It is expected that the report will suggest some major reforms.
预计这个报告会提出一些重大的改革。
It is expected that there will be a higher proportion of older people than young people in many countries in the future.
预计在未来许多国家中,老年人占人口比例将高于年轻人所占比例。
It is expected that the weather will be good soon.
估计天气很快会好起来。
It is expected that the grandparents will care for the child.
照顾孩子的事情就交给祖辈了。
It is expected that the forecast transaction will not occur.
预期交易预计不会发生。
It is expected that the developer will later add the necessary properties.
期待开发人员以后添加必要的属性。
It is expected that the vacuum laser alignment system can be popularized.
期望对激光准直系统的应用和推广有一定的参考价值。
It is expected that the sector will rely more and more on clean, renewable resources.
预计能源行业将越来越多地依靠清洁可再生资源。
In this case, it is expected that the future price increases can not be overemphasized.
在这种情况下,人们预期房价未来上涨也不过分。
It is expected that the result of this paper is used for reference to other similar cities.
希望本文的结果对我国其他类似城市具有借鉴作用。
Nonetheless, it is expected that the northern and eastern suburbs, at least, will be affected.
尽管如此,预计至少北部和东部郊区将受到影响。
It is expected that the general lumped-parameter model will improve the dynamic foundation design.
计算结果表明,论文提出的一般集中参数模型有望改进基础动力响应分析。
It is expected that the way has been paced for the development of on line NIRS in commercial scale.
这为下一步近红外光谱在线测量仪的开发奠定了理论基础。
It is expected that the tools automatically generate the client stubs for the participating Web services.
我们期望这些工具能够自动产生调用Web服务的客户端的存根。
It is expected that the method can be further developed for rapid analysis of smaller non-metallic inclusions.
这一方法有望进一步被开发应用于更小的非金属夹杂物的快速分析。
It is expected that the experiments may be helpful for tests, design and construction of the said connections.
期望通过此项研究,对今后类似的大型沉管隧道管段接头的试验、设计、施工有所帮助。
It is expected that the wide spread use of PCR will greatly improve the early diagnosis of HSE and appropriate therapy.
表明PCR技术的广泛应用将提高HSE的早期诊断水平,指导临床正确治疗。
It is expected that the field of composing theory can give more concern on the application of harmonic technique in China.
希望通过这一研究能引起作曲理论界对中国和声运用问题的更大关注。
It is expected that the final version will be released in time for OSGi DevCon, co-hosted with EclipseCon, in March this year.
我们有理由期待最终版将于今年3月发布,这正是OSGiDevCon和EclipseCon举办的时间。
It is expected that the discovery of possible life-forms from the planet Mars will revive public interest in space exploration.
据估计可能发现火星上的生命形式将恢复公众对太空探索的兴趣。
It is expected that the Task Force will discuss the final proposals and their adoption at the next OMG Technical Meeting in March 2009.
可以预计,TaskForce将在2009年三月的下一届OMG技术大会上讨论最终方案以及它们的采纳结果。
This offered the most power, as it is expected that the front end of the application would change more often than the internal application.
这就提供了最强大的功能,因为应用程序的前端将比内部的应用程序变化得更为经常。
It is expected that the research paradigm presented in this article may provide an example for developing indigenous Chinese psychology in the future.
本论文所提供的研究模式,能够为华人本土心理学的研究开辟出一条新的可行途径。
It is expected that the REPM synchronous couplers will have brilliant future in their various applications to diving, underwater engineering equipments.
可以预料,稀土永磁同步耦合器在潜水、水下工程其它装备中的应用也将有广阔的前景。
It is expected that the evaluation of activities will help to distinguish senior English course books that can reflect the Curriculum from those that cannot.
作者希望能够通过对高中英语教材活动评估将能反映高中课程标准的教材与不能反映课程标准的教材区分开。
It is expected that the evaluation of activities will help to distinguish senior English course books that can reflect the Curriculum from those that cannot.
作者希望能够通过对高中英语教材活动评估将能反映高中课程标准的教材与不能反映课程标准的教材区分开。
应用推荐