It is declared that there will be no school this afternoon.
已经宣布今天下午不上课。
This means that you can reference this variable only in the test that it is declared but not across other tests.
这意味着您只能在声明它的测试中引用该变量，而不是在其他测试之间引用它。
It supports some of the flexibility of the XML structure, but is, in fact, a simple text-based format that USES declared fields and extensions to provide the information.
它支持XML结构的某些灵活性，但实际上是一种基于文本的简单格式，使用声明性字段和扩展来提供信息。
A local variable is a variable that is only available for use within the snippet in which it is declared.
局部变量是一种仅能在声明该变量的代码片段中使用的变量。
This attribute is a hint to the compiler that the function declared with this attribute and the subsequent functions it calls do not throw an exception.
这个属性可以告诉编译器，使用该属性声明的函数以及它调用的后续函数都不会引发异常。
And there is little danger that yogurt will be declared a strategic industry, as it was in?
这里调整成“并且很少有酸奶产业宣布为战略性产业(而带来)的风险”更合适一些？
It turns out there is another option as well: leave the method as declared (that is, private) and use the nifty JUnit-addons project to test it.
还有另一个选择：保留方法现有的声明不变(即private)，并采用优秀的JUnit插件项目来测试它。
An immutable val must be initialized, that is defined, when it is declared.
一个不变的val必须被初始化，也就是说在声明的时候就必须定义。
A local variable is one that is only available for use (that is, you can assign to it, or fetch its value) within the scope in which it is declared, and within nested scopes as well.
本地变量是仅可以在声明它的范围中和嵌套范围中使用的变量(也就是说，您可以向其赋值，也可以从中取值)。
It is only when you open a valid file that the window resizes to encompass the main region declared in the file.
只有当您打开一个有效文件时，窗口才会调整大小以包含文件中所声明的主区域。
If it is unable to determine if a variable declared like url_3 is a server-relative url, then all requests that are issued in this way will result in dead links.
如果不能判断像url_3那样声明的变量是否是一个服务器-相对url，那么所有以这种方式发出的请求都将导致死链。
When a certificate is declared invalid, it is impractical for a ca to notify every person who may have a copy of that certificate.
当一个证书被声明为无效时，CA不可能将其通知所有拥有该证书拷贝的人。
Once a new version of the service becomes available, the old version is declared deprecated, indicating that it will be decommissioned after certain period of time.
服务的新版本可用后，将旧版本声明为已弃用，表明在一段时间后将使其退役。
It is also declared in the Communique that the problems of financial institutions are core to the recent crisis.
公报还称，金融部门问题是近期危机的核心。
If a variable is declared as volatile, it means that it is expected to be modified by multiple threads.
如果一个变量被声明为volatile，这意味着它预计会由多个线程修改。
That same day the man of God gave a sign: 'This is the sign the Lord has declared: The altar will be split apart and the ashes on it will be poured out.'
当日，神人设个预兆，说，这坛必破裂，坛上的灰必倾撒，这是耶和华说的预兆。
This ensures that it is not a domestic alternative but that it can be tracked and must be declared so as to meet tax and money-laundering laws, but not banning it altogether.
这确保了它不是本国货币的替代品，但它必须可追查和申报，以符合税收和反洗钱的法律，所以说不是完全禁止它。
Note that a method is not generic just because it is declared in a generic type.
请注意，方法不会仅因为在泛型类型中声明而成为泛型方法。
When the connection that declared it closes, the queue will be deleted because it is declared as exclusive.
当连接关闭时，由于队列声明为独有的，所以会被删除掉。
In this art age, in which art has declared that there is no shock any more, if Xing Gang's artwork "Iceberg" can make us pay attention to our behaviors, it shows that art is still hopeful.
在早已宣告的没有震撼的艺术时代里，如果邢罡的《冰山》能给我们这种警醒，就意味着艺术还有希望。
Class is never declared in the markup of a page; it is strictly a worker object that performs background tasks.
类决不会在网页的标记中声明，严格地讲，它是一个执行后台任务的工作者对象。
If the inherited interface is not declared as part of the new class, its implementation is provided by the base class that declared it.
如果继承的介面不是宣告为新类别的一部分，则会由负责宣告的基底类别提供实作。
It is important to know that functions are not always inlined even if they are declared as such; for example, virtual and recursive functions are not normally inlined.
知道哪些函数即使你声明了内联也不会内联很重要：比如说虚函数和递归函数在一般情况下不会内联。
Member is visible only within the class in which it is declared and to any derived classes of that class.
成员仅在声明它的类内可见，并对该类的任何派生类可见。
Recall that every name must be declared or defined before it is used.
回想一下，名字在使用前必须先声明或定义。
Recall that every name must be declared or defined before it is used.
回想一下，名字在使用前必须先声明或定义。
应用推荐