这绝不是我们的习俗。
不,这绝对没有的事。
Turn off the TV, it is none of your business!
关掉电视,这不管你的事!
It is none of your business. What makes you say that?
又不关你的事,你凭什么这么说?
I know, it is none of my business. But how about you?
我知道这不关我的事,但你是怎样决定的呢?
Don't look at him angrily. It is none of his business.
别怒气冲冲地瞪他,没他什么事。
Although this blemish is so common it is none the less despised.
轻浮这一缺点普通寻常,却依然招来人们的轻视。
Others' fault are their own responsibility, it is none of my business.
别人的过错是他们的责任,这不是我的责任。
But, I cannot stand by and let a man drown because it is none of my business.
但是,我不能因为这不关我的事就那样站在一边,让那个人淹死。
On paper, it is none other than the basic composition, it is vegetable fiber.
就纸张而言,它的基本组成不是别的,正是植物纤维。
It is none of your business to know what the deal is with any child but your own.
如果你发现汤米出了什么问题,只要汤米不是你的孩子,就跟你无关。
It is none of your business now. They have done all that you could expect and more.
你希望他们做好的事他们都做好了,也许还不止这样。
"If we are building roads on our border, it is none of China's business to raise any objections," he said.
“如果我们在自己的边界上筑路,中国没有任何理由提出反对,”他表示。
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.
不属他的必住在他的帐棚里。硫磺必撒在他所住之处。
Look at now. There are still less corporations than we can imagine to care about Climate Change issues. They thought it is none of their business.
看看现在,仍然只有比我们想象少的公司关注气候变化问题,因为觉得这跟他们无关。
While plant propagation is not the subject of this chapter, it is none the less an interesting and increasingly important aspect of plant tissue culture.
植物繁殖不是这章的主题,但它仍是植物组织培养有趣的和日增的重要方面。
She questions Harry about Cho at different times (575, 602), and of course, it is none other than Hermione who informs Harry that Cho is dating someone new (762).
她问了哈利关于不同时候的秋(575,602),当然,是赫敏而不是其他人向哈利告发了秋正与另外一个人交往(762)。
"Cayman takes advantage of a legitimate loophole—and the financial system is none the weaker for it," says one regulator in Europe.
“开曼群岛利用了法律的漏洞——金融制度也没有变得更弱。”欧洲一监管者说道。
None may be in this atmosphere and not be thus affected; for it is the very atmosphere of heaven.
在这种境界中,没有人不受这种影响;因为那正是天堂的境界。
My disguise is none so good that thou canst pretend thou knowest not thy father through it.
我的伪装不怎么好,你不能因为它就假装不认识你的父亲。
It's a slick-looking phone with slick-looking software, but the tragedy is that none of it really matters.
这是一个外表光滑的手机,有着华而不实的软件。但悲剧的是,它没有解决他所遇到的真正问题。
Seiffert and his team claim Darwinius didn't have much anatomical detail to study because it is so crushed, but none of the authors have ever seen the original specimen.
塞弗特和她的团队表示达尔文猴化石太不完整,因此没有太多的结构细节值得研究。但他们没有一个人亲眼看到过这个原始的标本。
First of all, it is possible that none of the citizens who responded to the first survey were participants in the second survey.
首先,有可能是,对第一项调查作出问卷回答的公民,没有一个人参加了第二项调查。
Indeed, it is revealing that none of the sub-Saharan African teams at this tournament was coached by a black African.
事实上,在这次比赛中,没有一个撒哈拉沙漠以南的非洲队的教练是南非黑人。
Where love is, no disguise can hide it for long; where it is not, none can simulate it.
爱存在之处,没有任何伪装能够长期隐藏它;爱不在之处,也没有任何假装可以长期冒充它。
没有一个是实实在在的!
It is because it has none that everything can be the meaning.
也正是因为它没有意义,所以任何事情都可以成为它的意义。
It is because it has none that everything can be the meaning.
也正是因为它没有意义,所以任何事情都可以成为它的意义。
应用推荐