It is NOT a matter of "trust".
这不是“信不信任”的问题。
It is not a matter of laughing.
这是一起生死攸关的事情。
It is not a matter of forgiveness.
这不是宽恕不宽恕的问题。
It is not a matter to laugh about.
这不是什么；好笑的事。
Boys and girls, it is not a matter how long you could live.
男孩和女孩，这不仅仅是一个你可以活多久。
It is not a matter of the number of friends one has, but the quality of the bonds.
这不是一个人交友多寡的问题，而是友情质量的问题。
It is not a matter of right or wrong. It is just different culinary taste and tradition.
这不是对错的问题，只是饮食文化和传统的不同。
Youth is not a time of life. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.
亲春不是生命的一段时光，不是指红润的脸颊，红扑扑的嘴唇和柔软的爽膝；
For the absurd man it is not a matter of explaining and solving, but of experiencing and describing.
对荒谬的人来说，这不是解释和解决的问题，而是体验和描述的问题。
For anyone traveling to Brazil, it is not a matter of whether you get mugged, it is a matter of when!
对到巴西旅游的任何人来说，你是否被抢劫不是大问题，真正的问题是什么时候你被抢！
It is not a matter of the-earlier-the-better when we discuss at what age children should go to school.
在我们谈论孩子该在什么年龄上学的时候，不是越早越好的问题。
Living a life that matters does not happen by accident. It is not a matter of circumstance, but of choice.
让我们的一生不因为偶然而变得重要，不是因为环境而变得重要，而是我们自己的选择。
Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。
Success is not an accident. It is not a matter of luck but of design. It is simply a matter of cause and effect.
成功不是偶然的，不是幸运而是可以设计的。它只不过是一种因果关系。
It is not a matter of deserving the higher vibration. You don't earn the higher vibration. That's natural to you.
你达到更高的振动是不成问题的，你不需要渴望更高的振动，因为你的天性和本能就是自动达到更高的振动。
Youth is not a line of life. It is a state of mind, it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple kness.
青春不是生命的一束阳光，不是指红润的脸颊，红扑扑的嘴唇和柔柔的双膝。
Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple1 knees.
青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、宏伟的想象、炽热的感情；青春是生命的深泉在涌流。
Again it is not a matter of pure reason, you can't find morality on logic but you can found it on the way we are as human being.
再次说明这并不是纯粹的理由，你不能仰仗逻辑来寻找道德，但却可以凭借人性来进行探求。
Some children go to school at the age of four, why is that? It is not a matter of the-earlier-the-better when we discuss at what age children should go to school.
有些孩子四岁就去上学了，为什么呢?在我们谈论孩子该在什么年龄上学的时候，不是越早越好的问题。
No matter how dry a desert may be, it is not necessarily lifeless.
不管沙漠有多干旱，它不一定没有生命。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
It is not a problem whether we can win the battle; it's just a matter of time.
我们能否打赢这场战斗不是问题，这只是时间问题。
This is a serious matter; let's not joke about it.
这是正经事， 可别打哈哈。
It is not only a matter of people switching from one medium to another.
这不单纯是人们从一种媒介跳到另一种媒介的问题。
It is not just a matter of business.
但这不只是涉及纯粹的商业问题。
It is not just a matter of business.
但这不只是涉及纯粹的商业问题。
应用推荐