I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
"What a shame it is for you to try to deceive your mother!" said something in Ted's heart, as he quietly sat down to his supper.
“你试图欺骗你的母亲，这是多么可耻啊！”泰德静静地坐下来吃晚饭时，心里在说着什么。
He placed the flower to his nose and said excitedly, "It smells sweet and it is beautiful, too. That's why I picked it. Here, it is for you."
他把花放在鼻子前，兴奋地说：“它闻起来很香，也很漂亮。这就是我捡它的原因。来，这是给你的。”
Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
We know how important this is for us and how important it is for you.
我们知道这对我们自己、对你们有多重要。
Know that this is just as awkward for your parents as it is for you.
你要知道，爸妈其实跟你一样对此感到别扭。
The less outside stimuli, the easier it is for you to focus on your message.
外界刺激越少，你就越是容易集中于自己要传递的信息。
You are heedless of reality as it is for you are seized by an emotion, the emotion of anger.
你不顾现实因为你被愤怒的情绪控制了。
I don’t know how it is for you, but after about a week of lying about on a tropical beach I tend to get restless.
我不知道你的情况是怎么样的，但对不真实的热带沙滩假期的一周后，我就开始感到焦躁不安。
To simplify my intake, I have found that the less you put into your food, the better it tastes and the better it is for you.
为了精简我的摄入量，我发现——吃的越少，吃得越好，对你的健康也越有益。
But love without strength is incomplete. It is for you to unlock the paradox of duality and shift upward into integral crystalline vibration.
但是爱没有力量是不完整的，它会让你解开二元性矛盾之锁而向上进入整合的水晶振动。
All of you present today are champions of our business communities. It is for you to tap the huge potential of China-EU business cooperation.
今天在座各位都是中欧经济工商界的领军人物，中欧经贸合作的巨大发展潜力有待你们来挖掘。
For believe me, we know how difficult The Times in the duality are for you. We know how sensitive you are, how vulnerable, how difficult it is for you to still perceive the density of the duality.
请相信我们，我们知道这对二元性中的你们有多么不容易，我们知道仍会感受到二元性密度的你们有多么敏感、脆弱及困难。
It is against the law to detain you against your will for any length of time.
违反你的意愿拘留你无论多久都是违法的。
Is it clear enough for you to read?
这个你读起来清不清楚？
对你来说是好事。
When your dog obeys a simple request of "come here, sit", it is showing obedience and respect for you.
你的狗服从一个简单的“过来，坐下”的指令，这是它对你表示服从和尊重。
"You wretch," cried he, "you shall soon learn what it is to shudder, for you shall die."
“你这淘气鬼，”他叫道，“你很快就会明白害怕是怎么回事，因为你会死的。”
"I'll tell you where it is," the monster said, "but you must kill someone for me."
“我会告诉你它在哪里，”怪物说，“但你必须为我杀一个人。”
It is useless for you to tempt me!
你诱惑我是没有用的！
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌，的确值得尽你的财力买张最好的。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
It must be worrying for you not to know where he is.
你不知道他的下落一定很着急。
"If you'd prefer something else I'll gladly have it changed for you."—"No, this is great."
“如果您喜欢别的东西，我很乐意帮您调换一下。”—“不用，这个很好。”
It is, therefore, important for you to adapt texts or outlines for presentations.
因此，演讲时改编文本或提纲对你来说是很重要的。
It is, therefore, important for you to adapt retain texts or outlines for presentations.
因此，演讲时改编原有文字文本或提纲对你来说是很重要的。
You may think you're not very good at some school subjects, or that it is impossible for you to become a writer.
你可能会认为你不太擅长学校的某些科目，或者你不可能成为一名作家。
The course is very easy for it is designed for beginners, which is very suitable for you.
这门课程非常简单，因为它是为初学者设计的，非常适合你。
My boy's name is Jonathan. Shall I spell it for you?
我儿子的名字叫乔纳森。我给您拼一下好吗？
My boy's name is Jonathan. Shall I spell it for you?
我儿子的名字叫乔纳森。我给您拼一下好吗？
应用推荐