Note:Because the shopping cart is implemented as a Web service, it is can be called from any language.
注意：因为购物车作为Web服务来实现，所以可以从任何语言调用它。
If there is a tumor, where it is and how large it is can have a lot to do with what kinds of long-term effects a child may have.
如果有肿瘤，它长在哪里有多大都与孩子可能会有什么样的长期影响有很大关系。
It is a market where people can be very unprincipled and unpleasant.
在这个市场人们可能很缺乏原则也很不友好。
It is important that students develop an awareness of how the Internet can be used.
重要的是学生逐渐懂得如何使用互联网。
All I can say is that he was so plausible it wasn't just me that he conned.
我只能说，他看上去好像那么可信，他骗的可不只我一个。
"Even if it isn't real Magic," Colin said, "we can pretend it is."
“即使它不是真的魔法，”科林说，“我们也可以假装它是。”
It is lumpy: you can offload parts of your share portfolio, but you cannot sell off the kitchen.
这很麻烦：你可以抛售股票组合的一部分，但你却不能单卖一个厨房。
It is a big fault to think that you can learn how to manage people in business school.
认为你能在商学院学会如何管理人是一大错误。
It is a three-hour drive but can be reached by a 20-minute hop in a private helicopter.
这段路程开车需要3个小时，而乘坐私人直升飞机20分钟就可以到达。
It is very moving to see how much strangers can care for each other.
令人非常感动的是看到陌生人能够如此互相关心。
It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror.
ambulance是倒着写的，以便在镜中认读。
You can taste the green chilli in the dish but it is a little sweet.
你能吃出菜里有青辣椒的味道，但它有点甜。
Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.
即使这项修正案获得了通过，它也有可能通过司法程序被否决。
TB is a serious illness, but it can be cured.
肺结核虽然是一种严重的疾病，但可治愈。
It is necessary to examine how the proposals can be carried out.
有必要调查一下怎样才能实施这些方案。
It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.
众所周知氯氟烃会破坏臭氧层。
It is important to have someone you can confide in.
有一位心腹知己很重要。
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
Go on, you can do it. It's not exactly rocket science, is it?
继续干，你做得到。这并非难事，对吗？
Can you tell me whether it is a good thing to prune an apple tree?
你能否告诉我，修剪苹果树是不是件好事？
Can you persuade the man on the Clapham omnibus that it is useful?
你能让普通人相信这个很有用吗？
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
你可用任意一只手打开降落伞，但用左手会更容易些。
The earliest possible date I can make it is the third.
我最早也要到三号才能赶到。
I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。
It is shocking that humans can behave with such bestiality towards others.
令人震惊的是人类竟会对同类如此残忍。
Competition can be healthy, but if it is pushed too far it can result in bullying.
竞争可以是良性的，但如果被推向极端，就会导致恃强凌弱。
It is good that you can win prizes like this.
你可以像这样赢得奖励是好事。
"Because—because it is broken and can never be mended again," Peter said, his knees tottering under him.
“因为——因为它烂了，再也修不好了。”彼得说着，双腿摇晃着。
If it is, then you can easily send it back to the manufacturer, and they'll send you a brand-new one for free surely.
如果是的话，你完全可以把它寄回给制造商，他们肯定会免费寄给你一台全新的。
应用推荐