啊！它有没有打到我们？
It hit the police car which was stopping the traffic.
它（那辆车）撞在了正在拦截车流的警车上。
It hit a tower at the power station before the first flash of lightning.
它在第一次闪电之前击中了发电站的一座塔。
Tony said when his sister Betty called him to have a look, "Ah, yes, look here. You can see the mark where it hit the window."
托尼说，当他妹妹贝蒂叫他看时，他说：“啊，是的，看这里。你可以看到它击中窗户的地方。”
It hit me that I had a choice.
我突然意识到我可以有所选择。
She was catapulted out of the car as it hit the wall.
汽车撞墙时，她被甩出车外。
The side of the boat was staved in when it hit the rocks.
船触礁把船舷撞扁了。
就在那时我恍然大悟。
It hit the bird on the head and she dropped dead!
它击中了鸟的头，然后她倒地死了！
Then it hit me—why would she not want to tell me about what she had done?
然后我突然想到——为什么她不想告诉我她做了什么？
When I saw the various supplies we had collected, it hit me that every kit we were to build that day would eventually be in the hands of an Iraqi child.
当我看到我们收集的各种物品时，我突然想到，我们那天要做的每一个文具包最终都会被送到伊拉克孩子的手中。
It hit me why wouldn't she want to tell me about it?
我突然想到：为什么她不想告诉我呢？
It hit me that this foreigner was the one I saw in the supermarket!
我突然想到这个外国人就是我在超市看到的那个人！
A Chinese low-budget film, Lost in Thailand, has harvested profits and praise since it hit movie theatres on 12 December.
中国小成本电影《泰囧》在12月12日上映以来已经获得了口碑和票房的双丰收。
李：它有打中他们的房屋吗？
It hit a wall in the crisis of '07 -' 09.
它打击07-09年的危机的围墙。
The answer is simple: Don't let it hit 56.
答案很简单：不要让它达到56。
You just let it hit... and it breaks a building.
你只要让它撞击。，它就能摧毁建筑物。
Then finally it hit me when I started to see
后来仿佛当头一棍，我开始看清
This time, it hit Eastern Europe the hardest.
这一次，对东欧的打击最大。
Yeah, it hit the bottom but it is a very deep bottom.
不错，这已经到了谷底，但这是一个深渊。
It hit me again, how bad of a shape he was really in.
眼前的一幕使我伤心欲碎，他的状态的确是要多么糟糕就有多么糟。
And it was really quite a shock when it hit me. "Luke."
当这种想法出现时，我感到相当震惊。
And that's when it hit me: arguing was a waste of my time.
就在那一霎，我意识到了：争论是在浪费时间。
It hit home that he knew he is a defective boy in hearing.
他认识到自己在听力方面是有缺陷的。
It hit home that I can't fulfill the task in such a short time.
我认识到这个任务无法在这样短的时间内完成。
By habit I told her that "mama was busy" and this is when it hit me.
习惯性的，我告诉她“妈妈很忙”，接着，我愣住了。
By habit I told her that "mama was busy" and this is when it hit me.
习惯性的，我告诉她“妈妈很忙”，接着，我愣住了。
应用推荐