It is a Chinese way to express modesty.
这是中国人自谦的一种表现。
It is a Chinese mythological theme park.
这是中国神话主题公园。
It is a Chinese idiom, used to express admiration or well-wishing.
这是中文的成语，用以表达赞美或祝福之意。
I will not translate it into English because it is a Chinese literary work.
我不会将此篇译成英文，因为这是中国的文学作品。
It is a Chinese car to protect to fix equipments profession association member's unit.
是中国汽车保修设备行业协会会员单位。
It is a Chinese New Year custom to stick couplets written on red paper on the sides of doors.
将写在红纸上的对联贴在门的两侧是中国春节习俗。
Thank you. I'll open it, Oh, it is a Chinese painting, it's really marvelous, the horses are so nice.
谢谢。我来打开。噢，是一幅中国画，真是棒。这些马真可爱。
After seeing all of this, I realized that it is a Chinese girl, let me guss, are you a sophomore student?
看完以后才知道这是个中国姑娘，让我猜猜：你上大二？
I urge the skipper to get even closer, but a volley of flares erupts in the sky - it is a Chinese warning.
我敦促船长再考近些，但空中传来明亮的曳射-这是中国人的警告。
It is a Chinese tradition to respect, love and support the elderly and to protect, educate and take good care of the young.
爱护和扶助老年人，保护，教育和照顾孩子，(尊老爱幼)它是中国传统美德。
But when I was in China, I asked them, and they said they knew nothing of this saying, only that in the West they say it is a Chinese expression!
但是我在中国的时候问中国人，他们都说不知道这个说法，只有在西方世界才说这是中国人的说法。
You need not feel nervous at all when a Chinese holds up his or her thumb up to you, for it is a Chinese way to show one's approval and appreciation.
当中国人向你竖起大拇指时，你完全不必紧张，这是赞成的意思，这表示中国人很欣赏你。
If a corporation want to issue bonds in mainland market, it has to overcome lots of obstacles which are set by the government no mater it is a Chinese corporation or not.
想在大陆市场发行债券的公司，不论是中国的还是外国的，都必须跨越许多行政障碍。
It is a traditional Chinese sport which applies the art of attack and defence in combat.
它是中国一项将攻防竞技运用于搏斗之中的传统体育项目。
It is a special holiday for Chinese people to show love and respect for their elders.
这是一个中国人表达对长辈的爱和尊敬的特殊节日。
Where Li Bai, a great Chinese poet, was born is known to the public, but some won't accept it.
伟大的中国诗人李白的出生地点是众所周知的，但有些人却不接受。
It is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings.
这是对汉语问候语逐字逐句的直译。
It is said that a Chinese ruler called Shen Nong was the first to discover tea as a drink.
据说中国的一位名叫神农的统治者是第一个发现茶可以作为饮料的人。
It is a symbol of the Chinese nation.
它是中华民族的象征。
She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
她说：“虽然工作很辛苦，但蜀绣代表着几千年的四川文化，也是中国文化的象征。”
For thousands of Chinese people, it is a tradition to get together with their families during the Spring Festival.
对成千上万的中国人来说，在春节期间与家人团聚是一个传统。
It is clear that Confucius' thought will continue to be a necessary part of Chinese culture.
很明显，孔子思想将会一直是中国文化不可或缺的一部分。
The round table has been a symbol of the Chinese feelings. It was, it is and will always be.
圆桌一直是中国人情感的象征。过去是，现在是，将来也永远会是。
The Lantern Festival is on the 15th day of the first lunar month, it has a Chinese name Yuanxiao Festival.
“灯节”在农历正月十五，其中文名字叫元宵节。
In Chinese culture, "laohuangniu" is a symbol of hard work and selflessness, because it works hard but asks nothing for itself.
在中国文化中，“老黄牛”是努力工作和无私奉献的象征，因为它辛勤工作但从不索求。
A 70-year-old Chinese woman has been called "Super Grannie" after it was reported that she is crazy about running and has completed over 100 marathons so far.
一名70岁的中国老妇被称为“超级奶奶”，此前有报道称她对跑步非常着迷，迄今为止已经完成了100多场马拉松比赛。
A 70-year-old Chinese woman has been called "Super Grannie" after it was reported that she is crazy about running and has completed over 100 marathons so far.
一名70岁的中国老妇被称为“超级奶奶”，此前有报道称她对跑步非常着迷，迄今为止已经完成了100多场马拉松比赛。
应用推荐