One minor glitch in Mepis is that the passwords for the root and demo accounts it sets up are not displayed during bootup, nor documented in the top README file.
Mepis中的一个小问题是，它设置的root和demo帐号的密码在引导过程中并没有显示出来，也没有记录在顶层的README文件中。
However, if the current state is well-documented, it is not necessary to re-document the portions of things (requirements, architecture, and tests) that are not changed by the program.
但是，如果当前的状态得到完善的记录，那么重新记录程序变更的部分事情（需求，架构和测试）就不是必要的。
It is a well known fact that well documented programs are easier to maintain, and many organizations find this highly desirable.
文档编制良好的程序更易于维护，这是众所周知的事实，而且许多组织都非常想这样做。
Now that you have documented the physical server, it is time to document the operating system that is installed on the server.
现在既然您已经记录了物理服务器，所以就该记录服务器上安装的操作系统了。
This article does not cover how to set up a nickname, as that is a well-documented, general (non-spatial) process; I simply assume that you have access to the source data, whether it is local or not.
本文不讨论如何设置昵称，因为这是具有丰富文档可供参考的一般性(非空间)过程；我假设您能够访问源数据，无论源数据是否是本地的。
At this stage, it is common to find that end-user requirements are documented rather informally, and they are not represented in detailed data structure.
在本阶段中，通常发现终端用户的需求是非正式记录的，且没有用详细的数据结构表示。
When a critical application is down at 2:00 AM, it is possible that not all changes made while attempting to bring the application back online are documented – or reverted if not required.
当一个关键应用程序在 2:00 AM 关闭时，企图使该应用程序返回在线状态而进行的所有更改有可能不会被全部记录 —或者恢复，如果不必要的话。
As with any production environment, we recommend that your system setup, including the switchover process, be thoroughly tested and documented before it is applied in production.
与任何生产环境一样，建议对系统设置(包括切换过程)进行彻底的测试，然后再应用于生产环境。
It is critical that your assumptions be carefully documented and these patterns strongly encapsulated because very small changes can break your code!
因此，必须对假设的条件仔细证明，并且这些模式被严格地封装了起来，因为即使非常小的更改也会损坏您的代码！
The problem is amplified; poorly-documented code tends to get modified in ways that make it even harder to document or understand.
因此这个问题就被进一步放大了；缺少文档的代码往往会被按照更难以编写文档或难以理解的方式进行修改。
IT is widely documented that outages increase the total cost of IT ownership, as well as causing potential damage to client relationships and loss of revenue.
许多事例证明系统停止服务会增加IT总拥有成本，还可能会损害客户关系和损失收入。
It's been previously documented that transaction logging has some overhead associated with it that can negatively affect performance when it is used.
以前的文档表明事务日志需要一些开销，因此使用它会影响性能。
If something was wrong, it returns an error code that is documented under the verify option for the command-line tool.
如果有地方出了问题，则返回一个错误代码，该代码被记录在命令行工具的verify选项下。
Of course you could also use DataStage to convert data from files into a relational structure, but since that capability is well-documented elsewhere, we won't explore it in this article.
当然，也可以使用DataStage将数据从文件转换成关系结构，但是因为这种功能已经在其他文章中进行了详细介绍，所以此处就不再赘述了。
It is also well documented that 63% to 85% of Windows xp crashes are due to driver failures and there is no reason to expect that Linux is any different.
有据可查63%到85%的WindowsXP崩溃根源是驱动错误，Linux的情况也没什么理由会不一样。
It's well documented that the way to grow muscle is to rip the muscle tissue, and then give it time to regrow.
长出肌肉的方式是撕裂肌肉组织，再让它有时间重新生长，这一点便充分证明了以上观念。
Are thermal profiles performed on the tack dry ovens on a documented schedule? Is there objective evidence that it is being performed?
是否按照文件规定计划进行烤箱热循环测试？是否有客观证据其有执行？
This is why my source is available and well documented, so that anyone can learn from it , understand what , why and how something is done.
这就是为什么我的源代码可以和有据可查的，所以任何人都可以从中学到了什么，了解什么，为什么事情是如何做。
To effectively analyze the impact of the changes, it is necessary that the source of each requirement is known and the rationale for any change is documented.
为了有效地分析这些变更的影响，必须确定每一个需求源，并记录变更的基本过程。
Code documentation is tough to maintain and it is also tough to modify code that is poorly documented.
要维护代码文档是很困难的，而要修改缺乏注释的代码也是很难的。
This activity is repetitive per se - even before it was documented by, let say, a video that is running in loop.
这一活动自身重复—甚至在它被回环播放的录像记录之前就是如此。
It is well documented that Cd can affect plant active oxygen metabolism which induce physiological disorder of plant.
研究证实，镉影响植物活性氧代谢，进而导致植物生理功能紊乱。
Rice is one of the most important cereals in China and worldwide, and it is well documented that there is a great difference among genotypes in Cd uptake, accumulation and tolerance.
水稻是我国也是全球最重要的粮食作物，水稻对镉的吸收、积累以及耐性存在显著的基因型差异。
According to the shape, size and target tissues of the virus, we recognized that TRBIV is different from the documented turbot iridovirus and it may be a new piscine iridovirus for cultured turbot.
依据TRBIV的形状、大小、在感染细胞内的位置以及靶组织类型等判断，该病毒不同于已报道的大菱醉虹彩病毒，是一种新的感染我国大菱虾的虹彩病毒。
It is well documented that cadmium oxide is an excellent adhesion promoter in thick film gold paste.
镉氧化物在厚膜金浆料中可以起到很好的粘附作用。
So managers should insist that there is a documented business need for the project before they agree to consume organizational resources in completing it.
所以，项目经理应当坚持这样一个原则，即在组织机构启动项目之前，就应当为该项目在业务需求中找到充分的依据。
It is well-documented that the philosophical justification of copyright is premised on the idea of the romantic author, the sole suffering genius sitting in isolation and producing works of genius.
历史上完整地记载着，版权是建立在浪漫的作家们的想法上，他们是孤独的天才，在隔离的世界中受罪，同时产出天才之作。
While it is well documented that high cholesterol and high blood pressure in overweight people leads to cardiovascular disease, Dr Sullivan believes there is more putting these peoples' lives at risk.
已有确切证明超重人群的高血脂及高血压导致心血管疾病，Sullivan相信还有使此类人群生命存在危险的因素。
While it is well documented that high cholesterol and high blood pressure in overweight people leads to cardiovascular disease, Dr Sullivan believes there is more putting these peoples' lives at risk.
已有确切证明超重人群的高血脂及高血压导致心血管疾病，Sullivan相信还有使此类人群生命存在危险的因素。
应用推荐