It is against the law to detain you against your will for any length of time.
违反你的意愿拘留你无论多久都是违法的。
You can't do anything of the sort. It is against orders.
你不能干这事，这是违反命令的。
In Sweden it is against the law to hit a child.
在瑞典打小孩是违法的。
It is against the law to feed or disturb any animals in the zoo.
给动物园里的动物喂食或干扰任何动物都是违法的。
Most importantly, it is against the law.
最重要的是，这是违法的。
But most importantly, it is against the law.
但最重要的是，这是违法的。
那是违法劳动法的。
这违背我的原则。
It is against your promise to go on smoking.
你继续抽烟是违背你的诺言的。
It is against the law to carry a concealed deadly weapon.
秘密携带致命武器是违法的。
I always say that it is against my culture to give gifts.
我总是说送礼物违背我的文化。
Perhaps the fairest way to assess it is against its own promises and aspirations.
也许最公正的评估方式是反对自己的承诺和抱负。
But it is against the law for us to sell certain medicines without a prescription.
但是没有处方就卖药是违法的。
Unless it is against the will of the participant, everything is acceptable, in my opinion.
除非参加者不是自愿的，在我看来，一切都是可以接受的。
It is against federal law to knowingly and willfully disclose or transmit classified information.
蓄意公开或者传播机密信息将违反联邦法律。
They would face it together and support each other, even if it is against the interests of the other person.
他们能够一起面对困难并且互相支持对方，甚至是在有损另一方的利益的情况下他们都会彼此支持。
That such suffering exists in the 21st century is not only a moral outrage, it is against our own interests.
这种存在于二十一世纪的苦难，不仅在道德上让人难以接受，也违背了我们自身的利益。
Only they can't - or won't - do it in the end, because it is against the interests of either company to do so.
他们不能这么做，或者不想这么做，只是因为这么做最终会损害自己的利益。
Because of the risk of salmonella and other nasty bugs, it is against the law to sell raw milk across state lines.
由于存在沙门氏菌和其它令人厌恶细菌的风险，跨越州边境销售生奶是违法的。
It is against the Lord that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?
你和你一党的人聚集，是要攻击耶和华。亚伦算什么，你们竟向他发怨言呢？
But when eBay operators heard about the auction, they yanked the AD, saying it is against company policy to sell human beings.
易趣的操作员得知此事后立即删除了这个广告，并说卖人有违公司政策。
The other is that it is against the spirit of sport: it is cheating or, at the very least, it destroys the mystical quality that gives sport its appeal.
另一种观点是违反了体育竞技的精神：这将会欺骗或至少破坏体育竞技活动所带来的吸引力。
They can sacrifice themselves for you and go to the shopping center together, but they do not enjoy this activity because it is against their nature.
他们肯为你牺牲自己，和你一起去购物中心，但是他们并不喜欢这一活动，因为这违背了他们的本性。
It is against the law in Zambia to raid a house without a warrant but the villagers I spoke with said the scouts offered no documents that would have justified the raid.
在赞比亚，没有授权的情况下突袭民宅属于非法行为，但是我采访到的村民都说巡防队拿不出证明突袭合法的文件。
Dear colleagues, it is against my will to bid you farewell, as in the bottom of my heart, I want to say to you, "welcome to China again, welcome to Beijing and welcome to Diaoyutai once more!"
各位同事，我真的不愿意同你们告别。我心里想说的是，欢迎再来中国，再来北京，再来钓鱼台！
Another argument against television is that it replaces reading as a form of entertainment.
反对电视的另一个论据是它作为一种娱乐方式，取代了阅读。
Taxes are unpopular – it is understandable that voters are against them.
税收是不受欢迎的–选民们反对是可以理解的。
Taxes are unpopular – it is understandable that voters are against them.
税收是不受欢迎的–选民们反对是可以理解的。
应用推荐