It looks like to me that he is a mail carrier.
从我的角度来看，他似乎是一个邮递员。
It seems to me that Pygmalion's frenzy is a good emblem.
在我看来，皮格马利翁的狂热是一个很好的象征。
It seems to me that creative writing is a process of recalibration, really, rather than of creativity in the ordinary sense.
在我看来，创造性写作实际上是一个重新校准的过程，而不是一般意义上的创造力。
The Marine Corps experience launched my machinist career. It also made me realize that learning how-to-learn is a powerful tool.
海军陆战队的经历开启了我的机械师生涯。它也让我意识到学习如何学习是一个强大的工具。
它对我来说是一种奢侈。
It seems to me that money is a strong motivation for most people.
在我看来，对大多数人来说，金钱是他们的动力。
"Ay," said Slightly, "that is how a house is built; it all comes back to me."
“是的，”斯赖特力说，“房子就是这样建造的；我都想起来了。”
It is a constant struggle and I have become a time and management juggler but they are the ones who teach me the most valuable lessons in life.
这是不断的奋斗，我已经成为一个时间和管理的魔术师，不过，是他们教给了我生活中最宝贵的经验。
It will take me a million years to explain even just the basics of this movement as precession is quite complex.
哪怕是这个运动的基本原理，我也要花一百万年才能解释清楚，因为旋进是相当复杂的。
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。
Can you tell me whether it is a good thing to prune an apple tree?
你能否告诉我，修剪苹果树是不是件好事？
My computer is telling me a file is corrupted and it wants to fix itself, but I don't have the Windows Setup CD.
我的电脑告诉我有一个文件损坏了，它想自行修复，但我没有Windows的安装光盘。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
Believe me, it's far easier to get standard English from a book or an article than it is from the TV or the Internet.
相信我，从书或文章中学习标准英语要比从电视或互联网上学习标准英语容易得多。
You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。
Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.
每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。
That reminds me, in the final week of the photography course, is it right that there's a visit to a show in the local area?
这提醒了我，在摄影课的最后一周，我们要去参观当地的一个展览，对吗？
It is not a bad dream that wakes me; it is the reality I took with me into sleep.
叫醒我的并不是一个恶梦，而是我带入梦乡的现实。
"It seems crazy to me," says Gumbley, who is English, "that a cutting-edge-technology country is depending on a 40-year-old technology."
“在我看来这很疯狂，”身为英国人的甘布利说，“一个技术领先的国家依赖于一项40年前的技术。”
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
The show shows me that the cupcake is just like the cake, but it is a little different.
节目展示了纸杯蛋糕就像蛋糕一样，但是有点不同。
Is it a yo-yo? Let me have a go.
那是个溜溜球吗？让我来试试吧。
It is a very good suggestion for me.
这个建议对我来说很有用。
Let me think for a moment, it is about 1,400 million.
让我想想，大约是14亿。
It is written by a young woman recently, telling me about her own fourth-grade experience with the book.
这是一位年轻的女子最近写的，她和我讲了自己四年级时读这本书的经历。
It is very relaxing for me to lie on a soft sofa after a long time of study.
经过长时间的学习，躺在柔软的沙发上让我很放松。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
对我来说，看短视频的主要原因是消磨时间，但它们大多数几乎都一样，所以我觉得这是浪费时间。
Me and My Motherland is a famous movie and I have seen it twice in the cinema.
《我和我的祖国》是一部著名的电影，我已经在电影院看过两次了。
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
它被视为一篇完美而有力的译作，其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose（我心中的老虎嗅闻蔷薇）”译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
应用推荐