Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的,尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时,更加如此。
The code in Listing 9 shows how it is done.
清单9中的代码说明了如何进行此工作。
When it is done, China Netcom will be delisted.
届时中国网通将摘牌退市。
Now you will see how it is done at the requirement level.
现在您将看到如何在需求级上完成这一操作。
Whatever happens good or bad, at the end of 24 hours, it is done.
不管好坏,在过完24个小时以后,这一天就结束了。
But that is not necessarily how it is done in the United States.
但是在美国情况却不一定是这样。
So long as it is done in a controlled way, the situation is manageable.
只要处理的方法得当,那么局面就将得到控制。
Globalization now refers to how business is done, not where it is done.
如今,全球化指的是实现业务的方式而非其地点。
When it is done, you should have a structure that looks similar to Figure 1.
完成之后,应该会看到与图1相似的结构。
The important point about this one is that it is done objectively and transparently.
但是关于这一排名最重要的一点是,这个排名的编制是客观而且透明的。
BeginAndEnd: The method should begin a new session and end that session when it is done.
BeginAndEnd:这个方法开始一个新的session(会话)并在方法结束时结束它。
I find it almost impossible to predict how any project will turn out before it is done.
一个项目到底会有如何前景,在完成之前,几乎无法预见。
When you have made up your mind to do a thing, finish it. Keep it in mind until it is done.
当你下决定去做一件事时,完成它。时时把它放在心中,直到搞定为止。
The called service does its work and, when it is done, it fires a response message back to the client.
被调用服务开始它的工作,当工作完成了,它再给客户端发回一个响应消息。
The chances of this are high if it is done manually or during a mismatched configuration at runtime.
如果它是手工完成的,或者在运行时错误匹配配置期间,这种情况发生的几率会非常高。
Like joins, if a data sampling is defined within a rule, then it is done within the InfoSphere DataStage job.
与连接类似,如果在规则中定义了数据抽样,那么会在InfoSphereDataStage任务中执行。
The process activities read and write data to and from variables, similar to how it is done in a BPEL activity.
流程活动从变量中读取数据以及向变量中写入数据,类似于在BPEL活动中的操作。
The reason this is important is that when we connect MQ to the bus it is done through the messaging engine component.
这样做非常重要,其原因在于,当我们将MQ连接到总线时,该操作是通过消息传递引擎组件完成的。
When a block of memory is returned to the free pool, the bucket index is calculated just like it is done with allocation.
当把内存块返回给空闲池时,像分配时一样计算bucket索引。
Every list throws ups anomalies like this. The important point about this one is that it is done objectively and transparently.
每个不同的排名都会产生像这样的异常情况。但是关于这一排名最重要的一点是,这个排名的编制是客观而且透明的。
It goes without saying that leaving comments at other blogs is one way to get your name out there but only if it is done correctly.
毫无疑问,在各个博客空间留言是一种成名的办法,但你必须用一种正确的方式去做。
Here is how it is done: suppose that you want to read a chunk of 789 bytes starting from byte 1000 counted from the beginning of that file.
下面说明如何做到:假定您想从文件开头算起第1000字节处开始读取一块789字节的数据。
In the IBM portlet API, the fully-qualified class name of the portlet is specified within the web.xml file in the same way as it is done for servlets.
在IBMportletAPI中,portlet的完整类名是在web . xml文件中,通过和servlet一样的方式来指定。
We do not have to worry about serialization of the injected dependencies because they are represented as serialized proxies and it is done automatically.
我们不必担心被注入依赖的序列化问题,因为依赖都表示为序列化的代理,能自动完成序列化。
We do not have to worry about serialization of the injected dependencies because they are represented as serialized proxies and it is done automatically.
我们不必担心被注入依赖的序列化问题,因为依赖都表示为序列化的代理,能自动完成序列化。
应用推荐