In the bicycle shop it is dark.
自行车行里暗得很。
The farmers work on the farm until it is dark.
农民们在农场上一直工作到天黑。
If you speed up your work, we can finish before it is dark.
要是你加紧，我们可以在天黑前结束工作。
Then on Saturday afternoon he goes down to the river and fishes until it is dark.
然后，星期六的下午，他就去河边钓鱼，一直钓到天黑。
He has to know as a professional lawyer, and what is more, he has to apply it on his feet, in the dark and rain, running down an alley after someone he wants to talk to.
作为一名职业律师，他必须知道，更重要的是，他必须用双脚实践，在黑暗中，在雨中，在小巷里追着他想要谈话的人跑。
It is through widespread loss of memory that civilizations are at risk of falling into a dark age.
正是由于广泛的记忆丧失，文明才有陷入黑暗时代的危险。
Ryan Hooper says that it is wise to leave kids in the dark about real estate decisions.
瑞安·霍伯说，不让孩子参与购房决策是明智的。
The pair shares a vitriolic relationship which is hardly romantic, but it showcases some of their finest work as they head to some dark places as a couple.
这对夫妻刻薄的关系并不浪漫，但这也展示了他们作为夫妻前往一些黑暗的地方时最出色的作品。
Rogers found that a chick's lateralisation depends on whether it is exposed to light before hatching from its egg—if it is kept in the dark during this period, neither hemisphere becomes dominant.
罗杰斯发现，小鸡的偏侧性取决于它在孵出蛋之前是否暴露在阳光下——如果在这段时间里保持黑暗，右脑或左脑都不会占优势。
It's a normal skin color, the one it generally presents, is either red or brown or even grey, and it's speckled with dark spots.
它通常呈现的是一种正常的皮肤颜色，要么是红色，要么是棕色，甚至是灰色，还有一些黑斑。
Changing the clocks, however, does not actually increase the amount of driving done in the dark, so it is unlikely to have any effect on Benovia's automobile accident rate.
然而，改变时钟实际上并不会增加在黑暗中驾驶的时间，所以它不太可能对 Benovia 的交通事故率有任何影响。
When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
当你写作时，你点燃了一簇精神世界的篝火。那里很黑。
After a while, she said: "It is getting dark, grandmother, I must go home now."
过了一会儿，她说：“天快黑了，奶奶，我得回家了。”
With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful.
她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和碧绿色的眼睛闪闪发亮的，她真的是非常美丽。
I have to go, for it is getting dark.
我得走了，天快黑了。
Turn on the light because it is too dark to see.
太暗了看不见，把电灯打开。
If the light is too dark, it will affect people's eyesight.
光线太暗会影响视力。
Although it is often regarded as the dark side of the moon, the far side actually gets as much sunshine as the near side.
虽然月球背面经常被认为是月球暗面，但事实上月球背面的阳光照射同月球正面一样多。
天快要黑了。
Even my mother is in the dark about it, to say nothing of me!
这事连我妈都不知道，别说我了!
Since the brain produces the most melotonin in the middle of the night when it is dark, night- shift workers - whose bodies are saturated by artificial light - have abnormally low levels.
大脑在晚间会产生最多的抗黑变激素，而当黑夜加深，上夜班的工人在人造灯的照射下时，抗黑变激素的水平就会不同寻常的低。
His book relates the dual face of the American dream, which is as bright and shining as it is dark and treacherous.
在他的书中也表现了美国梦的另一面，在其黑暗，狡诈之后的光闪的一面。
By nine it is dark and, as there is no electric lighting, there is little to do but sleep.
到了九点天已经黑了，由于没有电灯，除了睡觉没有别的事情可做。
It is dark there. Lost souls wander alone. Your inner flame flares up. And the lost souls gather near your light and heat.
那里漆黑一片，迷失的灵魂们都在独自徘徊，当你点燃你内心的火焰时，那些迷失的灵魂聚集在你的光和热附近。
It's unclear whether he dyed his hair then or now, but these days it is dark brown and he is much heavier.
不清楚他是在以前还是现在染了头发，但是现在他的头发是深棕色的，比以前深很多。
When we get up it is dark and the first thing to do is to raise enough dough to send a cable to America.
待我们起来天色已黑，这时要做的头一件事便是凑足往美国打一份电报的钱。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
The big problem is not necessarily that it is dark (we'll talk about that in a minute) but that the scene is so bright in some places and dark in others.
问题不在于整张照片的光线偏暗（之后我们会谈到这一点），而在于一个场景里有的地方非常明亮而另一些地方非常黑暗。
The big problem is not necessarily that it is dark (we'll talk about that in a minute) but that the scene is so bright in some places and dark in others.
问题不在于整张照片的光线偏暗（之后我们会谈到这一点），而在于一个场景里有的地方非常明亮而另一些地方非常黑暗。
应用推荐