It is a measure of globalization.
这是全球化的一种措施。
It is a measure of a person's sensitivity to alcohol. "if."
它测量一个人的酒精敏感性。
It is a measure of how much traffic is being sent into the system.
它度量正在有多少通信量发送到系统。
Stiffness: It is a measure of the bending strength of paper and board.
挺度：挺度是衡量纸和纸板耐弯曲的强度性能。
Entropy Is Not" Disorder"; It Is a Measure of the Dispersal of Energy.
熵不是指无序；而是（由能）量分散开（小）一个量度。
It is a measure of a nation, a region important measure of the degree of civilization.
它是衡量一个民族、一个地区的文明程度的重要尺度。
It is a measure of the speed of material through the plant, not the speed of the processes.
也就是指材料通过工厂的速度，而不是加工工艺的速度。
But it is a measure of the difficulty of the decision that the White House did not produce a name immediately.
然而白宫没有立即宣布人选，说明决定人选有难度。
It is a measure of the Grail's mercy that this seemed sufficient punishment, for only then could I let it fall.
这也正显示出圣杯的适度仁慈，它似乎觉得惩罚已经足够——因为直到那时我才能放得开它。
It is a measure of the frequency with which a range of words related to apprehension, such as "nervous", appear in the posts.
这是对一系列关于忧虑的词组如“紧张”出现在帖子上的频率的估量。
It is a measure of the amount of physical memory being used by the operating system that can be written to disk when not in use.
这是用来衡量在不使用时可以写入到磁盘上的操作系统使用的物理内存的数量。
It is a measure of the size of the earthquake source and is the same number no matter where you are or what the shaking feels like.
震级是一种测量震源的方法，并且和个人的地理位置，震感无关。里克特震级测量是能观测到的最大震幅。
IT IS a measure of the prevailing gloom that the worst economic performance in 26 years could still be described as better than expected.
这是一种战胜忧郁的方法——目前在26年里最差的经济状况仍能够被描述为要好于预期。
It is a measure of Ukrainian distrust of Russian machinations that an aid convoy should be widely suspected of being a Trojan horse for invasion.
一个援助车队竟会被广泛怀疑是旨在入侵的特洛伊木马——认为其在搞阴谋诡计，这在一定程度上反映出了乌克兰方面对俄罗斯人的不信任。
It is a measure of how quickly things are moving that the newspaper closest to the cutting edge a few years ago now seems most in need of a new strategy.
它缺乏新闻集团的捆绑销售的专业知识，也比列别捷夫的家族配备的成本要高。几年前报纸还趋于先进水平，如今却亟需新策略，这大概就是如今事物极速变换的一种表现了。
It is a measure of the improvement in prudential standards that the crisis among overextended credit-card lender in 2003 had almost no contagious effect on the broader financial system.
2003年在授信过度的信用卡公司中引发的危机几乎没有更大范围地波及到金融系统的其它领域，这说明了审慎标准有所提高。
It is a measure of the scale of the crisis that, by the evening of Wednesday, all eyes were on Morgan Stanley, and no longer on AIG, which only 24 hours before had thrust Lehman out of the limelight.
这可以作为测量危机规模的一种方法，到周三晚所有的眼睛都盯着摩根士坦利，而不再是AIG，仅仅24小时前aig才将雷曼兄弟挤出了人们的视线。
So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.
因此，肯尼迪所指的是，虽然GDP 是衡量国家经济活动最常用的方法，但作为一种衡量标准，它已经不够合理了。
This year's rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year's, but it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.
今年的平均涨幅为2.7%，虽然可能略低于去年，但仍远高于官方的消费者价格指数（CPI）所反映的通胀水平。
This is really a very subjective measure because it all depends on the nature of your website.
其实这是一个相当主观的方法，因为这一切都是由你的网站决定的。
It is not sensible to focus exclusively on enrolment as a measure of progress.
仅以关注入学人数来衡量进展是不明智的，质量也很重要。
While this scenario is rather contrived and rosy, it does provide a way to measure different parts of your Web app.
当这种方案相当不周到和乐观时，它确实提供了一种方法来衡量你的网络应用程序的不同部分。
Diastolic blood pressure is a measure of pressure in the blood vessels between heartbeats - if it is persistantly high it can increase the chances of stroke or heart attacks.
心脏舒张血压是指两次心跳之间血管内的血压量——如果心脏舒张血压保持持续高涨的话，将会增加患中风或者心脏病的风险。
It is the latest in a long-line of hotly-debated scientific studies that measure people's happiness.
这是长期以来激烈争论的科学研究的最新成果，衡量人们的幸福感。
A key measure of a society’s health, the study maintains, is how it takes care of its children.
这是一个基于儿童的关于营造健康社会氛围和和普及义务教育的重要议案。
A key measure of a society’s health, the study maintains, is how it takes care of its children.
这是一个基于儿童的关于营造健康社会氛围和和普及义务教育的重要议案。
应用推荐