"It is like having these open wounds—they are just a part of you," he says.
“就像这些裂开的伤口一样——它们只是你身体的一部分。”他说。
A lot of wisdom literature is sort of like, life's a bitch so just enjoy it while you can.
许多有智慧文学都有点像在倡导:人生苦短,今朝有酒今朝醉。
You wanted to say something—the first word—but it just won't come out, it feels like it is stuck somewhere.
你想说些什么,但第一个字就是说不出来,感觉就像卡在什么地方了。
Taking a glance at the stone, you will see that it is just like a crouched ox.
蓦然看去,这石头像一头卧牛。
It is highly enjoyable (if you don't like or understand an article, you can just skip it!) and immediately usable in the real world.
它的可欣赏性很强(如果您不喜欢或不理解某篇文章,可以直接跳过!),在真实世界中可以马上就用上。
You can overcome this obstacle - and it is an obstacle, just like any other.
你可以克服这个障碍—就像其它一样,它只不过是一个障碍而已。
Are you just starting out as a runner, or is it something you’d like to do?
你是不是恰巧想通过跑步来锻炼身体,或者跑步是你喜欢的一项运动?
Perhaps your life is already just how you like it - if that's the case, you are to be congratulated.
或许你的生活已经是你所希望的那样-如果是那样的话,你应该庆贺下。
If taste is just personal preference, then everyone's is already perfect: you like whatever you like, and that's it.
如果鉴赏力仅是个人喜好,那每个人都是完美的:你无论喜欢什么都行,不必多说了。
Sharing your testimony is an essential part of your mission on earth because it is unique. There is no other story just like yours, so only you can share it.
分享你的见证是你在世上使命的重要部分之一,因为你的见证是独特的,你若不与人分享,这见证便永远丧失了。
This is just a particular kind of function that you get out of a vector field, but it is like any function.
这只是一个由向量场得到的,有点特别的函数,但这跟别的函数是一样的。
Just like your stomach, even your mind is hungry. But it never lets you know, because you keep it busy thinking about your dream lover, favorite star and many such absurd things.
而你的大脑也像你的胃,是会感到饥饿的,但它却从不让你知道,因为你让它一直想着你的梦中情人、你最喜爱的明星和许多诸如此类的荒唐事。
It is hard to imagine and accept it My Beloveds, but these villains are Angels just like you, playing the roles that they selected and scripted before incarnated upon this Earth Plane.
亲爱的,这很难理解和接受,但是这些反派们也是如你一样的天使啊,扮演着他们在转世到地球前所选择和编剧的角色。
If they are all extended and the essence of matter is just extension, then it looks like, wherever you have a cubic meter of stuff, you have got a cubic meter of stuff, that's all there's to it.
如果它们都做了延展,物质的精髓也只是延展而已,那看起来会像什么,无论想在哪里拥有一立方米的物质,你首先要有一立方米的物质才行。
As soon as you awaken, identify what is upsetting about the dream. Visualize how you would like it to end instead, the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
你一醒来就立刻确定梦中有什么在困扰你,设想一下你所希望的梦的结局,下次再做同样的梦时,试图醒来以控制它的进程。
Exercise is just like anything else but, unless it's important to you, you're never going to make time for it.
锻炼就像其他别的事情一样,你永远不想花时间去做,除非你觉得它对你十分重要。
My personal favorite feature is that you can have it continuously emit a ticking sound while the timer is running, just like a kitchen timer would.
我私家最喜欢的功能是,你可以让它不断发出滴答声,就像一个在真正运行的厨房定时器。
It looks like after every win you have to say ‘oh, you are more mature than last year’, but it is just one more game, let’s not get carried away.
好像每场比赛赢了后你都得说‘哦,你比去年更成熟了’,但这只是又一场比赛而已,让我们不要过度兴奋。
You might have heard of this before, it is quoted often, but if you are like me (who just recently learned what it really is about) you never completely grasped its power.
可能你以前就听过,这算是老生常谈了,但如果你像我一样(偶最近才知道到底什么是魅力),那你就从来没能领会魅力的强大。
你说只是喜欢它的。
Once it is dried, it feels just like leather and is really tough. You can't tear it apart.
一旦它干燥了之后,它会像皮革一样坚韧耐磨,你很难把他撕开或者弄破。
Just because there is no mandatory attendance, it doesn't mean that you shouldn't treat it like a regular school.
因为它没有强制出席,但是并不意味着你可以不把它当全日制高校看待。
This is not a good thing, because it just makes you look like a blob.
这不是好事,它只是让你看起来像一大坨东西。
Don't you think a letter of credit is just as good as cash? And you can discount it at any time, if you like.
您不认为信用证跟现金差不多吗?而且如果您愿意,什么时候都是可以贴现的。
If you took the sun away, it would be like cutting the string that provides the pull and in that case what you would see is that the planets would just take off along a straight line.
如果现在移走太阳,这就像切断提供拉力的绳子,这样一来,你们将看到,所有行星,均沿直线飞出去。
When a person kisses you on the cheek just like the illustration below, it is said that the person just wants pure friendship, nothing more and nothing less.
他人亲吻你的脸颊如下图所示,说明他只是希望拥有纯洁的友谊,没有其他的想法。
Do you not hear it.? It is just like a beating of wings.
你没有听到吗?这声音就像翅膀发出的。
If you just feel like removing a component and installing a better one, it is no big deal.
如果只是想删除组件并安装更好的组件,也很简单。
A lot of wisdom literature is sort of like, life's a bitch so just enjoy it while you can, and that's where you get some of the sayings out of Job and the Proverbs.
许多智慧文学有点像倡导…,人生苦短,今朝有酒今朝醉,你们可以在《约伯记》和《箴言》中,看到类似这样的格言。
A lot of wisdom literature is sort of like, life's a bitch so just enjoy it while you can, and that's where you get some of the sayings out of Job and the Proverbs.
许多智慧文学有点像倡导…,人生苦短,今朝有酒今朝醉,你们可以在《约伯记》和《箴言》中,看到类似这样的格言。
应用推荐