崔：“汉语桥”是桥梁嘛。
It is a bridge, in fact it is not a long bridge.
它虽名为长桥，实际上它的桥并不长。
A panda isn't a common animal, it is a bridge of friendship.
熊猫不是一种普通的动物，而是一座友谊的桥梁。
It is a bridge between two societies that have very few in common.
这是一座位于两个没有什么共同点的社区之间的桥梁。
It is a bridge connecting the moral education theory and the practice.
它是联结道德教育理论和道德教育实践的纽带和桥梁。
Conceptually it is a bridge, a bridge to the world, a bridge to different cultures and a bridge to different places.
它又像是一座桥梁，一座通往整个世界、通往不同文化、通往不同地域的桥梁。
It is a bridge between cultures and a practical way of adding to knowledge, perceptions and mutual understanding for peace.
它是文化间的桥梁，也是丰富认知和感受以及加强有益于和平的相互理解的具体方式。
As a carrier of information, the guidance system has been an important part of city construction. It is a bridge of people and space.
导向系统作为一种信息载体，已经成为现代城市建设的一个重要组成部分，是人与空间之间沟通的桥梁。
As a division of general pathology, ocular pathology is very important. It is a bridge between the basic medicine and clinical medicine.
眼科组织病理学作为病理学的一个重要分支是基础医学与临床医学之间的桥梁和纽带，具有多种重要的功能。
For the little harvest my mother builds that bridge with all heart and that's the grain ration for the whole family. I can say, it is a bridge concerning our lives.
为了微薄的收成，母亲尽心尽力架起了这座桥，由此取得我们一家的口粮，可以说，这是性命攸关的一座桥。
International and Chinese national certification organizations will explain the tyre certification of different countries. It is a bridge to connect your products to the world.
本次峰会邀请国际国内权威认证机构为您介绍中国轮胎主要出口国家和地区的产品安全认证，让您的产品畅销全世界。
As an international language, English is not just letters that are put together, it is a bridge between China and the world, is the contact link Eastern and Western civilizations.
英语，作为一种通用的国际语言，它不仅仅只是字母的拼凑，它更是沟通中国与世界的桥梁，是联系东西方文明的纽带。
The vector is one of the most basic concepts in modern mathematics, it has a "dual status" - "Algebra form" and "geometry form". It is a bridge to link up the contents of geometry.
向量是近代数学最基本的概念之一，它具有代数形式和几何形式的“双重身份”，是沟通几何、代数、三角等内容的桥梁。
It is actually a good lead-in to some of the techniques that Neel used, that she employed to bridge that contradiction.
这个问题引出了 Neel曾经使用的一些技巧，她用这些技巧来调和这一矛盾。
He said excitedly, "I was a little afraid, but there is no other bridge like this one in the world, it was so worth it."
他兴奋地说，“ 我有点害怕，但世界上没有第二座这样的桥，它太值得了。”
The bridge exists. It is, let us suppose, a beautiful and not an ugly bridge.
大桥已经建好，我们假设，这桥修的还算漂亮，桥修并不是很难看。
This is as true for portfolio management as a discipline as it is for bridge construction or silver smithing, which are also disciplines.
项目组合管理的规程和桥梁建造或银的锻造的规程都是规程。
It is big, though, with an 800-meter-long-main span that's the largest for a cable-stayed bridge in the nation, and the fifth largest globally.
这座长800米的大桥是该国最长，世界第五长的斜拉索桥。
Finally there is the notion that, although Iraq may have been a wretched fiasco, it is also history-so much blood under the bridge.
最后有这样一种观点：虽然伊拉克的遭遇是一次恶劣的惨败，它也是历史——尽管鲜血淋漓，毕竟世易时移。
This is a photo by another American photographer, Walker Evans, a photo of Brooklyn Bridge. You recognize it.
这是美国摄影家沃克·埃文斯拍摄的一张照片，你们可以看出，是拍的布鲁克林大桥。
For example, subjects were asked to judge how permissible it is for a man to let his girlfriend walk across a bridge he knows to be unsafe, even if she ends up making it across safely.
例如，要求受试者判断，当一个男人在知道一座桥不安全的情况下，是否应当让她的女朋友走过这座桥——即使最后她能安全通过。
If a transmission queue listener is required, it must be associated with the client connection channel, queue manager proxy, and bridge objects previously created.
如果需要传输队列监听器，就必须与先前创建的客户端连接通道、队列管理器代理和网桥对象相关联。
Typically, an Enterprise Architect is seen as a key figurehead, the bridge between business and it.
一般，企业架构师被看作是重要的头衔，业务和IT之间的桥梁。
The charity Commission disqualified Atlantic Bridge on the grounds that "it is not permissible for a charity to promote a particular pre-determined point of view".
慈善委员会取消大西洋之桥的慈善机构地位是因为“不允许慈善机构以实现一个预设的观点为目标”。
Is software project management really more like managing a movie production than it is like managing the construction of a bridge?
和建造一座桥比起来，软件项目管理真的更像管理一部电影作品吗？
Is software project management really more like managing a movie production than it is like managing the construction of a bridge?
和建造一座桥比起来，软件项目管理真的更像管理一部电影作品吗？
应用推荐