Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
Professor: What happens to gold when it is exposed to the air?
教授：黄金暴露在空气中会如何？
Once the material gets deposited in the gel, it is exposed to UV for curing.
一旦材料被沉积在凝胶，其暴露于紫外线进行固化。
If the filter approves of the current event, it is exposed to the filtered reader.
如果筛选器认可了当前事件，就将其公开给筛选过的读取器。
Fuel is sources liquids. welding anything that will burn when it is exposed to heat.
燃烧有三个因素，他们分别是：氧气，热量和燃料。
Data quality is being assessed against the service interfaces through which it is exposed.
根据公开数据的服务接口评估数据质量。
The next line registers the retrieveByType function so that it is exposed as a Web service operation.
下一行注册 retrieveByType函数以将其公开为Web服务操作。
It is exposed so that derived element classes can make further checks on their own possibly invalid layout state.
公开此方法以便派生元素类可以对其自身可能的无效布局状态进行进一步的检查。
But it is exposed just on he finally decides to stop it. He has to face a life and death showdown with his father.
当他决定收手时，却东窗事发，他不得不面对和父亲的生死对决。
Because it is exposed to the nature, so vulnerable to outside influences and damage, one of the main aspect is the lightning.
由于它暴露在自然之中，故极易受到外界的影响和损害，其中最主要的一个方面是雷击。
Send the crinkle and tear of wrapping paper and the oohs and aahs that punctuate each gift as it is exposed and shown around.
寄给我礼物包装纸被撕开的声音和孩子们打开礼物并四处炫耀时的啊呀声。
The most distinct characteristic of this form is the bright red hue that this trap takes on when it is exposed to plenty of sunlight.
这种个体最明显的特色就是在照射充分光线下，全株会展现出鲜红色调的样子喔！
Unlike most apples, which go brown almost immediately, the fruit stays a pale pink colour for several hours after it is exposed to air.
大多数苹果切但这种苹果在与空气接触几个小时候仍能保持淡粉色。
The BIO-tract? delivery system consists of natural plant-based compounds that form a gel around each caplet when it is exposed to liquids.
在生物道?提供系统由天然植物为基础的化合物，形成凝胶时，周围的液体接触每改编。
These results show the typical material is easy to be ignited when it is exposed to heat, and it releases a great amount of heat and smoke.
实验结果表明，包装材料受热辐射时很容易被点燃，燃烧时放出大量的热和有毒烟气。
To be fair, the iPhone will warn you when it's gotten too hot but sadly it won't scream in outright pain as it is exposed to ill arctic winds.
为了公平起见，iPhone会在它变得过于烫的时候给你警告提示，但是令人伤心的是，它被暴露于北极严酷的寒风中的时候并不会告警。
There must be a high degree of confidence that the resources available to the DIS will be sufficient to address the risks to which it is exposed.
存款保险制度的资源必须有高度的信心足以处理被暴露出来的风险。
This machine adopts vacuuming depress device and makes the stencil press the film evenly. It is exposed clean and realistic stencils by using UV.
本机采用真空压紧装置，使网版均匀地压紧底片，通过紫外光作用，晒制出线条清晰，图案逼真的网版。
Your aquatic plants should cover at least half of your pond's surface, and more if it is exposed to direct sunlight for long periods during the day.
您的水生植物应当包括你的池塘表面至少有一半以上，如果暴露在白天长时间阳光直射。
Disclosed is an exhaust gas purifying catalyst which is capable of maintaining high catalytic performance even when it is exposed to an exhaust gas.
本发明提供一种即使暴露于废气中仍可保持高催化剂性能的废气净化催化剂。
It is exposed that the optimization of the structural parameters of sublevel caving is essentially that of the spacial configuration of the draw off body.
揭示无底柱分段崩落法结构参数优化的实质是放出体的空间排列优化问题。
Instead, encrypt the information so that, if it is exposed to an attacker somehow, the attacker cannot easily determine what the sensitive information contains.
而是应该加密资讯，以便资讯公开给攻击者时，该攻击者也无法轻易地判断敏感资讯所包含的内容。
Other programming features that rely on keystrokes such as input and command bindings will potentially handle the keystroke before it is exposed as a general keystroke.
依赖键击的其他编程功能（如输入和命令绑定）可能会在此键击作为常规键击公开之前对其进行处理。
It is a closed society in the sense that they've not been exposed to many things.
就他们没有机会接触太多事物而言，那是个闭塞的社会。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
Greece is expected to hold up better because it is less exposed to the global economy (" a good thing for a bad reason, "notes one policymaker).
预期希腊将有较好表现，因为其与全球经济接触较少(“错误的理由，正确的时间”一个决策者指出。)
Most of the supporting configuration data is not exposed by predefined interfaces; it is accessible only by ABAP programs running on the SAP system.
大多数支持配置数据都不是通过预定义的接口公开的；其只能通过运行在SAP系统上的ABAP程序访问。
Whether it is application services being exposed or a simple generated data query service, the resulting data must be accurate and appropriate to the business context to be of any value.
无论公开的是应用程序服务，还是生成的简单数据查询服务，产生的数据对于业务上下文必须是准确和适当的，这样才能提供数据的价值。
Whether it is application services being exposed or a simple generated data query service, the resulting data must be accurate and appropriate to the business context to be of any value.
无论公开的是应用程序服务，还是生成的简单数据查询服务，产生的数据对于业务上下文必须是准确和适当的，这样才能提供数据的价值。
应用推荐