In a sense, it had decided to set up the English Extensive Reading success or failure.
从某种意义上说，它决定英语泛读开设的成功与否。
After those exchanges, it had decided not to pursue the application against Ms hill-at least for now.
在那些交流后，它已决定至少目前不会起诉希尔女士。
The board said it had decided to allow entries made up entirely of online content to be submitted in all 14 Pulitzer journalism categories.
委员会还决定允许网络内容参与“普利策奖”全部14个奖项的评选。
When McDonald's decided it wanted a new bun supplier, Harrington became determined to win the contract, even though she had no experience running a bakery.
当麦当劳决定它想要一个新的面包供应商时，哈林顿决心赢得合同，尽管她没有经营面包店的经验。
I decided it was not fair that I had to contribute my money.
我觉得我的钱得贡献出去，这一点也不公平。
She decided to write a note to the thief and put it where the bike had been taken away.
她决定给这个小偷写张便条，把它放在自行车被偷走的地方。
Benjamin: When you took this company over in 2003, it had completed its worst year is history, you decided you were going to have a radical restructuring.
本杰明：当您在2003年接手管理这家公司时，也是其历史上最糟糕的一年，您决定进行根本上的重组。
Once it had been decided to keep at least one of the two new aircraft-carriers under construction, the idea that Britain should give up flying jets from them for a decade made little sense.
最后，一旦决定在建的两艘新航母中至少保留一艘，那种认为英国可以在十年的时间内有航母而没有舰载机的想法简直不可理喻。
The Metropolitan police later revealed it had considered switching off social networks during the disorder in London, but had decided not to on legal advice.
大都会警方之后透露，警方已考虑在伦敦混乱期间断开社交网络，但最终在法律建议下决定不这样做。
Given the sensitivity, Google decided not to release a face-recognition search engine it had made.
考虑到这一问题的敏感性，谷歌决定先不把已经研究好的面部识别搜索引擎投入使用。
I decided to try one more time. If not for myself, I had to do it for them.
我决定再试一次，不为自己，我也要为他们。
Because large portions of the Mac OS were still based on creaky old code, Apple decided that it had to start from scratch.
由于很大一部分的MacOS仍基于陈旧的代码，苹果公司决定另起炉灶、从头开始。
I decided to give netbeans a new look since it had been years since I had last used it.
于是我决定重新使用NetBeans(尽管我已经多年不用)。
The icing had faded and yellowed and I decided to sell it, but not for the money, "she added."
糖霜已经不见或变黄变质了，于是我决定将它售出，但不是为了钱。
My boyfriend, Shawn, (now husband) and I had decided to go out there after I had told him about it and how it was supposedly haunted.
我告诉男朋友肖恩(他现在是我的丈夫)关于这个教堂以及这里闹鬼的事情后，我俩决定到教堂去。
Call it poetic justice, or just sheer bad luck, either way Hobson approached the experience like a scientist and decided to document it, just as he had with the cats, but this time from the inside.
把这当成理想的惩罚也好，当成纯粹的厄运也行，豪布森教授开始以科学家的态度研究并记录这段经历。 ——就像对待他的猫一样，不同的是这次从内部研究。
When he again joined the two persons who had been discussing the matter, it had been decided that they should touch at Monte Cristo and set out on the following night.
当他再回到那两个对话者那儿的时候，事情已经决定了，他们决定在基督山岛相会，第二天晚上就出发。
Therefore, she decided, it must contain some other matter that no one had yet discovered.
于是，她断定，这种矿物里必定含有某种未曾被人发现的其他物质。
The judges decided it had been committed three months earlier than previously reckoned and was thus covered by a statute of limitations.
这些法官判决该行为的发生时间较原先估计提早了三个月，因此适用于法定有效时限的法令。
I know that food addiction is a problem among many Americans and decided that it was time I Shared the information I had learned.
我知道食物上瘾是许多美国人存在的一个问题，所以决定是时候分享我所学到的知识。
Long before the subjects were even aware of making a choice it seems their brains had already decided.
似乎表明，在受试者意识到做出选择之前很长时间，他们的大脑就已经做出了决定。
They had two weeks to plan the wedding. They decided to have it at Jon-Marc’s parents’ house near Palm Springs.
他们用两星期准备婚礼，他们决定在乔恩马克父母的家中举行婚礼，那里靠近棕榈泉。
Finally the principal decided that there had to be something done about it.
最后，校长决定必须找一个办法解决这个问题。
Rio said yesterday it had not yet decided which funding option to pursue: “All the various options are still being considered and the board's decision will be based on shareholder value.
力拓昨日表示，尚未决定采取哪种方式筹资：“我们正在考虑各种各样所有的选择，董事会将以股东价值为本做出决定。”
She had tentatively decided to outsource it and leave the choice of process to the contractor.
她还暂定将其交给外包处理，并把过程的选择权交给承包人。
She had tentatively decided to outsource it and leave the choice of process to the contractor.
她还暂定将其交给外包处理，并把过程的选择权交给承包人。
应用推荐