It is annoying when stockings ladder.
长统袜抽丝时真叫人扫兴。
It is annoying to be honest to no purpose.
没有任何目的的诚实真烦人。
It is annoying to is honest to no purpose.
毫无意义地忠忠直直是恼人的事。
It is annoying, and a "daily" problem for many.
这是恼人，“每天”的问题很多。
It is annoying that the meeting should be put off.
会议要推迟，真是恼人。
The result does not matter, even though it is annoying to lose.
结果并不重要，但是输了也会不爽。
Some people think that advertising is generally helpful, while others feel it is annoying.
一些人认为广告会有所帮助，其余的人则认为广告很烦人。
Motorcycles, cars, etc, when parked, the security of them is a concern. It is annoying when the parking space is possessed by others.
自行车、助动车、摩托车、汽车在停放时防盗是令人关注的问题，停放的车位被人枪占是烦恼的事。
Doing too much is often what leads to my flares, so I have found that I need to pace myself, even if it is annoying to others at times.
做得太多往往是导致我复发的原因，所以我发现我需要调整自己，即使这有时会烦到别人。
Bicycles, motorcycles, cars, etc, when parked, the security of them is a concern. It is annoying when the parking space is possessed by others.
自行车、助动车、摩托车、汽车在停放时防盗是令人关注的问题，停放的车位被人枪占是烦恼的事。
Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.
为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。
Mark is a bit annoying in talking tirelessly about it.
马克喋喋不休地谈论这个问题，有点令人讨厌。
Some of the annoying detail is stuff the bank is required to provide but Barclays goes much further than it need in offering obfuscating detail.
报告中一些恼人的细节是巴克莱按要求必须提供的东西，但它在提供令人困惑的细节方面做得太过了。
Probably one of the most annoying questions they ask while you are trying to get somewhere, but there is a different way to look at it as well.
当你们打算去某个地方时，这也许是他们问的最烦人的问题。不过，看待这个问题还有其它的方式。
This is the thought process I use to keep my purchases under control. It helps that I find the cords that go with all these things really annoying and ugly.
这就是我过去保持在控制之下的购买全过程，这让我发现买这些东西的卡确实是讨厌甚至邪恶。
Although customers may find this annoying, it is unclear whether it is an abuse of market power to lock in users (see article).
虽然客户觉得这很讨厌，但是是否存在锁定客户的市场权力的滥用却不明显。
But it's hard on the eyes and most people will find it annoying. Here is another example of the same design using different colors that have more contrast.
但是这样对眼睛来说是很困难的，并且大部分人都会觉得它令人厌烦。
This is sometimes annoying, especially when you think that you can trust the client, but it can save you a lot of trouble.
有时候这是很恼人的，尤其是你认为你可以信任这位客户的时候。但是这会省去很多麻烦。
However, they are harder for users to manipulate-which is often a disadvantage, as users find it annoying.
但是，它们给用户操作造成了一定的困难，这常常是一个缺点，因为用户觉得很麻烦。
Most people would agree that these things are amazingly annoying, but what is it about them, exactly, that irritates us so much?
大部分人觉得这些事情非常令人讨厌，但是它们究竟是怎么了，真的让我们那么生气吗？
You want to know if it is morally OK to fire someone for being annoying.
你想知道，因为烦人而解雇一个人是否在道德上说得过去。
For some, it is an annoying distraction.
对于某一部分人而言是恼人的干扰。
Because it is really annoying to have cold arms when reading in bed.
因为在床上看书的时候手挨冻可是很最烦人的。
Or is it just an annoying courtesy?
或者这么做仅仅是出于繁琐的礼貌？
CONFINEMENT to a wheelchair is not merely annoying and degrading. It is positively bad for the health.
被限制在轮椅上不仅让人郁闷，有辱尊严，而且对健康非常不利。
Reading and navigating a web page designed for the PC screen on a mobile device is annoying at least, not to mention the time it takes to load complete web pages into the mobile browser.
在移动设备上浏览一个为电脑屏幕设计的网页至少很烦人，更别说下载整个网页到移动浏览器要花费的时间。
Limited edition duvet covers with sleeves. Because it is really annoying to have cold arms when reading in bed.
带袖子的限量版被套。因为在床上看书的时候手挨冻可是很最烦人的。
Which player one prefers is of course a matter of personal preference, but the mass comparisons are getting fairly annoying, to put it simply.
谁更喜欢哪一个球员当然是个人的选择，但是简单来说，越来越多的比较令人相当困扰。
Unsolicited advice is perceived as annoying. Don't do it.
未经请求的建议也会令人讨厌，所以不要那么做。
Horizontal scrolling is annoying (as it always is!), and so on.
水平滚动太麻烦(实际上总是如此！)等等。
应用推荐