It had begun to get dark, and Peter knew that it was time to go.
天开始黑了，彼得知道他该走了。
天已经又开始下雪了。
Work on it had begun before my sister left.
这座房子的工程在姐姐离开之前就已经开始了。
Is that it? I think so. It had begun. Again!
就这样？我想是。已经开始了。再来！
The storm stopped as quickly as it had begun.
暴风雨顿时停了下来，有如它来临时那样迅速。
Recently it had begun experimenting with a household robot.
最近，该公司要对一个家用机器人进行试验。
My whole life was over before it had begun. I want to travel.
我的生活还没开始似乎就结束了。
The moment passed, and life on Train 4419 continued as it had begun.
时间慢慢过去，4419号列车的生活依旧继续。
It had begun to snow a windblown powder that lightly dusted this city.
天开始下起雪来，一阵被风吹乱的白絮撒满了这座城市。
He felt something brush his cheek and looked up, startled. It had begun to rain.
麦克斯感到有什么东西从他的脸上滑过，他向上看去，下雨了。
Work on it had begun before my sister left. The house was completed five months ago.
这栋房子在我姐姐离开之前就已动工了，是在5个月以前竣工的。
Japan Airlines, the country's largest airline, said it had begun to take similar action.
日本最大航空公司日本航空表示，它已开始采取相应行动。
It had begun as an electrical fire in the Zebra room, adjacent to the bride's dressing room.
火灾是从新娘化妆室旁“斑马屋”的电火花开始的。
He had lung cancer, at age 53. It had begun to spread, and doctors told him it was inoperable.
53岁的他患上了肺癌，已经开始扩散，医生说他不适宜动手术。
When he admitted to the fraud, Madoff said it had begun in the 1990s, as he tried to navigate the recession.
当他承认了诈骗罪时，麦道夫说这宗诈骗开始于1990年代，那时他曾尝试操纵衰退。
We talked about starlight, how it had begun its journey thousands of years ago and we were looking back in time.
我们谈论星光，说起它如何于数千年前就踏上旅程，而我们其实是在回望过去。
Should rational thought win out over romance, any relationship in question would surely fade as quickly as it had begun.
若理性思想战胜了浪漫思想，那么问题中的任何关系都会迅速褪色，就像它开始的那样。
As we stood there silently, peering into the brush, the waves crashing below, we barely noticed that it had begun drizzling.
我们站在这里默默地，窥视画笔，怒涛下面，我们几乎没有注意到它已经开始细雨。
The storm stopped as quickly as it had begun. And suddenly the second tree knew he was carrying the King of heaven and earth.
在一霎那间第二棵树明白到它正载著天上和地上之王。
Google said Monday that it had begun to offer in China links to free music downloads, a service it does not offer anywhere else in the world.
谷歌周一宣布在中国将提供免费音乐下载的连接，这项服务只在这片神奇的土地上提供。
But Google did note that it had begun to use across its network the "DoubleClick ad-serving cookie," a computer code that allows the tracking of Web surfing.
但是Google没有提到它已经开始在其所有网络使用“DoubleClick广告服务cookie”，一段用来跟踪上网行为的电脑代码。
The company had long been performing the ceremony in Sapporo, but it had begun to receive inquiries from people in other parts of Japan, where the ritual was less common.
尽管该公司长期在札幌从事业务，但后来却不断收到日本其他地方民众的请求，而在那些地方，入殓仪式并不常见。
Sony, which declined to comment earlier this week on the incidents at Foxconn, said on Friday it had begun taking steps to re-evaluate the working environment at Foxconn.
本周早些时候曾经拒绝对富士康自杀事件进行评论的索尼（Sony）周五表示，将重新评估富士康工厂的工作条件。
Sony, which declined to comment earlier this week on the incidents at Foxconn, said on Friday it had begun taking steps to re-evaluate the working environment at Foxconn.
本周早些时候曾经拒绝对富士康自杀事件进行评论的索尼（Sony）周五表示，将重新评估富士康工厂的工作条件。
应用推荐