买商品。但这为时已晚。
The real answer is to not leave it too late, she says.
她认为真正的解决方法是不要等到太晚了。
It is not too late to turn this situation around, but immediate action is necessary.
何时扭转局势都不晚，但是立即行动是必不可少的。
The survey was conducted in mid to late July, so it is not known whether Abdullah has made further gains on Karzai.
该调查进行的时间是七月中下旬，因此并不知道阿卜杜拉是否取进一步赶上了卡尔扎伊。
Time is running out, but it is not too late.
时间已经不多了，但为时还不太晚。
Yet it is not too late, in the eyes of many congressmen at least, to introduce elaborate new schemes to avert calamity. A bipartisan group of senators unveiled one shortly before the president spoke.
但至少在多数国会议员看来，通过引入新策略避免危机倒也不算太晚，一位两党派在不少国会议参议员在稍后中透露道。
The risk for incumbent firms is that of the proverbial boiling frog. They may not know when to switch from old to new until it is too late.
相关企业面临的危机，如同谚语沸水煮蛙所述，他们不懂推陈出新，一旦意识到时，却为时已晚。
If the team is late on item number 3, it is an simple effort to identify that the LDAP server has not been built out yet, and to measure how far it will put you behind schedule.
如果您的团队已进行到项目编号3后所指出的任务，则确定LDAP服务器是否尚未构建并衡量它会将项目进度推后多久是一项简单的工作。
It is an arms race that humans have been losing of late, in part because we have not understood our enemy very well.
近来，这场激烈的战役中人类总占下风，而其中部分原因是我们对敌人了解不够。
There may be a lesson in that for the republicans-and it is not too late to take it.
共和党或许应当从中吸取教训，现在行动还为时未晚。
Before this last phase, the component tree does not exist, and after rendering the response, it is too late to update the component styles because the HTML output has already been generated.
在最后阶段之前，组件树并不存在，在呈现了响应之后再更新组件样式就太晚了，因为HTML输出已经生成。
Before this last phase, the component tree does not exist, and after rendering the response, it is too late to update the component styles because the HTML output has already been generated.
在最后阶段之前，组件树并不存在，在呈现了响应之后再更新组件样式就太晚了，因为HTML输出已经生成。
应用推荐