Instead of resting her voice until it got better, Mrs. Chaplin kept on singing.
卓别林夫人没有让她的嗓子休息直至好转，而是继续唱歌。
Later, when I began to take medication and sleep on a wedge to elevate my head and shoulders, it got better.
后来，我开始接受药物治疗，睡在楔形物上抬高我的头和肩膀，感觉好一些了。
It got better effect of modification after improving the compatible of VAE and pa by the molecular and particle design.
采用分子设计和粒子设计改善PA与VAE的相容性有利于提高改性效果。
It is widely used in coal mine roadway, working surface, and other fields of roadway. It got better efficacy on unstable surrounding rocks.
广泛应用于矿井下巷道，工作面切眼，峒室及其它领域的巷道支护，对处理不稳定围岩效果更佳。
You were almost there, and you had just about figured it out that your impatience got the better of you.
你就快到达那了，你刚刚想明白是你的急躁战胜了你。
Although business was slow at first, it soon got better.
虽然一开始生意不景气，但很快就好转了。
Of course it would be better if all these companies paid their dues and got on with business; but that is another story.
如果所有的公司都能支付税款并且继续营业当然再好不过了，但是，这是后话了。
It got me thinking - what if, it's better not to have any beliefs at all?
这件事让我开始思考——会不会是，没有任何信仰会更好？
And before we say that the soul view's got the better explanation, we have to ask ourselves, just how much of an explanation is it to say, "Oh I can explain consciousness."
在我们承认，灵魂观点更合理之前，我们必须问问自己，这个观点解释得到底如何，我可以解释意识？
I felt somewhat better when I got back most of it.
当我挣回这些钱的时候我觉得好多了。
Fast forward to the present and it seems that things have not got a great deal better.
一下子到了今天，情况并未见大的好转。
It felt so good being back home. Suddenly she heard a voice. "are you feeling better now, dear? You know you got us very, very scared."
回家的感觉真好啊。忽然她听见一个声音：“亲爱的，你现在感觉好点了吧？”知道吗，你让我们多担心、多害怕啊！
I probably could have got this better by being at a slightly different Angle, but it still ranks as one of my favourite moments of the year.
也许我换个角度会拍出更好的效果，但这张图片仍然是我的最爱之一。
"What you've got is basically good, better and best, but the PC makers don't like you to call it that," Kay said.
“其实就是是好的、更好的和最好的，但是电脑商们不喜欢你这样称呼”Kay说。
The people of Africa deserve better, and in December of last year they got it: a powerful new vaccine that can prevent epidemics in Africa's notorious meningitis belt.
非洲人民应当得到更好的保障，去年12月他们终于如愿以偿：一种非常有效的新疫苗现可在众所皆知的非洲脑膜炎地带预防该疾病的流行。
A women says to her husband, son and brother, 'Come on, you've got to talk about it! You'll feel better!'
一个女人对自己的丈夫、儿子和兄弟说：“来吧，说出来你就会好受些！”
Maybe it was better hunting tools that got us more meat.
也许是因为更好的狩猎工具，让我们得到了更多的肉。
Most likely you'll know that you love something once you find it... but at that point, you've got to work at getting better at it, with all your might.
很多时候一旦遇到一个事物你就会知道自己真的很喜欢，但是有时你也需要一段时间全力提高你的工作技能来使自己爱上自己的职业。
However, if your Plan B is something you’re passionate about and you feel you can do it better than most and make a living at it, why not give it all you’ve got?
然而，如果你的B计划让你充满激情，而你同时又感觉你能比大多数人做的更好，且能以之谋生的话，为什么不放手一搏呢？
There have been startups that ignored this advice and got away with it-startups that ignored a good offer in the hope of getting a better one, and actually did.
而就是有公司不重视这个建议，倍道而行——放弃不错的报价而梦想可以和更好的投资方合作，而且他们确实梦想成真了。
What do you think was better before it got “better”?
你觉得那些东西，“改进”前比“改进”后要好的？
It was getting better as I got deeper in to Iowa, the pie bigger, the ice cream richer.
我吃得越来越好了，因为越往爱荷华州走，那里的派就越大，冰激凌也越多奶油。
And nothing might have come of it if she really did get to know you better or you spend time with her if you try to get close to her and if you got married, it might have been a disaster.
这不会有任何结果，如果她确实了解我更多一点，或者你花更多的时间和她在一起，如果你试着靠近她，并且结婚了，这有可能会变成一个灾难。
That’s when I got to thinking, wouldn’t it be great if there was a way to streamline things, to get designers and developers thinking and communicating better?
这时候我在想，如果有那么一个精简的东西能让网页设计者和编码者思维更活跃，沟通更顺畅，岂不乐哉？
I was going to go seeher last night but it got late and I thought it would be better to go this morning when she was more rested.
我昨天晚上就要去看她，可是天太晚了，我想在她今天早晨精神头儿足的时候去看望她会更好些的。
And there's a healthy competition out there, and everybody starts getting better at what they do because you're producing more and you know you've got a reliable customer for it.
这样的竞争是健康的竞争，每个人都会通过这样的竞争而获得更美好的生活，因为在这样的竞争中，人们生产出了更多的能量，这些能源也会是稳定可靠的客户们的最爱。
And there's a healthy competition out there, and everybody starts getting better at what they do because you're producing more and you know you've got a reliable customer for it.
这样的竞争是健康的竞争，每个人都会通过这样的竞争而获得更美好的生活，因为在这样的竞争中，人们生产出了更多的能量，这些能源也会是稳定可靠的客户们的最爱。
应用推荐