It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.
现在该是旅行社经营者们遵守法律和他们自己的行业规范的时候了。
It is about time that the U.N. considers logistically deploying additional military resources.
联合国到了该考虑有组织地部署额外军事资源的时候了。
到了我该回家的时候了。
It is about time, some would say.
有人说，那是早晚的事。
It is about time we got our winter clothes out.
现在差不多是我们该把冬季衣服拿出来的时候了。
It is about time you thought about your career.
你该考虑一下你的前程了。
In my opinion, it is about time we had new computers.
在我看来，我们应该有新的电脑了。
It is about time that Smith found himself a wife and settled down.
该是史密斯找个妻子，安个家的时候了。
It is about time he stopped playing the fool and began to settle down.
该是他停止胡闹过安定生活的时候了。
It is about time that both sides got together and smoked the peace pipe.
差不多到了双方该聚在一起讲和的时候了。
Women argue that it is about time that they received a more sympathetic hearing 【 5 】.
妇女们坚持认为：[女性法官审案]使她们得到了一个更富有同情心的庭审时间。
So it is about time that the leadership industry turned its attention to the darker side.
现在该是领导行业将注意力转到阴暗面上去的时候了。
I've been working all my life and I think it is about time I settle down or at least start looking.
我一生一直在工作，现在我想是我该安家的时候了或是至少是应该考虑了。
He is our best talent in this country and it is about time we tried to protect him and look after him.
他是我国最具天赋的球员，现在我们必须保护他。
Ladies and Gentlemen! It is about time to arrive in San Francisco. Here are a couple of forms for you to fill out.
各位女士、先生们，就要到达旧金山了，请各位把两张表填一下。
A wedding strikes him as the appropriate way to solemnise a 25-year relationship—and besides, it is about time his straight friends gave him some presents.
对他来说，婚姻最能表现他对这段25年恋情的认真，另外，他的好朋友们也是时候送他些礼物，对他表示祝福了。
A wedding strikes him as the appropriate way to solemnise a 25-year relationship-and besides, it is about time his straight friends gave him some presents.
斯特恩认为用一场婚礼来庆祝和纪念他们长达25年的伴侣关系是再合适不过，而且也该轮到他的异性恋朋友们给他送结婚贺礼了。
And I think visitors from around the world are going to say that it is about time that we all understand who Dr. King really was and what he means, not to just America, but indeed the world.
我想，来自世界各地的游客会说，现在是时候了，我们大家都应当了解马丁·路德金博士是什么样的人，他对美国、以及对全世界的意义是什么。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
This is a big issue ; we need more time to think about it.
这是个重大问题，我们需要花较多的时间考虑。
Perhaps it is time to think about your choices and to prepare for them.
也许是时候考虑一下你的选择并为之做好准备了。
Perhaps it is time to think about your choices and to prepare for them.
也许是时候考虑一下你的选择并为之做好准备了。
应用推荐