But if this is a bubble, it is much smaller than the first one.
但如果这是一个泡沫的话，那它的规模也远小于第一次。
The moon is a ball of cold rock. It is much smaller than the earth.
月亮是一个冷的岩石球，比地球要小得多。
The first planet is the smallest. It is much smaller than the Earth.
第一行星是最小的，它比地球小很多。
However, it is much smaller than the one we have reserved for your Chairman.
不过比我们为你们董事长准备的那个套房要小多了。
Secondly, it is much smaller than the car, therefore, it is easier to find a place to park it .
其次，它比汽车小得多，因此，更容易找到一个地方停车。
The sun may look larger to us than all the other visible stars put together, but in fact it is much smaller than some of them.
太阳看起来显得比所有看得见的星星合在一起还要大，但事实上它比某些星星要小得多。
We are irritated due to the design on the bag which is originally part of the whole towel and on the pictures it is much smaller than on the towel.
我们对包装袋上的花纹感到不满，包装袋原为纸巾的一部分，另外，图片上的花纹要比纸巾上的小得多。
When the house was built, it was much smaller than it is today.
这栋房子建成时比现在小得多。
It is interesting to see that even animals that have contact with humans, like cats, have much smaller brains than dogs and horses because of their lack of sociality.
有趣的是，我们发现即便是那些已经同人类有过亲密接触的动物，例如猫类，其大脑还是因为其缺乏社会性而比狗类和马要小了很多。
The Greenland ice sheet has survived natural warmer periods in history, the last about 120, 000 years ago, although it was much smaller then than it is now.
格陵兰冰盖在历史上经历过多个自然温暖时期(最后一次是约120,000年以前)依然幸存，尽管那时它比现在小得多。
Average living standards in China are still only a sixth and in India a fourteenth of those in America at PPP exchange rates, but the gap is already much smaller than it was and is closing fast.
尽管中国的人均生活标准仍然是美国的六分之一，而印度的则是十四分之一，在购买力差异汇率下，但是其中的差距已经变得小多了，并且正在快速地消失。
Its music business is small, and much smaller than it used to be.
它的唱片业规模较小，就算和以前比也是如此。
This means a television is a much less considered purchase than it has been in the past, because it represents a far smaller proportion of someone's salary.
这意味着与以前相比，购买电视不再是一个重大决定，因为它在工资中的比重大大降低了。
So now, this parallel as a circle of radius, well, the radius is less than a because if your vertical is to the North Pole, it will be actually much smaller.
这个平行线是一个有半径的圆，这个半径是小于a的，因为如果这个环越靠近北极点，它的半径实际上会越来越小。
EXML has a much smaller footprint than any of the other models except XPP, and given EXML's ease of use advantage you should definitely consider it for applications where jar file size is important.
除了XPP以外，EXML比其它任何模型占用的资源都要少得多，并且考虑到EXML易于使用的优点，您应肯定会认为它适用于jar文件大小很重要的应用程序。
The third of the Giza Pyramids is considerably smaller than the first two. Built by Pharaoh Menkaure circa 2490 B.C., it featured a much more complex mortuary temple.
大约在公元前二千四百九十年法老门卡儿建造的第三座吉萨金字塔规模则相对前两座稍小一些.它的结构更加复杂.
The amount of code in Ruby's Builder is much smaller than similar libraries from other languages because it was written atop a more flexible design medium: Ruby.
RubyBuilder中的代码数量比源自其他语言的类似库更小，因为它是在更灵活的设计中介(即ruby)上编写的。
Gross said that even though the Chilean earthquake is much smaller than the Sumatran quake, it is predicted to have changed the position of the figure axis by a bit more for two reasons.
Gross表示，尽管智利地震远小于苏门答腊地震，但是估计结果是前者对形状轴的影响却大一点，有两个原因。
He expects continued consolidation, and draws an analogy with the music industry: it eventually found ways to make money online, but the resulting industry is much smaller than it was a decade ago.
他希望有持续性的巩固，并将此类比到音乐产业中：音乐产业最终也会找到在线盈利方式，但是以此生成的产业会比10年前的规模小得多。
B: the quantity you ordered is much smaller than those of others. if you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a better discount.
你们订的数量比其他客户少很多。如果你们能试着增加一点数量，我们会考虑给予适当折扣。
They take up about a third to a quarter as much memory as they used to, and the code base is smaller than it was in Rails.
它们的内存占用只是以前的三分之一到四分之一，而且代码比起Rails来也更少了。
They are trading on a small price/earnings (p/e) premium to the world index, but the gap is much smaller than it was in 2007.
以略高于世界指数的市盈率交易，但幅度较07年缩小。
The application code downloaded to the browser is much smaller than the dynamic equivalent and it is ready to execute immediately. The performance boost can be significant.
下载到浏览器中的应用代码比动态版本要小得多，并且能立即执行。引导的性能可以得到显著提升。
The quantity you ordered is much smaller than those of others. If you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a better discount.
你们订的数量比其他客户少很多。如果你们能试着增加一点数量，我们会考虑给予适当折扣。
The quantity you ordered is much smaller than those of others. If you can manage to boost it a bit, we'll consider giving you a proper rate of discount.
你方订单数量比别人少多了。如果贵方能增加定量，我们将考虑给贵方适 当的折扣。
Because of its much larger external surface area and much smaller pore diameter than granular carriers, it is expected to benefit diffusion-controlled fast surface reactions.
因为纤维催化剂比粒状催化剂的外表面积大得多，而直径却小得多，因而予计对扩散控制的快速表面反应是有利的。
The text is drawn with ClearType, making it much more readable than text on charts in previous versions, especially at smaller sizes.
该文本使用透明类型，比以前版本的图表中文字更好看，尤其是文字较小的时候。
It is larger than earth but much smaller than Jupiter and Jupiter doesn't flip it over when we are closest to it.
它比地球要大但比木星小很多，在其与我们太阳系最靠近时木星也不会撞上它。
The dimension of the antenna is much smaller than that of a conventional patch antenna, but it has a higher gain.
该天线结构的尺寸比一般贴片天线要小很多，但却具有更高的增益。
And while it has plans for significant expansion in the coming few years, it is still much smaller than Yingli, which is coming to market as a fully-integrated player.
当天合光能计划在未来的几年扩张的同时，天威英利已经是这个市场的龙头老大，天合光能仍然比天威英利小的多。
应用推荐