It is also highly popular due to the individualized effects on stress and anxiety.
由于对压力和焦虑具有因人而异的影响，它收到了很多人的欢迎。
Though this is the 'easiest' installation type, as you do not have to relocate the proxy application, it may become inappropriate due to the load created on the nodes.
虽然这是“最简单”的安装类型，因为您无需重新定位代理应用程序，但它可能会由于节点上生成的负载而变得不适合。
Maybe it is due to timing and economics, or maybe it is due to the Internet's impact on programming models.
这也许是由于时间选择和省钱的原因，或者也许是因为因特网对编程模型的影响。
Because the group is small, each member often takes on multiple roles including support and administration. Due to this, the IT department required a solution that would accomplish the following.
由于这个开发小组比较小，每个成员常常不得不在开发的过程中扮演多个角色，包括对软件的支持和管理。
Given these benefits, it is tragic that hundreds of billions of honey bees are dying worldwide due to CCD, which many scientists blame on a group of pesticides called neonictinoids.
鉴于这些好处，世界各地数以千亿计的蜜蜂因为CCD而慢慢死去实在是一场悲剧，许多科学家责怪被称为neonictinoids的一组农药。
This increase is due to the fact that data indexing and searching occurs on the application server; therefore, it is affected as the number of resources increases.
这种增长是由于程序服务器上所发生的数据索引和搜索操作；因为，随着资源数量的增长，响应时间就会受到影响。
This utopian novel is arguably not really ‘fantasy’, due to the lack of any magic or fantastic elements to speak of; indeed it even takes place on Earth.
可以说，这部乌托邦小说并不是真正的“幻想”小说，因为它缺乏我们谈到的魔幻或幻想元素，事实上故事甚至是发生在地球上的。
This is largely due to China; but although production in the region's smaller economies is still well down on a year ago, it is rebounding in those countries too.
这主要要归功于中国，不过尽管该地区小型经济体的产出还是低于一年前的水平，但这些国家也处在反弹阶段。
If you know something is due next Monday, then you're more likely to structure your work on it to make sure it gets done by Monday.
如果你知道下周一有些东西就要到期限了，你就很有可能安排你的这项工作是其确保周一能够完成。
An EU deal to reduce carbon emissions is due to be agreed later this year, and it will impose big costs on European industry.
预计今年晚些时候欧盟将达成一个旨在减少碳排放的协议，这将大大增加欧洲工业的成本。
But closer inspection of the scheme, which is due for a parliamentary hearing on March 13th, reveals it is nothing of the sort (see article).
但是随着对这个计划的进一步调查发现根本不是这么回事(该计划在议会的听证会安排在3月13日)。
It takes into consideration situations where degraded performance is not acceptable, and cases in which multiple applications cannot run on the same machine due to runtime conflicts.
它考虑了这样的情形：性能不能降低，而且由于运行时冲突，不能在同一计算机上运行多个应用程序。
While I don't think it is likely that management embezzled the cash, I also don't see that they have benefited from the fraud on the market caused by inflated stock prices due to inflated earnings.
我不认为管理层侵占了这些公司的现金，同时，我也看不出他们在由于虚增利润而导致的股价虚增中得到了任何利益。
On that day "Iron Man 2" is due to be released in American and Asian cinemas (it appeared a week earlier in Europe, to take advantage of the May day holiday).
当日“钢铁侠2”将在美国和亚洲上映(它一周之前在欧洲上映，为的是利用五一假期的优势)。
Moving on to the meat. Upon first touch, the Puma Phone is -- due to the solar panel on the back -- a tad heavier than it looks, but it does feel solid with just a little creakiness when squeezed.
回到主站第一次拿起这只手机的感觉，它的重量比看起来的还要再沉重一点点，而背后的太阳能板压到的时候会有一点软软的感觉。
Is it due to a lack of knowledge on how to approach BPM in the cloud or the uncertainty and fear of the unknown?
这要归咎于缺乏知道如何实现云端BPM的知识？还是云端bpm的不确定性？
As for Airbus, keeping the A350 on schedule-it is due to make its first flight in 2012-is its priority.
对于空客来说，继续研发A350——将于2012年进行首飞——是它的头等大事。
Phillips, who is now due to return to America, was on board the Bainbridge when it arrived to help the Liberty Sun.
菲利普斯目前搭乘着前来救援自由太阳号的斑布里奇号，即将返回美国。
The new book, which was due to be published in the UK this month but has been put on hold because of the lawsuit, has puzzling qualities that have led to speculation that it is an elaborate hoax.
新书原定本月在英国出版，由于诉讼问题被搁置。新书的种种谜团，让人怀疑这是场精心设计的闹剧。
He’ll also be less likely to blow it on high-end video game systems when the rent is due.
他也就不会再房租到期的时候把钱花光买高档游戏机了。
SpeedFan is an interesting program that allows you to do a lot but it doesn't work on every laptop model due to the fact that the fans on every laptop are configured differently.
SpeedFan是一款很有趣的程序，它允许你做很多事情，不过不能在所有型号的笔记本上运行，因为每款笔记本电脑的风扇配置不同。
It turns out that this particular error message is due to incompatible GLX configurations on the client and control nodes.
产生这个特殊的错误消息是因为客户机和控制节点上存在不兼容的GXL配置。
Hence, though the natural ordering of slices had "Mary" from the first slice, it is "Bill" who appears first in the resulting list due to lexicographic ordering on their names.
因此，如果根据片的自然排序，来自第一个片的应该是“Mary ”，但在这个结果列表中首先出现的却是“Bill ”，这是由于它们是按照其名称的字母顺序排序的。
Fiat's 20% stake in Chrysler (which it received in exchange for management and technology) is due to rise to 35% in 2011 or 2012 on reaching some easily achievable milestones.
菲亚特以管理和技术入股得到了克莱斯勒20%的股份，如果它能够带领克莱斯勒实现一些轻而易举就能实现的目标，其股份更将在2011或者2012年上升至35%。
It is due to go on sale around the world on December 1.
该饮料预定于12月1日起在全世界发售。
Due to open on Saturday, it will be Apple's 300th store and its biggest yet, but the high-profile opening is also a welcome distraction from the recent launch of its misfiring iPhone 4.
这家零售店将于本星期六开业，它将是苹果第300家，并且是迄今为止最大的一家零售店。 与此同时，这种高调的开业方式也是将人们的注意力从它近日上市的身陷（天线）泥沼的iPhone4上移开的良策。
Due to the functional nature of the API, it is necessary to pass a function (method) to many of these operations so that it can be performed on each item in the ParallelArray.
由于API的函数特性，传递一个函数(方法)给这些操作很有必要，这样就可以在ParallelArray中的每个项目上执行它。
Speculation is growing that it may decide differently in its next report, due on April 15th.
据4月15号发布的报告显示，投机活动日渐增多，下一季度报告将可能有所不同。
Speculation is growing that it may decide differently in its next report, due on April 15th.
据4月15号发布的报告显示，投机活动日渐增多，下一季度报告将可能有所不同。
应用推荐