It has been built, where the future has not yet been built.
过去已成定局，而未来则不是。
Though it has been built 800 years ago, it is still so beautiful!
尽管已有800年的历史了，但这里仍旧非常漂亮。
Potentially a homepage URL could be access through the following means, depending on how it has been built.
潜在的首页url能够通过几种不同的方式来访问，这取决于网站是怎样架构的。
Staples Center may be a newer building, but it has been built on championships. It has an instant air of a winning tradition.
斯坦普斯中心也许是个新建场馆，但是它已经是冠军场馆。它有胜利的传统。
This paper introduces a domain-specific ontology of tongue diagnosis, it has been built 9 categories about TCM tongue diagnosis and other relevant categories.
介绍了中医舌诊本体，建立了九个中医舌诊本体类和一些相关的本体类，同时也获取了舌诊知识的一些公理。
The materiality of the railing of the balcony, very openwork, favors the big star of this home, which is the Mediterranean Sea, the reason why it has been built.
阳台栏杆的材料是网状的，主人在这里能完全欣赏到地中海美景，这就是建造它的原因。
It has been built on the hard work, the thrift, the skills and ingenuity, and the determination of the people in the region to develop and to reap the benefits of economic growth.
区内的经济增长，是区内人民克勤克俭、努力掌握各种技能、发挥创意，并且坚定不移地向前迈进的成果。
You can use the application to recover multiple file types, ranging from photos and videos to personal documents, as it has been built with support for a wide range of file formats.
您可以使用该应用程序来恢复多个文件类型，包括从照片和视频到个人文件，因为它已经建立了一个广泛的文件格式的支持。
Due to various reasons, underground water leakage has been found at Xidan station of Beijing Metro since it has been built and operated, which has seriously influenced its operation.
北京地铁西单车站自建成运营以来，由于种种原因出现了地下水渗漏问题，严重影响运营使用。
On the opposite, it was thought in a way as to 'dialogue' with the grounds where it has been built, as a meeting of past and present, one that guarantees the preservation of history for the future.
相反，它被认为是以“对话”的方式，建立了与场地之间关于过去和现在的一种交谈，一种对未来的历史保存的担保。
It is claimed that a refrigerator small enough to be built into a computer chip has been made.
据称，一种小到可以植入电脑芯片的冰箱已经制造出来了。
It was built originally to protect the city in the Tang dynasty and has now been completely restored.
它最初是在唐代为了保护城市而建造的，现在已经完全修复了。
The foundation has built strong relationships with partners like airlines, so it has been able to react very quickly to a disaster.
壹基金已经和许多合作伙伴建立了良好的关系，如航空公司，因而它能够迅速地对灾害做出反应。
She has been designing straw-bale houses in California for ten years and lives in one that she and her husband built in 2007. It has two floors, three bedrooms, two bathrooms and a two-car garage.
她已经在加州设计了10年的稻草房，而且她和她的丈夫正住在一个建于2007年的稻草房里，有两层，三间卧室，两个洗澡间，还有一个两车位的车库。
Silex has remained an island for too long, so it would have been nice to have built Bridges to other projects earlier.
Silex作为一座孤岛已经太久了，与其他项目早点建立联系将是一件好事。
If the team is late on item number 3, it is an simple effort to identify that the LDAP server has not been built out yet, and to measure how far it will put you behind schedule.
如果您的团队已进行到项目编号3后所指出的任务，则确定LDAP服务器是否尚未构建并衡量它会将项目进度推后多久是一项简单的工作。
More worryingly, the project has been accused by sceptical locals of being little more than a "corporate theme park" with many doubting it will be built at all.
更让人担心的是，这项工程被当地许多人所怀疑和指责，称其不过是一个“公共的主题公园”，更有人怀疑其建造的可能性。
The one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.
有一方面确实让我改变并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。
The hotel was built in 1863, and though it has been expanded and updated, it is filled with history and is much like staying in a museum.
这座酒店建于1863年，尽管被扩建和翻修过，它依然充满了历史感，在这座酒店中你会感觉更像待在博物馆里。
If your QA team has been together for a while, and if it's become effective in its testing, then it must have built a fair number of automated tests and a framework in which to run them.
如果您的QA团队已经在一起一段时间了，并且如果在测试中已经很有效，那么必须建立相当多的自动化测试和运行测试的框架。
It has long since been built up and turned over to shops, cafes and offices.
修建很长时间以后，这里慢慢成了商店、咖啡馆与公司的聚集地。
And there's skepticism over why the building has been named now, since it was built over 20 years ago.
并且对于这幢建设于20多年前的建筑为什么现在被命名存在广泛质疑。
Given that North Sea production has been dwindling for a decade, why has it taken so long for more storage to be built?
鉴于北海产量近十年来一直在下降，为什么还不尽早建立更多的储备呢？
If a lot of cars all seem to be driving across what was thought to be a ploughed field, for example, then it is likely that a new road has been built.
例如，有很多车都从地图上显示为耕地的地方通过，那就可以判定，这里新建了一条路。
Once the model has been built, the application saves it.
一旦业务模型被创建，程序就会保存。
The first nuclear power plant has been built in Russia or Soviet Union as it was called at that times.
世界上第一座核电站在俄罗斯或前苏联建成，当时即称为第一核电站。
Unlike HSBC, another giant, Citi has been built through deal making and it shows.
与另一个银行巨头，汇丰银行不同，花旗银行的扩张是通过并购及自我展示实现的。
"We learned how important water is," he said. "It may sound trivial, but the entire process has been built around controlling water content."
我们最终认识到水的重要性，“他说。“听起来没什么特别，但整个聚集过程都是围绕控制水含量来构建的。””
It had been working till 2002 and by now in its basement a new accelerator, Nuclotron, has been built.
它一直服役到2002年，现在其地下室有一个新的加速器已建成，名为Nuclotron。
"It may sound trivial, but the entire process has been built around controlling water content."
听起来没什么特别，但整个聚集过程都是围绕控制水含量来构建的。
应用推荐