It is no surprise that Bob should have won the game.
鲍勃会赢得这场比赛，这不足为奇。
Maybe then, it is no surprise that some people want to get away.
可能在那时，你对于一些人想要逃离这个世界的想法不再感到惊讶。
It is no surprise that the Egayus' Christmas plans start with food.
没有必要惊讶于egayu的圣诞节计划是从食物开始的。
It is no surprise that project manager Sarah Sallon sounds excited.
这也难怪项目经理萨拉显得那么兴奋。
Of course it is no surprise that Switzerland fares better than Niger.
当然瑞士强于尼日尔这不足为奇。
It is no surprise that Mr Gyurcsany's approval rating is barely 18%.
久尔恰尼的支持率刚刚18%，这并不奇怪。
So it is no surprise that public opinion at home is changing sharply.
所以民意快速改变也没有什么奇怪的了。
It is no surprise that the best tools for the job are open source ones.
对于这种工作来说，最好的工具是开源工具，这并不奇怪。
It is no surprise that tariffs on trade in goods come high on the list.
并不令人意外的是，货物贸易的关税列在清单上的最高位。
So it is no surprise that Paul often describes the church as Christ's body.
故此，保罗常常把教会形容为基督的身体，便不足为怪了。
It is no surprise that every project manager wants this relationship to work flawlessly.
不意外的是每个项目经理都希望它们的关系无暇地进行。
Bolt says it is no surprise because the event has been his favorite for a long time.
博尔特说，这并不令人吃惊，因为这个项目一直都是他的强项。
Analysts say it is no surprise that markets in southern China have been hardest hit.
分析人士表示，中国南方房地产市场受到的打击最为沉重，这不让人觉得意外。
So it is no surprise that opinion polls show voters ready to punish the Republican party.
所以毫无意外，民意测验显示选民打算惩罚一下共和党。
Perhaps it is no surprise that he has spent much more time overseas than his predecessors.
因而我们不应该感到惊讶的是，奥巴马花费了比他的任何一位前任都多的时间在外出访问上。
So it is no surprise that Beijing has some of the worst air pollution of any big city on earth.
因此，北就的空气质量指数与世界各大城市相比，有些部份表现最差，也就不足为奇了
Their abilities are so sharp that it is no surprise that some people identify with these mammals.
才干是如此锐利，这是意料中有人认同这些哺乳动物。
It is no surprise that WHO has strong and experienced programmes for addressing each of these Goals.
毫不奇怪，世卫组织有针对每项目标的强大和经验丰富的规划。
So it is no surprise to see us in the same water, pirating in search of money - there is no difference.
因此当在同一水域看到我们时不用感到惊奇，通过劫持船只挣钱——二者意思一样。
With a large community of developers and an even larger pool of users, it is no surprise that GIMP is very popular.
它拥有一个巨大的开发者社区和甚至更大量的使用者，GIMP很流行就并不奇怪了。
At the other end of the scale, it is no surprise to find Ireland at the top for the highest loan-to-deposit ratios.
在另一个排名的最后，爱尔兰在贷存比中高踞首位毫不奇怪。
It is no surprise that CNBC reported the money as the main contributor towards stress in the marriage back in 2014.
美国全国广播公司财经频道报道称在2014年钱是婚姻压力的一个主要因素，这并不奇怪。
If we are filling our bodies and minds with toxins, it is no surprise that the world around us also becomes poisoned.
当我们的身心充满了毒素的时候，我们周围的世界也会变成有毒的世界，这毫不奇怪。
It is winter in south America's southern cone, so it is no surprise that swine flu is rampant. But its impact is not uniform.
时值南美洲南锥体的冬季，所以猪流感肆虐也便不足为奇，但其造成的影响却不尽相同。
But it is no surprise that most confirmed cases outside Mexico are in developed countries with good surveillance for such diseases.
目前，墨西哥以外的大多数确诊病例都是来自于发达国家，这一点毫不奇怪，因为这些国家对此类传染病有着完善的监测系统。
Mark Gonzalez had to wait a year to become a Liverpool player so it is no surprise his debut for the Anfield club has been delayed.
马克·冈萨雷斯等待了一年才成为一名正式的利物浦球员，所以他在安菲尔德的首次亮相延迟了也并不另人惊讶。
It is no surprise that joining the German mainstream is hard for children of manual labourers who were once expected to return home.
劳工曾经希望能回家，对于他们孩子来说，难以融入德国主流社会没什么稀奇的。
In this context it is no surprise that a decade of brain imaging has shown the same neuronal circuits to be involved in many disorders.
在这种情形下，如果十进位脑成像显示相同的神经元回路参与了多种紊乱就不再奇怪了。
In this context it is no surprise that a decade of brain imaging has shown the same neuronal circuits to be involved in many disorders.
在这种情形下，如果十进位脑成像显示相同的神经元回路参与了多种紊乱就不再奇怪了。
应用推荐