One thing, however, is certain: your chances of getting the raise you feel you deserve are less if you don't at least ask for it.
然而，有一件事是肯定的：如果你连要求加薪的要求都没有，那么你认为自己应得的加薪机会就会减少。
What is that device, and why does it deserve mention in an article about body piercing history?
这是什么装置，为什么它值得在一篇身体穿刺史的文章里提及？
Change is hard, but it's worth it,... you deserve to have the very best!
改变是很难，但这是值得的，……你值得去拥有最好的那个人！
Banks and insurers are being bailed out not because they deserve it, or for the sake of their employees, but because there is no choice.
银行和保险机构被注资不是由于他们应得，或是为了他们的员工，而是因为除了这样做以外我们已经别无它法。
But some research shows that self-care is a skill that can be learned, even for people who specifically don't feel they deserve to learn it.
然而一些研究显示，自我关心是一个可以学习的技能，甚至对于那些特别认为自己不值得学的人也如此。
Yet even set against that miserable standard, it is the Republicans who deserve most criticism.
然而权衡利弊，即使这一标准有失公允，最该受批评的仍是共和党人。
Although policymakers deserve credit for the speed and scale of their response to the crisis, it is too soon to conclude that they have broken with the past.
尽管决策者们对这场危机的反应速度和决策水平值得称颂，但就此得出他们已经彻底挣脱经济危机的结论还为时过早。
You do not deserve to put yourself down, you are a wonderful person and it is important that you learn how to love and respect yourself.
让你自己失落并不值得，你是一个很棒的人，对你而言学会爱自己、尊重自己是多么重要的事情。
The proof of your power is not in making the other side suffer — no matter how much they deserve it.
证明你权力的方法不是想方设法让对方受苦，无论他们是如何的罪有应得。
As you will see later, if their interaction is more complex, it is even possible that they may deserve their own modules.
正如您稍后将要看到的，如果它们的交互较为复杂，甚至可以让它们拥有自己的模块。
It now looms as a major obstacle to achieving the development successes that I believe this country is capable of, and which the Indonesian people deserve.
现在又成为阻碍经济取得成功的一个主要障碍，我们认为这个国家有能力取得成功，印尼人民也应该取得成功。
And if it is true, as Nietzsche claims, that a philosopher, to deserve our respect, must preach by example, you can appreciate the importance of that reply, for it will precede the definitive act.
如果真如尼采所说，一个值得我们尊敬的哲学家布道，必须举例证明之，那么您必会领悟答案的重要所在，因为它先于决定性的行动。
It is important that kids are raised with discipline and that they understand that discipline is a parent's way of showing them that they are loved and deserve to be protected from harm.
纪律在育儿过程中很重要，孩子们明白纪律是父母用于显示他们是被爱的、值得被保护而免受伤害的方式。
Whose responsibility is it to give them the love they deserve?
谁的职责是给予他们应得的爱？
And although it is more controversial, many people believe, or at least feel, that those who kill deserve to die as retribution for their crimes.
许多人认为，或者至少感觉，那些人该死，这是他们应有的下场。在这里，我们有了分歧。
If their plan doesn't measure up, the American people deserve to know what it is that Republicans in Congress don't like about this jobs plan.
如果他们的计划不合格，美国民众应该知道国会的共和党人为什么不喜欢这个就业法案。
This approach is one I've personally found very convenient on a number of occasions, but if I'm going to be demonstrating it as much as I have, some side issues deserve to be discussed.
我个人认为这种方法在某些情况下非常方便，但是，为了使对它的介绍尽可能地全面，还需要讨论一些副作用的问题。
Finally, it is important to understand that you deserve happiness.
最后，要知道你值得快乐很重要。
Maybe you think all the negative-self talk is your way of being real with yourself. Little things like: I’ll never get it done, I don’t deserve that, why would they want to help me?
不只是外在的因素让我们自尊心不够或者觉得自己不好，也许你会觉得，这样自我否定的消极对话是你内心对自己的真正看法，那些都是生活中的琐事：我永远办不好这件事；我不值得；他们为什么想帮我？
So the conclusion is if she did want you to tickle her, and you went about it in the wrong way, then you deserve to get scratched.
结论是如果她想让你去逗她，你用了错误的方式，那么你就应该被挠。
They believe that if there is a hereafter, they've done enough good things to deserve a place in it.
他们相信如果有来生，他们已经做了足够多的善事，并将有善报。
What is Anonymous? Anoynmous is not a group, it is not a person. It is an idea. Specifically it is the idea, that all of us deserve FREEDOM.
何为匿名者？匿名者不是某种组织，不是某个人。它是一个理念。具体说，这个理念就是我们所有人都应得自由。
You deserve a brighter, better deal and the way to get it is to be brave.
你值得更有前途、更美好的待遇，而得到这种待遇的途径就是勇敢。
Love is someone love you even though you don't deserve it, even though you've rejected it or spat in his face.
爱，是某人爱你，即使你不值得他这么做，即使你已经拒绝他的爱或者朝他的脸上吐口水。
Mary, when I say you deserve this man, it is the highest compliment of which I am capable.
玛丽，你值得拥有这个男人。这是我能表达的最高的称赞。
Still many people believe college students deserve to have the good job at the beginning, while it is wrong.
仍然有很多人相信大学生一开始就值得拥有好的工作，这样的想法是错误的。
If they're doing good work, then of course they deserve it, but this false sense of success that kids are given is reallymessing with their heads later on in life.
如果他们表现的很好，那他们当然值得得到赞扬，但是孩子们得到的这种虚假的成就感以后会对他们的思想产生不好的影响。
If they're doing good work, then of course they deserve it, but this false sense of success that kids are given is reallymessing with their heads later on in life.
如果他们表现的很好，那他们当然值得得到赞扬，但是孩子们得到的这种虚假的成就感以后会对他们的思想产生不好的影响。
应用推荐