E. g. It is ill-mannered to ask personal questions.
探问别人隐私是不礼貌的。
It is ill jesting with the joiner's tools, worse with the doctor's.
不要玩弄木工的工具，更不要把玩医生的器具。
These laws have so little in common, and differ so much, that it is ill-advised to generalize about them.
这些法律有些很小的共同点，很大的区别，这样概括他们是不明智的。
It is ill, perhaps, with the doer of good until his good deed ripens. But when it bears fruit, then he sees the happy results.
直至善事成熟，做善事的人似乎觉得很差；但当善事成熟时，他会欣赏成果。
It is ill-advised to keep the gas tank in your home for it ignites easily and may burn up your hard-earned fortune in a few minutes.
把汽油箱放在你的房子里是不明智的，因为它极易燃烧，并且可能在几分钟内就将你辛辛苦苦挣来的财产付之一炬。
It is easy for the old to fall ill in winter.
老年人很容易在冬天生病。
It is said that many students at the school started to fall ill in late 2015.
据说该校的很多学生从2015年底开始生病。
"Well then, Mastro Geppetto," said the carpenter, to show he bore him no ill will, "what is it you want?"
“好啦，杰佩托，”木匠为了表示他并没有恶意，说道，“你要什么？”
Such analysis is not only ill informed, it undermines chances of reaching agreement in the negotiations.
这种分析不仅是不了解情况，它还破坏了谈判达成协议的机会。
If ill, it is prudent to delay travel.
如果患病，应谨慎地推迟旅行。
The question is why it staged the ill-fated raid in the first place.
首先，问题是为什么它谋划了这样一场走恶运的突然袭击。
That bodes ill for their creativity and future competitiveness, but it is good news for the police.
这对于城市的创造力和未来的竞争力可能不是什么好消息，但对于警察是好消息。
But cloning is ill-suited to species conservation, since it is a technically challenging process that often results in sick or deformed animals.
但是克隆不适合物种保护，因为它是一个技术上的挑战过程，往往导致生病或畸形的动物。
We take our health for granted and only realise how important it is when we become ill.
我们觉得自己的健康是理所当然的，而且，只有在生病的时候我们才能意识它是多么的重要。
The order of chapters in Part Ill may seem random, but it is not.
第三编的章节顺序可能显得有些随机，但并不是。
It also bodes ill for the prospect of fusion using helium-3, a rare helium isotope that is missing a neutron.
这也预示着，利用氦- 3这种缺少一个中子的稀有的氦同位素进行核聚变的前景很黯淡。
The gas inhibits acetylcholinesterase, an enzyme responsible for the breakdown of a chemical messenger responsible for muscle control, which is how it causes much of its ill effects.
而在神经与肌肉之间充当“信使”的是一种叫做乙酰胆碱酯的酶，神经毒气正是通过抑制这种酶的工作来发挥作用的。
In some areas it is believed that to avoid ill luck any Sparrow caught must be immediately killed otherwise the person who caught it will die.
在某些地区，人们相信为了避免厄运，只要逮到麻雀，就要立刻将之杀死，否则逮到麻雀的人就会死去。
It was also a victory of deep family significance as his father is gravely ill.
目前他父亲病重，这也是一场事关家庭有深厚意味的胜利。
It can all work fine, until their child is ill.
而在她们的孩子生病前，可能一切都很顺利。
It is not yet clear whether this change is for good or ill.
现在还不清楚这样的变化有益还是有害。
Other working parents call in sick when it is really their child who is ill.
还有些为人父母的职场人士打电话请病假，而实际上生病的是他们的孩子。
Many computer scientists would say that the question is ill-posed, and that any answer to it wouldn't mean much.
许多计算机科学家指出这个问题是不合适的，任何回答这个问题的答案都是没有意义的。
Many computer scientists would say that the question is ill-posed, and that any answer to it wouldn't mean much.
许多计算机科学家指出这个问题是不合适的，任何回答这个问题的答案都是没有意义的。
应用推荐