The UFOs, it is believed, must contain scientists from other planets who are studying life on earth.
人们相信,这些不明飞行物中一定有来自其他星球的科学家,他们正在研究地球上的生命。
Figures are not yet available but it is believed that the death toll could be as high as 300, with hundreds more injured.
目前还没有具体数字,但人们相信死亡人数可能高达300人,另有数百人受伤。
Each trip lasted between two and four years and it is believed he sailed more than 50,000 km during the years of his travels.
每次旅行持续2到4年,据信,在他的旅行期间,他航行了超过5万公里。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高,相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
Even so, it is believed that it will still not replace the traditional book in the near future.
尽管如此,一些人仍认为在短时间内它不会取代传统书籍。
Those born in such a year, it is believed, have the best chance of advancing to exalted positions and achieving great wealth.
人们认为,在龙年出生的人最有机会提升至崇高的地位,获得巨大的财富。
The Olympics of 776bc was the first, for which there is a written record, but it is believed that these events existed before this.
公元前776年的奥运会是有文字记录的第一届,但人们相信在此之前这项运动就已经存在了。
In Asia, it is believed that skills in math, for example, is not a talent but instead something that anyone can work hard to attain.
例如,在亚洲人们相信数学是技巧而不是天赋,任何人都可以努力而获得。
This calls for careful negotiation by multiple elders, it is believed, not by young people following transient impulses of the heart.
于是人们认为,这要求的是多位长辈的认真协商,而不是年轻人凭着一时的心动而定。
Her daughter, Miss DE Bourgh, will have a very large fortune, and it is believed that she and her cousin will unite the two estates.
她的女儿德·包尔小姐将来会承受到一笔很大的财产,大家都相信她和她的姨表兄将来会把两份家产合并起来。
This is rather an ironic situation; most businesses allow HTTP because it is believed to be a "safe" protocol for accessing web content.
这是一种颇具讽刺性的情况,大多数企业之所以允许使用HTTP,是因为它被认为是一种“安全的”访问web内容的协议。
Though it is believed to be linked with mineral deficiency, health experts have found no real cause and no cure for the peculiar disorder.
尽管这种疾病被认为与矿物质的缺乏有关,但健康专家并未发现它真正的病因,也没有有效的疗法去治疗这种特殊的疾病。
Although scientifically unproven as yet, it is believed that a woman's diet may be able to influence the eventual gender of a baby at conception.
尽管科学尚未证实,据说女性的饮食可能影响怀孕婴儿的性别。
Children should stay up as late as possible on New Year's eve for it is believed that the later they stay up, the longer their parents will live.
年三十晚上,孩子们应该尽量晚一点再睡,因为人们认为睡得越晚,他们长辈的寿命就越长。
People have been living in caves in Shanxi for around 5,000 years, and it is believed that at one stage a quarter of the population lived underground.
山西人穴居的历史大概有5000年左右,据信,在某一时期,有四分之一的山西人都住在地下。
People have been living in caves in Shanxi for around 5, 000 years, and it is believed that at one stage a quarter of the population lived underground.
山西人穴居的历史大概有5000年左右,据信,在某一时期,有四分之一的山西人都住在地下。
Warnings such as “this may hurt a bit” or “you might feel a little pain”can be counterproductive and actually compound feelings of discomfort, it is believed.
研究发现,类似“这可能会有点儿疼”,“你可能会觉得有些痛”之类的提示可能会起到适得其反的效果,使人们感到更加不安。
Little is known about how the mummy came to Britain but it is believed to have been excavated from a cemetery at Deir-el-Bahri, Thebes, then transported to Britain.
目前还不知道这木乃伊是怎么来到英国的,但据信是从底比斯的代尔埃尔巴赫里的一个墓地里挖掘出来,然后被运到英国。
China is a trustworthy and reliable friend of Bangladesh and it is believed that China-Bangladesh relations will surely make new headways with the concerted efforts of both sides.
中国是孟可信可靠的朋友,相信在双方的共同努力下,中孟关系一定取得新的进展。
The two sides will sign a range of cooperation documents and it is believed that this visit will strongly upgrade China-Latin America friendly cooperative relations to a new stage.
双方将签署一系列合作文件。相信此访将有力地推动中拉友好合作关系迈上新的台阶。
I have received a "lucky" elephant statue that it is believed in Feng Shui that brings prosperity in house if you keep it with the face to the light (window) and his back to the door.
我收到一个代表“幸运”的大象雕像,在风水学里说,把它面朝光(窗)背朝门摆在屋里会给你带来繁荣。
This year it is believed that the number of people living in urban areas exceeded those in the countryside for the first time ever, but the report says there is no sign of the trend slowing.
报告认为,今年生活在城市中的人口将有史以来首次超过乡村人口,报告还表示,没有迹象表明这种趋势正在放缓。
Called "the School of the Future" and created with help from software giant Microsoft, it is believed to be the first in the world to combine innovative teaching methods with the latest technology.
这所名叫“未来中学”的学校由软件巨头“微软公司”协助建成,是全球第一所将新兴教学方法与先进科技相结合的学校。
It is believed that mankind evolved from the apes.
有人认为人是从类人猿演化而来的。
It is believed they are dying far from their hives.
据信,它们在离蜂巢很远的地方死去了。
It is believed that the couple have left the country.
据信那对夫妇已经离开了这个国家。
It is believed that the couple have left the country.
据信那对夫妇已经离开了这个国家。
应用推荐