It is even better for women during pregnancy.
这是妇女在怀孕期间，甚至更好。
The squad was good, but now it is even better.
球队过去就很好，现在只是变得更好了。
It is even better to be happy than to be unhappy.
活得开心比不开心要好得多。
It is great fun to catch fish, but it is even better to eat them.
钓鱼是一件非常有趣的事情，但吃鱼比抓鱼更有趣。
It is even better if the person completing the count has passed the IFPUG Certification exam.
所以，最好是完成估算的人是通过IFPUG认证考试的。
That is good news for the example, and it is even better news for anyone trying to add web services interfaces to existing applications.
对于示例来说，这是条好消息，对于正尝试把Web服务接口添加到现有应用程序的任何人来说都是更好的消息。
Show good quality product photos (it is even better if you can show them in use or in context) because they can tell a lot about a product.
展示质量良好的产品图片(如果你能同时展示商品的用途就最好不过了)，图片能透露出产品的许多信息。
Reveal hidden dependencies and move the later items someplace else; there’s no shame in tracking the small task that will keep things moving (and doing it is even better).
把项目中的任务都挖掘出来，以后才能执行的把它放在别的地方；关注能够推动事情进展的很小的任务也不必难为情（能够完成这些任务就更好了）。
Inner voice is always right most of the time, because it knows us better than others and even ourselves.
内心的声音在大多数时候都是正确的，因为它比别人甚至比我们自己更了解我们。
It is far better to spend money on experiences, say Ms. Dumn and Mr. Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
多姆女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的美食，甚至去看电影。
Even if the program needs every column, it is better to ask for each column explicitly by name in the SQL statement for clarity and to avoid the previous pitfall.
即使程序需要每一列，最好根据sql语句中的名称来显式地寻找每一列，以便增加清晰度和避免以前犯的错误。
What you want to be able to do is to find what is positive to your life and make it even better.
你想要自己能够做到的是发现生活中的积极面，甚至把它变得更好。
Even better, when is it just not worth the time and effort required to introduce a new API into your application framework?
或者更具体地说，什么情况下不值得您花费时间和精力在应用程序框架中引入新的API ？
It is doing even better against stem rust.
在抗秆锈能力上甚至更胜一筹。
Together we can all make this an even better and more beautiful world than it already is.
只要同心协力我们一定听可以构建一个更加美好，更加完美的世界。
It is survival and even sacrifice of oneself to better help the survival;
这就是幸存者，甚至是要牺牲自己以更好的去帮助幸存者羸得比赛。
It is more flexible and reliable, so you can sleep well (or sleep even better, if you are already using Informix software).
它更灵活、更可靠，让您能够安心睡觉(如果您已经在使用Informix软件，您能更安心)。
The following news story is not as much hardware related as our site usually does, but it is funny enough to make your whole week better and even good enough to provide with clothing some of you.
下面这条新闻故事不像我们网站通常那样跟硬件相关，但是它非常有趣，可以让你整个这一周感觉更好，甚至好到可以为你们中的一些人提供服装。
One thing is clear though, it is better to live in a more educated society, even if others are more educated than us.
不过有一点是很明显的，即使周围人的教育程度好过自己，还是最好住在一个教育程度高的社会里。
However, although it is certainly not preferable to have even a compromised performance testing environment, it is better to have almost any type of performance test environment than none at all.
然而，虽然折衷的性能测试环境肯定不是更好的选择，但是拥有几乎任何类型的性能测试环境都要比没有环境好。
Even though customers will hate it at first, the average smartphone user is better off at this point.
虽然刚开始用户会很讨厌这么做，但是有一点对于普通的智能手机用户还是很好的。
An even better indicator is the rate of GC, as it is still meaningful even if you're comparing logs that do not cover the same amount of time.
更好的性能指示器是GC的速率，因为即使您对不具备相同时间的日志进行比较，它仍然非常有意义。
We are each responsible for our own lives and even when someone makes mistakes, it is not up to you to make things better.
我们每个人要对各自的生活负责，即使某些人犯了错误，也不应该由你去让境况变得更好一些。
Even better: your budgeted total for expenses for the month is also lower than it was before.
甚至更好的是：这个月支出的总预算也会低于以前的水平。
Is it your civic duty to buy from stores that collect sales taxes even if you'll get a better deal from Amazon?
即使从亚马逊中找到实惠，但自己是否仍然会觉得从收税的店铺里买东西才算本分？
If it is promising, it is selectively bred with other fit offspring to see if the results, when subject to further mutation, can do even better.
如果这个后代大有希望，那它则会被选择与其它合适的后代进行繁殖来看结果(这是会进行进一步的变化)是否会更好。
Some Western hawks find it unsettling that this is even being debated within China, but it is better to talk about it than not.
一些西方鹰派人士对此表示非常不安，中国国内甚至也出现相关争论。不过，讨论以下总比缄口不言要好。
Some Western hawks find it unsettling that this is even being debated within China, but it is better to talk about it than not.
一些西方鹰派人士对此表示非常不安，中国国内甚至也出现相关争论。不过，讨论以下总比缄口不言要好。
应用推荐