So while there is obviously much to be said for putting your national finances in order, in no sense is austerity the silver bullet it has often been sold as.
尽管影响国家财政秩序的因素有很多,不过紧缩政策显然并非解决问题的灵丹妙药。
The group portrait, The Screen Porch, is one of Porter's best-known works because it has often been exhibited.
这组名叫《纱窗门廊》的群像因为经常被展出,成为波特最著名的画作之一。
It has often been a quiet effort.
这常常是一种默默无闻的努力。
It has often been hinted that Raphael has entomophobia.
经常有人暗示拉斐尔有昆虫恐惧症。
It has often been a pioneer of new marketing techniques.
它经常都是新营销手段的先锋尝试者。
It has often been said that bigger is not always better.
人们常说,越大并不总是意味着越好。
It has often been said that the youth of today are the leaders of tomorrow -and that is so true.
我们经常说今日的年轻人是明日的社会栋梁。这话十分正确。
It has often been remarked that the saddest thing about youth is that it is wasted on the young.
对于青春来说,最令人悲伤的事情莫过于青春在年轻时被浪费掉了。
It has often been said that the youth of today are the leaders of tomorrow - and that is so true.
我们经常说今日的年轻人是明日的社会栋梁。这话十分正确。
It has often been said that one can choose one's friends but not one's neighbours. One must endeavour to ensure that our neighbours are also our friends.
人们常说,你可以选择自己的朋友,但无法选择自己的邻居。我们必须努力确保自己的邻居也成为朋友。
It has often been assumed that legal customs precede judicial decisions, and that the latter serve to give expression to the former. But there appears to be little proof.
人们一般认为,习惯早于法官的判决,后者不过是表述前者而已,然而,这并没有多少依据。
It has often been assumed that man has chosen for domestication animals and plants having an extraordinary inherent tendency to vary, and likewise to withstand diverse climates.
有人常常设想,人类选择的家养动物和家养植物都具有极大的遗传变异的倾向,都能经受住各种气候。
It has often been assumed that man has chosen for domestication animals and plants having an extraordinary inherent tendency to vary, and likewise to withstand diverse climates.
有人常常设想,人类选择的家养动物和家养植物都具有极大的遗传变异的倾向,都能经受住各种气候。
应用推荐