Obviously I am a cold, have to give me to eat diarrhea medicine, it is in trouble.
显然,我是一个寒冷,已经给我吃腹泻药,这是遇到了麻烦。
How many animals are endangered in China? Study at least one animal and find out why it is in trouble.
你知道中国有哪些濒临灭绝的动物吗?深入研究一种动物,并试着找出原因。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
油罐里只有这么多燃料了,如果你用得太快,就有麻烦了。
I dare it IS a nice morning to them that's not in sore trouble, like what I am.
我敢说,对那些不像我这样处境艰难的人来说,这的确是个美好的早晨。
I think it is enjoyable, though I sometimes have some trouble in study.
我认为这是十分愉快的,虽然我有时在学习上有一些困难。
Dubai is not yet a gateway to the financial world. But it can open the door to all sorts of trouble in its neighbourhood.
迪拜现在还不能说是金融世界的通道,但是它却可以充当周围国家各种各样的麻烦的入口。
I still have trouble believing that this wonderful system is free, both in the ability to add, change, and modify it as you wish, but also free of monetary cost.
我到现在都不敢相信这么棒的系统是免费的,你不仅可以随心所欲地对系统进行增加,调整和修改,而且不用为此花一分钱。
The trouble with the idea of software architecture is that, in most of the situations, it is not represented explicitly at the code level.
在软件架构想法方面的困难是在大多数情况下,在代码层不是明确地表示出来。
But when "occasionally" turns to "often", when your boss stops thanking you profusely for your efforts and just treats it as norm, this is when we're all in trouble.
但是当“偶尔”变成了“经常”,当你的老板停止对你的加班进行丰富的感谢并且只把那当成一种常态,那就是我们陷入麻烦的时候。
The U.S. is in very serious trouble if it has now become a crime to speak the truth.
如果说出真相现在已经成为犯罪,那美国则处于非常严重的困境之中。
The trouble with having someone like Daniel in your life is that it leaves you with very high expectations, but it's hard knowing that the one person you love above everything is out of bounds.
有一个像丹尼尔这样的人在身边的麻烦在于,你的要求会很高,但知道你不顾一切爱着的那个人在选择之外并不好过。
The stigma of insolvency is so strong, especially among family-owned firms, that owners may admit they are in trouble only when it is too late.
资不抵债的污名如此强烈,尤其在家族企业中,所以企业主仅在太迟了的时候才承认他们有麻烦。
But, ridiculous though it sounds, his truck is in trouble with the law.
但最近他卖的卡车却“犯法”了,尽管这听起来很荒谬。
That habit is going to get us all in trouble in a globalizing, unfamiliar world, and it deserves to be challenged.
在日益全球化的非传统的世界里,这种习惯会让所有人都陷入麻烦里。我们应当挑战它。
The downside is that if you ever need to debug a CORBA message, you're in trouble: only a GIOP server can understand it.
不好的方面是,如果您需要调试一条CORBA消息,您就会碰到麻烦:只有一台GIOP服务器能理解CORBA消息。
FirstAid is just what its name implies. It is the initial help received by a person in trouble.
急救的含义正如其名,就是一个遇到困难的人得到的第一步援助。
If it is too much trouble to scan in a new piece of paper, you won't do it.
如果放在一张新的纸上去浏览比较麻烦,那你就不要这么做了。
This time, however, the complexion of the trouble is different from those earlier flare-ups. In its sheer mindlessness, it was, in a way, even more depressing.
然而这次困局与早期的那些冲突不同,从其十足的无知一面来看,它在某种程度上更让人忧虑。
There is something sad about this tree (that limb is surely in serious trouble) but it has not given up.
这棵树遭受伤痛,(枝干肯定出了严重的问题)但它从不放弃。
But the basic trouble with benefits in Britain is not that they are lavish (by European standards, they aren't); it is that too many people receive them.
但英国最基本的麻烦不是失业补助金给的多(于欧洲标准比起来,确实不多),而是在于领取救济金的人数实在太多了。
The trouble is once it went international, the troubles started coming in.
他说,问题在于一旦它走向世界,麻烦也就接踵而至了。
But if Greece's partners bail it out, defying the euro's founding treaty, the currency will suffer. Either way, the euro is in trouble.
但是如果希腊的合作者采取救援行动,挑战欧元的创建条约,这种货币将会受到损害,不论如何,欧元都遇到了麻烦。
The U. S. is in very serious trouble if it has now become a crime to speak the truth.
如果说出真相现在已经成为犯罪,那美国则处于非常严重的困境之中。
But if Greece's partners bail it out, defying the euro's founding treaty, the currency will suffer.Either way, the euro is in trouble.
但是如果希腊的合作者采取救援行动,挑战欧元的创建条约,这种货币将会受到损害,不论如何,欧元都遇到了麻烦。
But if Greece's partners bail it out, defying the euro's founding treaty, the currency will suffer.Either way, the euro is in trouble.
但是如果希腊的合作者采取救援行动,挑战欧元的创建条约,这种货币将会受到损害,不论如何,欧元都遇到了麻烦。
应用推荐