It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
It is true that in this country we have more overweight people than ever before, and that, in many cases, being over-weight correlates with an increased risk of heart and blood vessel disease.
的确，在这个国家，体重超标的人比以往任何时候都多，而且在很多情况下，体重超标与心脏病和血管疾病风险的增加有关。
The second channel is the textbook market. Although the level is probably not appropriate for undergraduates, we see it being used in graduate courses, perhaps as collateral reading.
第二种渠道是教科书市场，虽然这个层次可能不太适合本科生，我们看到它被用在研究生的课程当中，作为间接的阅读材料。
The biggest problem I have with the idea of "success" is that it can be pretty vague - particularly when we talk about being a success.
有“成功”想法的最大问题是：成功的概念可能是很模糊的- - -尤其是当我们说到的是作为一个成功者！
And although the air being vented out does contain some minimal radioactive material, however, we believe that it is a minimal level that does not affect human health.
尽管释放出的空气包含有轻微的放射性物质，但我们相信这是最小的剂量，而且对人体健康不会产生影响。
And finally there's been an attempt on the part of Dutch parents and the authorities to say, "This is happening, and we need to keep it from being secretive."
最后荷兰家长和有关部门均作出努力，他们说：既然已经发生了，我们不需要让它永远成为秘密。
It is from here that we were attacked on 9/11, and it is from here that new attacks are being plotted as I speak.
我们受到的911袭击，就是来自这个地方，在我演讲的时候，新的袭击正在谋划，它们同样来自这个地方。
In other words, it is beneficial for us to not kill one another, so we see that as being immoral.
换句话说，这个观点有利于我们不去伤害其他人，所以我们认为它是不道德的。
It is a challenge to us to fulfill her vision - which we share - of respect for the dignity of each human being, and their right to care.
完成她的理想是对我们的一项挑战。这是我们共有的理想，即尊重每个人的尊严以及他们获取医疗的权利。
We can never escape uncertainty: it is part of our very being.
我们永不能逃离不确定性：因为它是我们存在的一部分。
What we have received is so beautiful and so rich that we cannot hold it for ourselves but feel compelled to bring it to every human being on earth.
我们所获得的是如此的美丽和富有，以至于我们不能独占，而是强烈的想要将之带给地球上的每一个人。
We are using an embedded database, but we get to treat it like it is just another database being accessed through JDBC.
我们使用的是嵌入式数据库，但是我们处理它的方式和通过 JDBC访问的其他数据库一样。
It is usually in this situation that we, parents, start doubting and thinking "Am I being a good enough parent?"
往往就是在这样的情况下，为人父母的我们开始怀疑，开始扪心自问：“我是个称职的家长吗？”
Now another building is being built and soon we will have our lessons in it.
现在另一座大楼正拔地而起，很快，我们就可以在那里面上课了。
We forget how difficult it is to meet, greet and deal with another human being. It's hard on our brains and good for them.
我们会忘记和别人打招呼、和别人相处其实很难，大脑需要处理大量的工作，但这样是有好处的。
Before we get into the tests and how they work, it helps to understand what is being tested.
在我们开始进行测试并探讨其工作原理之前，了解所测试的对象将会很有帮助。
Although the approach is involved, it is a common and tested approach that we see being widely adopted.
尽管此方法较为复杂，但这是一个得到了广泛应用且经过测试的常见方法。
I would simply say that we do expect progress to be made, as it is being made in between these two meetings, "he said."
我只想说，我们确实期待取得一些进展，就像在这两次会议期间取得进展那样。
We need the wild world. It is essential to our well-being our health our happiness.
我们需要原始的世界，因为它对我们的快乐，健康和幸福不可或缺。
If someone is exceptionally bright then it should be congratulated - we shouldn't criticise them for not being attractive.
但如果有人超漂亮那就应该祝贺-我们不应该批评他们没有吸引力。
'We will learn through this test that Orion would survive re-entry, being as fast as it is,' he said.
“我们将通过这次测试得知高速行进中的“猎户号”是否能经受得住返回的考验，”他说。
But when a particular stereotype is activated can we avoid being influenced by it?
但是当一种特定的刻板印象被激活时，我们能保证不受它影响吗？
With almost everybody who has ever purchased silver being up on silver in terms of dollars, it is possible we could see silver prices take a breather in the short-term.
因为几乎每个曾经买过白银的人都熟悉白银对美元的比价，所以我们可能看到白银的价格只是短期内进行盘整。
Mostly we hear about it when the it strategy is being formed and key projects are being decided upon.
大部分我们所听到的情况是IT战略形成和关键项目决策上面的期间。
"We are happy that the world is accompanying Southern Sudan today as it is being born," he said.
他说：“我们很高兴地看到，今天整个世界都在南苏丹即将诞生之际陪伴着我们。”
Human nature being what it is, we can count on a market reversal, hopefully, within six months to a year.
人的本性尽显，我们不能指望市场在半年到一年内恢复到之前的水平。
Human nature being what it is, we can count on a market reversal, hopefully, within six months to a year.
人的本性尽显，我们不能指望市场在半年到一年内恢复到之前的水平。
应用推荐