This is little part, it is call happiness.
这短暂的一刻,叫做幸福。
The idea is that we are taking more out of what you might call the planet's environmental bank balance than it can sustain; we are living beyond our ecological means.
其观点是,我们正在以一种超过使其可持续的额度从我们称为“地球环境银行”的账户余额中提现;我们的生活已经超出了我们的生态的承受能力。
The white one's name is Swan and the brown one I call it Bear.
白色的叫“天鹅”,棕色的叫“小熊”。
This is so extraordinary, it rates a medal and a phone call from the president.
这太了不起了,应该颁发一枚奖章并接受总统的电话祝贺。
It is not a station to station call.
这不是叫号电话。
Looking back on your day, you will find it hard to deny that a horseback Safari is as close as you will ever come to answering the call of the wild.
回顾这一天,你会发现骑马观赏野生动物将是你最接近于回应野性呼唤的一次体验,这是难以否认的。
The hoplite has two weapons, of which the most important by far is a pike, I guess, is what we would call it.
重装步兵有两种武器,其中最重要的是长矛,我猜,我们一般都这么称呼它的。
Some call it the Smart Shooter, a new rifle for American infantry troops that is two weapons in one, is accurate up to 1,000 yards and in effect fires around corners.
一些人称其为“聪明射手”,一种新型的美国步兵步枪,两种武器合二为一,射程可达1000码,而且能有效地绕过拐角射击。
It is the oldest cemetery ever found in the Pacific islands, and it harbors the remains of an ancient people archaeologists call the Lapita.
这是太平洋岛屿上至今为止发现的最古老的墓地,埋葬着考古学家称之为拉皮塔人的古代居民的遗骸。
Studies suggest that this state of "flow", as psychologists call it, is very satisfying.
研究表明,心理学家所说的这种“流动”状态是非常令人满意的。
Here is an image of, we'll call it, the SPA Basin.
这是一张我们称之为SPA 盆地的图片。
Such music I never dreamed of, and the call in it is stronger even than the music is sweet!
我做梦也没想过会有这样的音乐,更想不到它的召唤会比甜美的音乐还要强烈!
The spooks call it "open-source intelligence," and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.
间谍们称之为开源情报,随着网络的发展,它的影响力也越来越大。
To call something "marginal" means it is not very good.
所谓“边缘”意味着它不是很好。
It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel.
如果你刚一走出楼梯就称他为黄鼠狼(双关语:狡猾的人),那你很难跟立法者同事进行谈判。
When you call a function, what actually happens is that function gets its own chunk of memory that's identical in size to the data type that it expects.
当你调用一个函数,实际上发生的是函数得到了自己的内存块,它的大小与它期望的数据类型相同。
Marketing professors call it the decoy effect, which is certainly easier to remember.
营销学教授称之为诱饵效应,这名字肯定更容易记。
Now, of course, we know that whatever you call it, human behavior is warming the planet, with grave consequences ahead.
当然,如今我们知道,不管怎么说,人类行为正在导致全球变暖,将会带来严重的后果。
It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
这是一场建立了稳定势头的运动:呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
It is what you might call a bad habit.
这或许就是你所说的坏习惯。
Since it is eaten on the Lantern Festival, people call it yuanxiao.
因为它是在元宵节吃的,所以人们叫它元宵。
Don't call him unless it is necessary.
除非有必要,否则不要给他打电话。
If it is a bicycle, you should call your parents before you let the rider go.
如果是一辆自行车的话,你应该在骑手离开之前打电话给你的父母。
The official language of China is Putonghua, while the foreigners usually call it Mandarin.
中国的官方语言是普通话,而外国人通常称之为 Mandarin。
The plant is Winter Cherry. Chinese people also call it the Chinese Lantern plant.
这种植物就是冬樱桃。中国人也称它为中国灯笼果。
Milton is infusing this passage with a powerful sense of—I don't know, what can we call it?—of gender nonconformity and cultural relativity.
弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想——我也不清楚,我们怎么叫这种思想呢?——性别的不一致和文化的相对性。
It is what some scholars call the first autoethnography, a biography of an entire people written by members of the group.
这就是为什么一些学者称该书为第一部自传式人种志的原因,这是一部由其中部分人撰写的全体人的传记。
Call it burnout. Whatever you call it, one thing is clear: I do not want to work today.
称它为春困症,称它为精力耗尽,无论你叫它什么,一件明显的事情是:今天我不想工作。
This strange objects is hard to call "mouse" but it is mouse.
这种奇怪的物体是很难称之为“鼠标”,但它却真的是鼠标。
这是一个我们称她为家的地方。
应用推荐