It took hot competition from abroad, however, to show us just how good our product really is.
然而,正是来自国外的激烈竞争让我们看到自己的产品有多好。
Travel is a good way to relax because it allows us to escape from daily work.
旅行是一种放松的好方式,因为它能让我们从日常工作中解放出来。
My belief is that the goal of making is not to get every kid to be hands-on, but it enables us to be good learners.
在我看来,制作不是为了让每个孩子都动手实践,而是为了让我们变得善于学习。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要,因为没有他们我们什么事情都完成不了。
Meanwhile, we can enrich our minds quite a lot by reading regularly and it is also good for us to get fully developed and it can help improve our writing skill.
同时,通过定期阅读,我们可以丰富我们的思想,这对我们得到全面发展也有好处,它可以帮助提高我们的写作技能。
Because of the good environment, it is easy for us to see the blue sky now.
因为环境好,蓝天现在很常见。
And while the planet is likely too chilly to make a good home, it gives us hope that smaller, Earth-sized planets may be abundant.
因此,天文学家认为MOA-192 b 不会像地球这样气候宜人,而是像海王星一样,是一个冰冷的气态行星。虽然要在这颗行星上安家太冷了,但是它给予我们希望,或许地球这样尺寸的较小行星还是挺多的。
Not all present the same level of challenge - which is good, in a way, as it helps us sharpen priorities and decide where we need to invest our energy.
不是所有这些问题都处于同一挑战水平—这在某种程度上是有利的,它能帮助我们精选重点并决定我们必须将精力用在何处。
One practical response to such experiments is that choice can be a good thing overall even if it does discourage us.
对此类实验一个讲求实际的回答是,总体来说,选择可以是件一件好事,即使它会让我们泄气。
It is good we found the place where we are right now because a lot of people pass by, see us and get to know us.
我们找到了一个好地方,也就是我们现在所处的地方,因为有很多人经过,看到我们并认识我们。
Likewise, not many people enjoy going to see a dentist or a doctor, but it is good for us to take care of ourselves, so we should all visit dentists and doctors regularly for a checkup.
同样地,大部分的人都不喜欢看牙医或医生,但是注意自己的身体健康是件好事,所以我们都应该定期看牙医和医生,做健康检查。
It is enough to make us feel good. After outsourcing work and torture. After the marriage agencies are now outsourcing even our love life, daily.
这已经足够让我们自我感觉良好了,在工作和折磨被外包,在婚介公司甚至连我们的爱情生活都外包的今天。
Now Europe and the US are officially reunited, it seems appropriate to consider whether this is necessarily a good thing.
现在,欧洲和美国在官方层面上团结相连,但似乎有理由考虑一下,这算不算是一桩好事。
It is only another name for trying to be good, and the story may help us, for though we do want to be good, it's hard work and we forget, and don't do our best.
梅格沉思着说,”这其实就是追求善美,只是说法不同而已,而这个故事可以启发我们,因为尽管我们都有追求善美之心,但因为做起来困难,我们便又忘掉了,不去尽力而为。
It reminds us that there is no reason good enough to worry.
主在提醒我们不必担心,任何理由都不是理由。
We have much more confidence, and it is really a good task for us to be known in the world.
我们更加有信心,而且是一项非常好的任务,可以让世界了解我们。
But science isn't supposed to care about preconceived notions. Science, at least good science, tells us about the world as it is, not as some wish it to be.
但科学是不应特殊照顾既成观念的,科学,至少是好的科学,向我们展示世界的真面目,而不是我们幻想中的假象。
Language is not good enough to describe the charm of volunteerism, so let us praise it with our hearts and souls!
我们甚至无法用语言来描述志愿精神的魅力,就让我们用心灵来讴歌它吧!
This is very sad and I think it might make us more suspicious of entries that are too good to be true.
这实在很令人伤心,我想这会让我们怀疑其他所有作品,会不会好的都不像是真的。
Even though the latest news is good for the US economy, the dollar sold off heavily as investors left it for opportunities to take part in the global "recovery" trade.
虽然最新的美国经济数据相当乐观,但随着投资者抛弃美元,选择其它资产以搭乘全球“复苏”的顺风车,美元遭到严重抛售。
But the message isn't that optimistic sort of that life is short, enjoy it. It's more that the past is no good to us and we can't rekindle the past.
但是其所传达的信息并不是乐观的,不是那种,生命短暂,尽情享受的想法,此外,过去于我们无益,我们也无法使昔日之火复燃。
Both my two younger brothers and I wanted the biggest one. My mum picked up the biggest apple and said to us, "It is good to get the biggest apple."
我和两个弟弟争着要大的,妈妈把那个最大最红的苹果举在手中对我们说:“谁都想得到这个苹果,很好。”
As Ben has taught me, austerity is a good auditor, but it doesn't require us to cut anything or increase taxes on anyone.
正如本教会我朴实是很好的听众,但是紧缩并不要求我们减少或增加个人的税收。
Because there is something good between us, and I don't want to mess it up.
因为我们之间存在某些美好的一面,我不想搞砸了。
It is important to know our good and bad points because this knowledge will help us to improve ourself.
对于我们来说,正确地认识自身的优缺点是很重要的,因为这个认识有助于我们自身的提高。
The problem is that when people hear about a single study suggesting a particular food might be good for us, it is easy to assume scientists are now telling us to start eating it.
问题是当人们从某项研究成果中得知某种食物对身体有益,人们就会顺理成章地认为科学家们建议要多吃这种食物。
Though it may be possible to measure the value of material good in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
虽然物质产品的价值可以用金钱来衡量,但要估算别人为我们为所提供的服务的价值却是极其困难的。
Life is a steep climb, and it does the heart good to have somebody "call back" and cheerily beckon us on up the high hill.
基督人的生活是爬山的生活;如果爬在前面的人能常回头喊一声,笑一笑,点一点头,招一招手,对于爬在后面的人是大有帮助的。
Life is a steep climb, and it does the heart good to have somebody "call back" and cheerily beckon us on up the high hill.
基督人的生活是爬山的生活;如果爬在前面的人能常回头喊一声,笑一笑,点一点头,招一招手,对于爬在后面的人是大有帮助的。
应用推荐