Say their stage fright, it is better to say no confidence.
以其说怯场，不如说不自信。
Instead of looking for an excuse, it is better to say that I don't love.
与其到处找借口，不如直接说一句我不爱了。
Instead of looking for an excuse, it is better to say that you don't love.
与其到处找借口，不如直接说一句不爱了。
Life is school. There, it is better to say that the teacher is happy, not as good as the teacher is unfortunate. - Haibel.
人生就是学校。在那里，与其说好的教师是幸福，不如说好的教师是不幸。——海贝尔。
I think it is better to say that we want to keep the budget as low as we can, consistent with meeting the needs and the requirements of this country.
我想最好还是说我们想要把预算降到最低，以同国家的需求一致。
Based on the understanding of the service specification, it is better to say that mediation can manipulate the non-semantic characteristics of an interaction.
根据对服务规范的理解，更好的说法是中介可以操纵交互的非语义特征。
Finally got a ticket, go home, was not entirely happy because he leaves late, rather than say it is better to say that we leave too soon, planning to go back a good holiday!
终于拿到票了，回家的，心里却不全是开心，他放假比较晚，与其这样说不如说我们放假太早了，回去好好规划一下假期！
A tumor destroys the normal anatomy. Always be on the lookout for displaced structures. It is better to say "there it is" and be wrong a hundred times than to say "there it was" and be right once.
肿瘤会破坏正常解剖关系，要始终留意移位的结构。说错“它在这儿”一百次也比说对“它曾经在这儿”一次要好。
It is far better to spend money on experiences, say Ms. Dumn and Mr. Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
多姆女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的美食，甚至去看电影。
Mr Epstein understands his subject pretty well, knows the background and has plenty to say that is of interest—but it could all have been better said in a quarter of the space.
爱泼斯坦先生非常理解他所写的主题，而且了解其背景，并且有很多引人感兴趣的话题——但是如果用四分之一的篇幅来写会更好。
Most psychotherapy is completed within 6 to 12 months of starting, and most people who are treated by psychotherapy say they feel better when it is completed.
大多数心理疗法疗程在6到12个月之间，大多数被心理疗法治疗的人在疗程结束时说他们感觉好多了。
A better way to describe feng shui might be to say it is about aligning one's surroundings in order to enhance natural energy flow.
一个比较好的形容风水的方法可能要这样说，风水是为了校准某人的周遭环境以提升自然能量流。
Some believe Europe will be able to weather the financial storm better than the United States but many say it is just too early to say.
有些人认为，欧洲能比美国更好地渡过这场金融风暴。但也有许多人认为现在这样说还言之尚早。
In fact, it is fair to say that in much of the world, Santa is better known than the Christ who gave his name to the holiday.
事实上，这样说也不为过：在世界上许多地方，圣诞老人要比赋予该节日名称的基督还更出名。
The agency did not say this was a bad thing-policymakers need to have the most critical information flagged up-but it thinks it would be better to explain more clearly what is going on.
调查部门没有说宣传最糟糕的可能性有什么不对，因为决策者需要科学家向他们强调最关键的信息，但是如果能够向大众解释清楚到底是怎么回事就最好了。
A better approach is to state your feelings and make a request that your partner can accept, modify, or say no to, without fearing it is a test of love.
更好的解决途径是陈述你的感觉和做出能让你的伴侣接受和改正的请求，而不是说那是对爱情的验证。
It is easy to say that they are a better team than we are.
说他们是一只更好的球队也是让人口服心服的。
But with 258 MPs it is much better placed to recover than, say, the Tories, with 165, were in 1997.
但是，拥有258个议员席位，跟1997年托利党的165个席位相比，情况要好很多，可算恢复。
It doesn't really have more relevant search results; the variability is so great that it's impossible to say whether one search engine consistently performs better than another.
它实际上并没有太多的相关搜索结果，而搜索结果的可变性决定我们不可能评价出一个搜索引擎总是好于另外一个。
Researchers say it is a remarkable dataset that will help them understand better how the Universe came to look the way it does now.
研究人员表示，这幅图片作为出色的数据库，有助于他们更好地了解宇宙如何演变成现在的景象。
I wanted to say that, following that logic, the Godfather III should be a better film than its two predecessors, which it patently is not.
我想说，按照这个逻辑，电影“教父”的第三部要比前两部好看，但事实上却明显不是这么一回事。
Testing done early - say, as you write your code - is an even better thing, especially when it comes to code quality.
而在早期进行测试—例如在编写代码时—则更有益处，这特别有利于提高代码质量。
But if the tables are very large and have many rows (say, a few million rows) and your query fairly selective, it is much better to use indexes.
但是如果这些表极其庞大，有许多行(比如几百万行)，而且查询具有一定的选择性的话，那么使用索引就好得多。
But, as he remarks, to say that they have never had it so good is not to say they cannot have it better.
但是，如他所说，认为这是女性最好的时代并不代表她们不能更好。
But, as he remarks, to say that they have never had it so good is not to say they cannot have it better.
但是，如他所说，认为这是女性最好的时代并不代表她们不能更好。
应用推荐