这不仅是物质至上的问题。
And it goes beyond that, Captain.
和它超越的是，船长。
It goes beyond fear of pain or death.
它超越了恐惧，痛苦或是死亡。
It goes beyond inference and scriptures.
它超越了推理和经典。
If it goes beyond that, there are people outside who can help.
如果你自己做不到，就找别人帮忙吧。
But I've realized now that it goes beyond just knowing other people.
我现在意识到这样不仅仅是能了解更多的人。
Restraint has a limit and it will not be a merit if it goes beyond.
克制也有个限度，超过了限度就不再是美德。
There is a huge turmoil, and it goes beyond to other Asian countries.
这是一个巨大的波动，它超越亚洲其它国家。
It goes beyond 2-d raster formats to include voxel, or 3-d, raster format.
它突破了二维栅格格式，可包括体元(voxel)或三维栅格格式。
How much of it goes beyond these things that make up the concept of "enough"?
你拥有的东西比满足“足够”理念多了多少？
It goes beyond all linguistic formations because it is invisible and formless.
它超越所有的语言编队，因为它是无形的，无形的。
Their love for each other is so pure and simple; it goes beyond size and species.
猫猫和灰熊之间的爱是那么纯真和简单，不受物种和大小的约束。
It goes beyond the busy mind and works on re-activating the divine essence within.
它超越了忙碌的头脑，并且重新启动人们内在的神性。
Firstly, , it goes beyond doubt that reading is a very important way to gain knowledge.
首先，它超越怀疑阅读是一个非常重要的方式来获得知识。
But it goes beyond just those accomplished athletes competing in tournaments spanning the globe.
但是，高尔夫不仅仅是那些优秀运动员在全球各地进行比赛。
It goes beyond the language of the region, ethnic or national boundaries, inclusive of the entire human race.
这种语言它超越了地区的、民族的或是国家的界限，包容了整个人类。
In fact the Records of the Grand Historian is an epic of Si Maqian's spirit, it goes beyond the historical facts and concrete recounts.
其实《史记》是太史公的心灵史诗，史蕴诗心，它超越了具体的史实和叙述层面；
So for military fans, get a good military not only collection but also because it goes beyond the market of any brand of high quality and superior performance.
所以对于军迷来说，得到一件好的军品不仅仅是收藏，更在于它超越市面任何名牌的优质和优越性能。
As for the importance of imagination: It goes beyond the play of fiction, she said - "though I personally will defend the value of bedtime stories to my last gasp."
而说道幻想的重要性：它超越了小说，她说“尽管我个人倾向于定位它的价值为睡前故事让我安睡。”
The optimum principle is reasonable and feasible in a particular controlled systematic engineering, but it is not necessarily so when it goes beyond a certain scope.
最佳原则在特定的系统工程控制中是合理和可行的，但超出特定的范围，就不一定合理和可行。
Everyone who does not abide in the teaching of Christ but goes beyond it does not have God.
凡越过基督的教训，不常守着的，就没有神。
The challenge goes beyond filtering out spam, though that's an important part of it.
这挑战超越了过滤垃圾邮件，虽然这是它很重要的一个部分。
You may find it useful to look at the agent code to see how it does its database access task, but that goes beyond the scope of this article.
您也许会发现，检查代理代码以确定它如何完成其数据库访问任务会很有用，不过这超出了本文的范围。
Business process modeling is not a discipline that comes easily to many developers, primarily because it goes quite a bit beyond simply downloading a snippet of code and tinkering around with it.
商业流程建模对于许多开发人员并不是很容易掌握，因为它并不是简单地下载一个代码片段然后进行适当的修改就可完成的。
The scope of this book goes beyond XUL itself, but it is an excellent, freely available publication that explains the overall XPCOM architecture, including XUL.
这本书的范围超出了XUL本身，但它是一个非常棒的、可免费获得的出版物，介绍了整个 XPCOM体系结构，也包括 XUL。
Firms in which loyalty to the state goes beyond the economic value it offers usually expect something in return-soft contracts and subsidies, perhaps, or standards conveniently set in their interest.
那些忠诚于美国的公司付出了超过经济价值以外的贡献，它们期望美国的礼尚往来：宽松的合同，还可能是津贴或者是为了它们的便利而设立的条件。
The love of volunteers goes beyond nationality, profession, wealth, culture, and race. It is a love of equality, and it fills society with warmth of sunlight.
志愿者之爱跨越了国界、职业和贫富差距，是没有文化差异，没有民族之分，没有收入高低的平等之爱，它让社会充满阳光般的温暖。
The love of volunteers goes beyond nationality, profession, wealth, culture, and race. It is a love of equality, and it fills society with warmth of sunlight.
志愿者之爱跨越了国界、职业和贫富差距，是没有文化差异，没有民族之分，没有收入高低的平等之爱，它让社会充满阳光般的温暖。
应用推荐