It hides the fact that his mother isn't around.
这样他母亲不在边上的事实就隐藏掉了。
At least it hides the face partly.
至少，部分的脸被隐藏起来。
The mist is Iike the earth's desire. It hides the sun for whom she cries.
迷雾像是大地的愿望，它藏起大地原本哭求的太阳。
The mist is like the earth' s desire. It hides the sun for whom she cries.
浓雾好似大地的希冀。它藏起了自己哭求的太阳。
Escape is very dangerous because, like some drug, it hides the real problem.
逃避非常危险，因为它就像某些药物一样，将真正的问题隐藏了起来。
It's also nice because it hides the details of the event objects and handler return values.
另一个好处是，它隐藏了事件对象和处理程序返回值的细节。
Also, it hides the assignment code, which can simplify things quite a bit if you're also doing some formatting along the way.
此外，它还将隐藏赋值代码，如果同时还要设定格式，这样可以极大地简化工作。
Exceeding the day-to-day cognitive transformation often appears calm and commonplace. But it hides the magnificent negation of negation.
超越日常认知的转换往往看似平静与司空见惯，却潜藏着波澜壮阔的否定之否定。
The use of electrostatic theorem to explain chemical bonding has been criticized on the grounds of that it hides the important role of kinetic energy in bonding.
应用静电定理以阐明化学成键，基于它隐藏了功能在成键中的重要作用，曾受到了批评。
The obscurity of JTS is in some sense due to its own success: because it hides the details of transaction management so effectively, we don't hear or say very much about it.
在某种意义上，JTS的默默无闻恰恰是它的成功：因为它非常有效地隐藏了事务管理的很多细节，因此，我们没有听说过或者谈论过很多关于它的内容。
As a DMS always returns the information in the same format (a data Graph), it hides the actual data storage and provides a level of abstraction between the SDO application and the EIS.
DMS总是以同一种格式(数据图)返回信息，它隐藏了实际的数据存储信息，在SDO应用程序和EIS之间提供了一层数据提取的功能。
It tells the story of a Chinese migrant (played by Chow) in the US who works as a dishwasher in Chinatown and hides his skills as a Tai Chi master.
它讲述了一个在美国的中国移民（由周扮演）的故事，该移民在唐人街担任洗碗工，隐藏了他作为太极拳大师的武艺。
It becomes dark when the moon hides it.
当月亮遮挡它时，它就会变黑。
Rather, they are dark because of interstellar dust that hides the stars behind it.
相反，它们之所以是黑暗的，是因为星际尘埃将恒星隐藏在它的后面。
The most essential facet of a level of decomposition is the interactions it exposes or hides.
一个分解级别最本质的方面就是它所暴露和隐藏的交互作用。
It hides our internal implementation from the outside world.
它向外部世界隐藏了我们的内部实现。
Despite intensive investigations extending over several years, research has failed to find an animal reservoir of the virus or determine where it hides in nature between outbreaks.
尽管延续几年的强化调查，但是研究未能发现该病毒的动物储主或确定两次暴发之间它隐藏在自然界的何处。
But that does not make it good. And the overall performance hides huge disparities.
但这并不能说明它很好，甚至全局表现隐藏了巨大分区差异。
It provides the low level services to upper applications and hides the detail of the asset storage.
它为高级应用程序提供了低级服务，并且隐藏了资源存储的细节。
The colonel, it is presumed, hides in many places.
外界认为上校有多个藏身之处。
Because of this, the program the user evoked when logging in has been rightfully called a shell, because it hides all the operating system's low-level calls.
由于上述原因，用户登录时调用的程序被恰当地称为shell，因为它隐藏了操作系统的所有底层调用。
The query facade hides how the information is accessed and manipulated, and across how many physical IT systems.
查询Facade隐藏了如何访问和操作信息以及如何跨多个物理IT系统的细节。
It does so when the moon hides it.
答案是当月亮遮挡了它时就会变黑。
Because - more sighing and eye rolling - passive voice hides who is doing the thing, or, more technically, because it obscures agency.
又是几声叹息和眼珠转动，因为被动语态掩盖了是谁干的，或者说得更专业些，因为它掩盖了施为人。
The park around it hides many legends and time is stopped here.
它所处的公园里流传着许多传说，时间似乎在这里停滞了。
The figleaf behind which Britain normally hides is to say that the embassy was attacked because it was there.
英国通常用来遮羞的话是说大使馆之所以遇袭，原因就是大使馆正好在那个地方。
For example, some people justify their thoughts and negative attitudes by saying they are pessimistic. 'it is the tree that hides the forest'.
比如说一些人认为他们的负面思想和态度是因为他们太悲观了。这简直是一叶障目。
For example, some people justify their thoughts and negative attitudes by saying they are pessimistic. 'it is the tree that hides the forest'.
比如说一些人认为他们的负面思想和态度是因为他们太悲观了。这简直是一叶障目。
应用推荐