It has also been made quite clear that the trip was unauthorized.
这次旅行是未经过批准的，这一点也已经非常清楚了。
It has also been shown to influence long-term memory.
它还被证明会影响长期记忆。
It has also been documented frequentation in Roman times.
在罗马时代也有记载时常出入记录。
It has also been the subject of much debate.
可春晚也受到越来越多的争议。
It has also been applied in Web-based applications.
在基于Web的应用程序中也应用到了它。
It has also been predicted that in 20 years man will live in domed cities.
据预测，在将来的20年后，人类将生活在装有穹顶的城市中。
It has also been pushing into real time mobile offerings with Groupon Now.
它也正以“Groupon Now”服务推动实时手机团购业务。
It has also been proposed as an interchange format for BPMN 1.1. processes.
它曾经被提议用作BPMN1.1流程的交换格式。
It has also been tested by thousands of other programmers, so why not use it?
它还已经通过了数千名其他程序员的测试，所以为什么不使用它呢？
It has also been used by Rio Ferdinand to try to cure his long-standing back issues.
这种疗法同时也用在了对里奥·费迪南德慢性背伤的治疗。
But part of it has also been driven by rising obesity rates, especially among young people.
但是还有一些患者，尤其以年轻人为主，是由于愈增的肥胖率导致的。
It has also been a universal sealing material, compatible with most refining fluid services.
在一些流体精制中，也用来作为通用的密封材料。
It has also been linked with increasing memory retention and recall as well as improving alertness.
它也与增强记忆力的持久性和回忆能力，以及提高机敏性有关。
It has also been proven that the productivity of individual software developers has very large variance.
已经被证明的是，单一个体的软件开发者的生产力之间的差异非常巨大。
It has also been suggested similar text messages could be used to help people modify other behaviour.
两位专家还建议类似的短信辅导方式还可以用来帮助人们改变其它的行为习惯。
It has also been a period of enormous cultural change, and that, too, creates evolutionary pressures.
而且，在这一时期，巨大的文化上的改变同样也产生了进化上的压力。
It has also been designed to use extents, but if this is used, then compatibility with ext3fs is lost.
它还可以使用分区，但是这样做将失去与ext3fs的兼容性。
Shanghai keeps reinforcing riverside barriers, but sometimes it has also been the effort's worst enemy.
上海不断地加固河堤，但有时上海也是这项工作最可怕的敌人。
It has also been duplicated, so there are actually two identical copies stuck together at their middles.
它已经完成复制，所以实际上有相同的在中间粘住的两份。
It has also been published in Italian, and some Arabic copies are available in Lebanon and the United Arab Emirates.
它也将在意大利出版发行，还有一些阿拉伯语的副本在黎巴嫩和阿拉伯联合酋长国供读。
The data shown in Listing 4 has not just been aggregated by the reduce step, but it has also been formatted into JSON.
清单4中的数据不仅仅被reduce步骤聚合，它还被格式化为josn格式。
It has also been suggested that autism could be one possible cause of traditionally 'female' problems such as anorexia.
有一种观点还认为，孤独症有可能是一些通常认为只影响‘女性’的问题例如厌食症背后的原因之一。
It has also been claimed that yogurt may protect against some types of cancer but more investigations have to be carried out.
也有人声称酸奶也许能够抵抗某些类型的癌症，但这还需要更多的调查实验来证明。
However, it has also been associated with fewer early deaths from cancer, neurological disease, infections and other causes.
不仅如此，跑步也能推迟癌症、神经性疾病、感染及其他原因导致的过早性死亡。
Some academics believe the Zeppelin is real but it has also been suggested the aircraft is an early example of animation puppetry.
一些学者相信这个齐柏林飞艇是真的，但是它也显示这个飞行器只是早期电影动画道具的一个样本。
And yet, simply moving the colonies cannot fully explain the disorder, because it has also been seen in bees that are not moved around.
然而，仅仅是迁移蜂群并不能完全解释这种紊乱，因为在没有到处迁移的蜜蜂中也发现了这种紊乱现象。
As a hedge, it has also been forging links farther east with China’s own maritime neighbours, including Vietnam, South Korea and Japan.
作为一种防御手段，印度还把手伸向了东边，与中国的海上邻国加强了联系，这其中包括越南、韩国和日本。
It has also been granted exploration licences in territorial waters off Papua New Guinea, the Federated States of Micronesia and Vanuatu.
在巴布亚新几内亚领海附近的密克罗西亚联邦和瓦努阿图，Neptune已经取得探矿证。
It has also been granted exploration licences in territorial waters off Papua New Guinea, the Federated States of Micronesia and Vanuatu.
在巴布亚新几内亚领海附近的密克罗西亚联邦和瓦努阿图，Neptune已经取得探矿证。
应用推荐