It had an extremely tiny head and, by inference, a tiny brain.
它的头极小，可以根据推断得出，大脑也小。
She liked the word hysterics and felt somehow as if it had an effect on him.
她喜欢歇斯底里这个词，她觉得这个词不知为什么，似乎对他产生了影响。
But it had an almost immediate effect on my work.
但是这几乎马上对我的工作就产生了影响。
Image above: When I moved into the flat, it had an old 1930s kitchen.
上图：我搬进这个公寓的时候，厨房是三十年代的。
Therefore, when the entry was added, it had an effective start of 06:58.
所以，当添加条目时，它的生效开始时间是 06:58。
Database-1 looks at its recovery log and notices that it had an incomplete transaction.
Database - 1查看它的恢复日志，发现有不完全的事务。
In 2000 America ran a structural surplus; in 2007 it had an underlying deficit of 3% of GDP.
2000年，美国尚且实现了结构性盈余，而到了2007年，其基础赤字变为GDP的3%。
At the time it had an almost identical meaning to the one I used in describing my wife's motherly duties.
当时，它的词义几乎与我刚才描述妻子作为母亲的职责相同。
While it's up there, it will be experiencing no gravity, so if it had an apple on it, the apple wouldn't fall.
那里没有重力，所以如果树上有苹果，也不会掉下来。
Like its giant cousin Icadyptes, it had an hyper-elongated bill which it used to snap up fish in the ancient equatorial sea.
跟它的大型企鹅表亲伊卡企鹅一样，它也长着狭长的尖喙，在远古的赤道地区海洋中用来捕鱼。
While it's up there, it will be experiencing no gravity, so if it had an apple on it, the apple wouldn't fall, " said Sellers.
那里没有重力，所以如果树上有苹果，也不会掉下来。
Because Chrome seems to have a new version every few weeks, features that Google put into it had an excellent chance of making it into the HTML5 spec.
由于Chrome似乎每几周就会有一个新版本出来，因此谷歌加进去的新特性也被纳入到HTML5规范里面的机会就会很大。
It now boasts the most visited American newspaper website, and on November 5th, the day after the presidential election, it had an impressive 61.6m page views.
Times网站现在是浏览量最大的美国新闻网站，11月5日，美国大选的第二天，它的浏览量达到了不可思议的6160万次。
"Gold really didn't do that well - it had an initial pop but it really didn't provide the hedge... I wish I could tell you categorically that gold is a hedge," he said.
“黄金的表现并不怎么好——黄金一开始小幅上扬但是并没有提供很好的对冲性…我希望我能告诉你，从分类上说，黄金是一种风险对冲资产，”他说。
Well, that program was interesting because it had an inventory which was implemented in Scratch with a list which is kind of like a container that you can add things to again and again.
那个程序很有趣，它有一个用Scratch做出来的清单，还有一个貌似容器的列表，你可以不断往里面加东西。
In 2007, Microsoft admitted that it had an "ongoing relationship" with the firm, which had been lobbying a number of top UK businesses to raise the issue of Google's dominance in search.
早在2007年，微软承认与此公司正在合作游说一些顶尖的英国公司，以挑衅Google在搜索市场的统治地位。
She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.
她犯了一次严重的哮喘，一个小时之后才恢复正常呼吸。
It had become an issue since the cloning of Dolly the sheep in Scotland.
自苏格兰的多利羊被克隆后，这已成为一个争议性问题。
My university had links with an Indian engineering university, so it was organized at that level.
我所在的大学与一所印度工程大学有联系，所以它是按那种水平组织的。
The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass." It is an important verse for the new dispensation of Christianity.
旧约先知曾说:“凡有血气的，尽都如草”。这是基督教新派的重要经文。
If Siri had an address, here is it.
如果Siri有地址的话，这儿就是了。
It had brought on an attack of asthma.
这引起了一次哮喘发作。
It was an age of conspicuous consumption – those who had money liked to display it.
那是一个炫耀性消费的时代—有钱人喜欢摆阔。
Greene's stories had an edge of realism that made it easy to forget they were fiction.
格林的故事带有现实主义的色彩，使人容易忘记它们是虚构的。
The old building had an intangible air of sadness about it.
那座旧建筑笼罩着一种说不出的悲凉气氛。
I had to admit it sounded like an implausible excuse.
我不得不承认，它听上去像是个让人难以置信的借口。
She had given me an incomplete list. One name was missing from it.
她给了我一份不全的名单，上面漏掉了一个名字。
If it had hit the Earth, it would have made a crater 100 miles across and thrown up an immense cloud of dust.
如果它撞上了地球，就会砸出一个100英里宽的大坑并扬起巨大的尘埃云团。
His father had threatened disinheritance, but both men had known it was an empty threat.
他父亲威胁要剥夺他的继承权，但是两人都知道这是虚张声势。
It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair.
那位上校似乎不愿挑起对此事的争论。
应用推荐