At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.
尽管听着像是自怜，我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。
It has been harder than my divorce from my husband.
比我与丈夫离婚还要难。
It has been the hardest thing in my life. It has been harder than my divorce from my husband.
这是我一生中最艰难的时候，比我和丈夫离婚还难过。
Sakuma says during this year's global economic slowdown it has been harder to keep up with demand and fill their clients' orders.
佐久间说，在今年的全球经济滑坡期间，他们更难满足对食品救援的需求，帮助有困难的家庭。
Do American newspaper readers know that it has been harder for all foreign students to get permission to enter the US since 9/11?
美国读报人士是否知道，9·11以后外国学生要想获准进入美国全都变得更难了？
She has been explicitly advised that she will find it harder to get modeling work because she is not Caucasian - and you don't get too much more clear-cut than that.
她还被确凿无误地告知，由于她并不是白种人，找模特工作会很难——没有比这更清楚的了。
But he insisted the lower headline figure of the new target masked the fact that it is harder to achieve because all the low-hanging fruit has already been picked.
但是，他坚持认为，因为所有容易达成的目标都已经实现，标题里低一点的新目标数字掩盖了更难实现的事实。
"It has been about an emotional sale of a concept without a track record of returns, so that has made it harder for them," he said.
他表示：“这是一种在没有回报追踪记录情况下进行的情绪化概念销售，这使它们的处境更艰难了。”
Although decision-making has always been the task of a leader, it has become harder.
虽然决策一直是一个领导者的任务，但它已经越来越难。
But the more code has been written, the harder it is to fix a design problem - so programmers are more likely not to bother, or to convince themselves it isn't really a problem.
但是对于已有的程序，修改设计就更加困难了——所以程序员更加愿意不去管他，或者自己说服自己这根本不是问题。
IAEA delegates are to discuss Iran at a meeting in Vienna today amid concern that it has been curbing inspections and making it harder to uncover any secret facilities.
今天，国际原子能机构的代表将在维也纳开会，对伊朗阻挠核查并妨碍秘密设施曝光一事进行讨论。
The more that an industry depended on consumers' access to credit, the harder it has been hit.
行业越是依赖消费者信贷，危机中受到的打击越大。
It's harder to win the title now than it has ever been. Even finishing in the top four is tougher than ever now - as we've found out.
如今在联赛争冠的难度超过以往任何时候。即便只是跻身前四，其难度之高也是前所未有的——这一点我们已经看到了。
And maybe it is because of your poetry about yourself that the turning current has been harder for Americans themselves to see.
或许是因为局囿于关于你们自己的诗篇，你们美国人才更加难以看清潮流的转变。
It is now harder than ever to stick to the disciplines that can override your genetic impulses, but it also has never been more important.
现在这个时候，坚持让自律控制你的基因冲动比以往任何时候都难，但也比以往任何时候更重要。
It has been not so easy to ch the account supervisor and frankly speaking the battle has been harder than expected.
让付款人付款是不容易的事，坦白地说，争斗要比我们相象的要严重。
No specific crime has been alleged, making it harder for the council to clear its name.
莫须有的罪名、含义不明的指控，这让国家和平委员会洗刷污名的努力难上加难。
Dangoro (524): It has a hexagon-shaped ear. Its body has been compressed by the earth to a harder consistency than iron.
它有六角形的耳朵。当大地的浓度比铁更硬时，它的身体将会变扁。
The protection has been generated by my own tools and it is a bit repetitive. More variations would make automatic removal harder.
保护由我自己的工具产生所以有些重复。种类的增加会增加自动移除的难度。
Geoengineering has long been the province of kooks, but as the difficulty of reducing greenhouse-gas emissions has become harder to ignore, it is slowly emerging as an option of last resort.
地球工程的研究由来已久，不过从事这项研究的都是些科学怪人。但是减缓温室效应的工作越发刻不容缓，它的难度也不容忽视。而地球工程也因此成为了崛起虽然缓慢，但是却是确实有效的终极手段。
This has always been the case; it is far harder to win as the Western Romans, big though the faction is, than the Saxons in r: TW Barbarian Invasion.
一直都是这样，比如在RTW - BI中，虽然西罗马帝国，是个很大的派系，但是玩起来却比撒克逊更难。
This has always been the case; it is far harder to win as the Western Romans, big though the faction is, than the Saxons in r: TW Barbarian Invasion.
一直都是这样，比如在RTW - BI中，虽然西罗马帝国，是个很大的派系，但是玩起来却比撒克逊更难。
应用推荐