"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
The process of making wine is to crush the root of the tree, soak it in water, and use a cloth to twist the juice.
制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
There is a tree in front of my house. Someday, I found a bird's nest in it.
在我的房子前面有一棵树。有一天，我发现树上有一个鸟巢。
It drinks juice from tree roots and it is covered in a hard shell.
它喝树根的汁液，并且有一层硬壳覆盖着。
The bike is not hanging on a branch—it is fixed in the tree and the tree has continued growing upwards.
自行车不是被挂在了树枝上，而是被固定在了树上，树还是会继续向上生长。
I have this idea in my mind of a tree how do I know there is anything behind it.
我在头脑中有了关于树木的意识，那我如何知道在这之后还隐藏着什么呢。
I can see a tree and not have to name it, I can see a bird and really see it, I can see the sky and see that it is much more than the word sky in my mind, I experience it as it is.
我看见了一棵树而不必叫出它的名称，我能看见一只小鸟并且真的看见了，我能看见天空并且在脑海里看见了比天空这个词汇多得多的内容，我感受着它本来的样子。
The warehouse is a non-descript building on a tree-lined Brooklyn street, across the road from blocks of apartments, with a grocery store on one corner.But in reality, it is a lab.
仓库是位于绿树成荫的布鲁克林大街旁的一栋不伦不类的建筑，马路对面就是他的公寓，在仓库角上有一个杂货店，但实际上它是一个实验室。
If a feature's value is actually defined by a hierarchy or tree of values, in other words, if it is a taxonomy feature, you specify that too.
如果特性值实际上是通过分层结构或值的树结构定义的，换句话说，如果特性是一个分类特性，那么您也可以为它指定数据类型。
Most biologists now accept that the tree is not a fact of nature - it is something we impose on nature in an attempt to make the task of understanding it more tractable.
现在大多数生物学家都同意，这棵树不是自然生长的——这是人类试图使理解大自然这件差事更易驾驭而强加给自然界的有价值的事物。
If they have a story about a kitten caught in a tree, you endure it, lest you miss a minute of something that is actually relevant to you.
即使是一个在树上被抓的小猫的小事，你却都要忍受着看完这些，生怕错过了一点跟你有关的事情。
If model data referenced by a value binding expression is no longer available or has changed prior to the component tree being restored, it can result in portions of the tree being dropped.
如果一个值绑定表达式引用的模型数据不再可用，或者在组件树被恢复之前发生了更改，那么组件树的一些部分将被撤销。
To make life easier (and it is good practice anyway), we make sure that all data is reachable from the root of a single tree of data structures in memory.
为了让生活更容易（它总是一个很好的实践），我们必须确保所有的数据从单一数据结构书的根上是可获得的。
It is a willow tree alone in acres of dry corn.
这棵柳树生长在一大片干渴的玉米地中。
And then, on turning a corner, we found ourselves clearly above the tree line and there, undeniably, it was: Mount Fuji, or Fuji-san as it is reverentially termed in Japan.
然后，拐了一个弯，我们发现自己已经明显在植被线以上了。而那边，无可置疑，就是富士山了，日本人就是这么尊称这座山的。
In our background picture today, you see a tree growing in a harsh environment, yet it is a strong, hardy plant.
现在我的背景图片中，你能看见一片荒芜中生长着小树，它顽强的生长。
The cow is indeed there, but it's hidden in a grove of trees. There is also a large sheet of black and white paper caught in a tree, and it is obvious that the farmer mistook it for his cow.
那头奶牛确实在那里，但它躲在了树林里，而且有一大张黑白相间的纸缠绕在了一棵树上，显然，农民把这张纸错当成自己的奶牛了。
The left side was shot at f/22: The torch is in focus, and you can make out the tree and the house behind it. That's a large DOF.
仔细观察一下这张有一盏落地式火炬灯的照片，左侧是在f/22的光圈拍摄的：火炬灯为焦点，你可以看出背景中的树木和房屋，这就是我们说的大景深。
As soon as it is logging, it records every change to a property of its data object, and every data object in the tree below.
只要开始记录了，就会记录对其数据对象(及其下的每个数据对象)属性的每次更改。
Further, it is interesting to note that the order in which DB2 has returned the results exposes how the recursion is processed one level at a time, instead of using a tree-walk.
而且，令人感兴趣的是，DB2返回结果时所依照的顺序暴露了递归如何逐层地而不是采用遍历树的方法进行处理。
This is the only case where you can create a new element in the target WSDL tree with a menu selection in order to support dragging and dropping new operations to it.
这是唯一的情形，您可以在目标wsdl树中建立新元素，这通过用菜单选择来实现，以便将新操作拖放到其中。
It is difficult to believe that a substance originally found in the bark of the humble willow tree could cause so much heat.
最初来源于柳树树皮的这种成分竟然能够发光发热，实在是叫人难以置信。
So does it mean that applications can't use DOJO tree widgets in browsers if the number of nodes is more than a few hundreds?
因此是否这意味着如果节点超过几百个，应用不能在浏览器使用DOJO的树部件？
He is about to put the child in a play pen when his wife suggests that it might make more sense to put the tree in the play pen and leave the child outside.
他正要把孩子放进游戏围栏里，他的妻子却建议说，也许把圣诞树放在围栏里而让孩子在外面更好些。
The rule that we previously examined is about as simple as a rule can get. It queries for only a single type of node in the AST tree and blindly reports all results remaining after filter.
我们前面所介绍的规则是最简单的一种了，它只查询ast树中一种类型的节点，并且盲目地报告所有结果。
The rule that we previously examined is about as simple as a rule can get. It queries for only a single type of node in the AST tree and blindly reports all results remaining after filter.
我们前面所介绍的规则是最简单的一种了，它只查询ast树中一种类型的节点，并且盲目地报告所有结果。
应用推荐