One day, when a boy named Ted returned from school in a hurry, his mother complained, "It is six o'clock, and your school close at four—where have you been?"
有一天，一个名叫泰德的男孩急急忙忙从学校回来，他妈妈抱怨道：“你的学校四点放学，现在已经六点了，你上哪儿去了？”
And although the biggest group, Tata, will move beyond its family when its heirless fifth-generation patriarch retires in 2012, it is in no hurry to break itself up.
尽管规模最大的塔塔父子集团在其第五代无后掌门人2012年退休后将跳出家族企业的性质，它也不急于分解。
All in all, fast food is only a good choice when you are in a hurry and turn to it once in a while.
总之，快餐是一个不错的主意当你很匆忙的时候，而且不要时常去。
Is it possible to never hurry, but to get everything done?
有没有可能从不匆忙，而且完成所有的事情？
Hurry is the death of prayer. If you rush through all your prayers, it will kill your prayer life.
忙乱对祷告是致命的。你的祷告若都是匆匆忙忙的结束了，你的祷告生活就完蛋了。
It seems that the world is in a big hurry as we frugally save keystrokes by using acronyms when we write emails and instant messages.
这个世界似乎很忙碌，我们在书写电子邮件或即时消息时总是喜欢使用一些缩略词来节省按键次数。
The second is the state of balance sheets—the share of money, or things that can be exchanged for it in a hurry, in the assets of firms, households and financial institutions.
其次，是考察各种资产负债表状况：即考察企业、家庭或金融机构资产中的现金比例，或能马上兑换成货币的资产比例。
It is not you I am attacking at this time, but the house with which I am at war. God has told me to hurry; so stop opposing God, who is with me, or he will destroy you.
我今日来不是要攻击你，乃是要攻击与我争战之家，并且神吩咐我速行，你不要干预神的事，免得他毁灭你，因为神是与我同在。
We need to put some COINS into the light box, but no one is in a hurry; everyone is waiting for someone else to do it.
我们需要往灯箱里投放些硬币，但没有人急着投，每个人都等着别的人投币。
That idea is false. If we had not been in such a hurry, we not only could have landed a man on the moon, we could have done it at a profit.
但是他们错了，如果我们不是如此匆忙行事，我们不但可以让人上月球，还可以大赚一笔。
When you are composing in a hurry — when you are dictating to a stenographer, for instance, or making a public speech — it is natural to fall into a pretentious, Latinized style.
当你匆忙写作——打个比方，当你在向速记员口授或者在做公开演讲时——陷入装腔作势的、拉丁式的风格是自然的。
In a hurry of typical day-to-day toil, it is so easy to change the code and miss to update the comments, documentation, diagrams and other secondary artifacts.
在每日的编程成为急就章时，总是会忘记更新注释、文档、图示或其他次等级的工件。
Will lour cubs be ready? It is a worry! They need to hurry. But are they hurrying? They are not.
我们的小熊们会准备好吗?真让人担心啊！他们必须赶紧了。不过他们赶紧了吗?他们没有。 只。
It is time to go to school. Hurry up!
该上学了。快点！
In Search of Excellence, it is hard, but nothing is unachievable , except you do not want to proceed, so hurry up!
追求卓越，它是硬的，但什么是不可能的，除非你不想来进行，赶快过来！
Fast food is only a good choice when you are in a hurry and turn to it once in a while. But for people, especially children.
快餐仅仅在您忙碌和时间紧张的情况下是个不错的选择。对于其他人，尤其是孩子们，还是尽量远离快餐为好。
It's not a race. You don't need to hurry. No. What I want you to do is totally, completely learn it. Know it deeply, automatically.
这不是一场赛跑，你不需要着急。我想要你做的是，完全、彻底的学会它。深度、自动的理解它。
Try to have compassion for the person and remember how painful it is to be in such an enormous hurry.
试着怜悯那个人，记住这样行色匆匆结果是多么痛苦。
Try to have compassion for the person and remember how painful it is to be in such an enormous hurry.
试着怜悯那个人，记住这样行色匆匆结果是多么痛苦。
应用推荐