This does not mean that ambition is at an end, that people no longer feel its stirrings and promptings, but only that, no longer openly honored, it is less openly professed.
这并不意味着雄心壮志已经结束，人们不再感受到它的激励和激励，只是它不再被公开推崇，也不再被公开宣扬。
China is a country with a time-honored history. It is also a country that is undergoing profound changes.
中国是一个具有悠久历史的国家，也是一个正在发生深刻变革的国家。
It is widely known that superheroes are honored by everyone.
众所周知，超级英雄被每个人所尊敬。
It is our permanent principle that contracts are honored and commercial integrity is maintained.
重合同、守信用是我们的一贯原则。
I am both excited and honored to take part in a race that realizes that it really is more blessed to give than to receive.
我非常兴奋，也很荣幸能够在参与一个赛事的同时帮助到他人，也意识到“给予真的比接受”更让人感受到真实的祝福。
I bring this up because it may be the case that when the new window opens after the TAB drag, the "do not show" option is actually being honored.
我提出这一点，因为它可能的情况是，在新窗口中打开的选项卡拖后，“不显示”选项实际上是的荣幸。
Once a number is retired, no future player from the team may wear that number on their uniform, unless the player so-honored permits it; however, in many cases the number cannot be used at all.
一旦一个号码退役了，那么将来该队其他运动员就不能穿印有此号码的球衣了，除非得到了被退役号码球员的许可，不过，大部分情况下是不会再用的。
It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us: that from these honored dead we increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion;
我们应该奉献于先烈们留给我们的伟大任务——从这些光荣的先烈身上，我们要汲取更多的献身精神，投身于他们鞠躬尽瘁的事业；
It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us: that from these honored dead we increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion;
我们应该奉献于先烈们留给我们的伟大任务——从这些光荣的先烈身上，我们要汲取更多的献身精神，投身于他们鞠躬尽瘁的事业；
应用推荐