It is God Who empowers us to seek.
但是上帝加给我们“寻找”的能力。
我当畏惧的是神，而不是人。
是使人成义的天主吗？
或作是称他们为义的神吗？
它是永恒的，它就是上帝！
It Is God, choosing what next to create.
它是上帝选择接下来要创造什么。
Yes, but it is God we obey, not nature!
是的，可我们遵从的是上帝，而不是天性！
It is God who is hard to be wise in love.
就是神，在爱情中也难保持聪明。
Or it is god who intervenes, keeping us safe?
还是说上帝让我们平平安安？
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
这位神，就是那为我伸冤，使众民服在我以下的。
It is God, your Creator, who will measure your success in life, and no one else.
是上帝，你的创造者，他会衡量你在人生中所取得的成功，而不是别人。
And if, in making this voyage, I intend to find anyone, it is God and not myself.
假如我要在这次旅行中找到任何人，那个人就是上帝，而不是我自己。
Rom. 8:33 who shall bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies.
罗八33谁能控告神所拣选的人？有神称我们为义了。
Oh! how pitiless men are! or rather, for I am wrong, it is God who is just and unbending.
啊！人是多么残酷无情！不！更应该说天主是铁面无私的。
This is a power that is more than a man, it is universal, it is God manifesting through me.
这是比一个男人更多的力量，它是全世界的，是上帝在显示过我。
Maybe, therefore, it is God who will have the last laugh after all-whether he actually exists or not.
所以说，有可能神才是笑到最后的那一个，不管这个神存在还是不存在。
"What can I do when they call her a man, when she's really not a man?" It is God who made her look that way.
“怎么办呢，如果有人说她是男人，而她真的不是男人的时候？”上帝使她看起来如此。
Although it is long in the mountains, every flowering season, gave the people with joy derived from nature, it is God made clear air.
尽管它长在山野，每到开花季节，都给人们带来源于大自然的欣喜，令人神清。
It tells me that God is great and powerful.
它告诉我，上帝是伟大和强大的。
It tells me that God is great and powerful.
它告诉我，上帝是伟大和强大的。
应用推荐