If you don't know why, you will give up when it gets tough.
如果不知道为什么，实际行动的时候你可能会放弃。
It gets tough, especially around big events such as Christmas.
虽然不容易，特别是在圣诞节这样的大日女前后。
As expected, sometimes it gets tough, but more than anything it's been freeing, exciting, and a true adventure.
就如预期的，有时候的碰壁，但远不及这里能享受到的自由，刺激以及处于实在的冒险中。
When the going gets tough, visualize yourself happily and busily engaged in your goal, and you'll keep working toward it.
当事情变得艰难时，想象自己快乐而忙碌地投入到你的目标中，你就会继续朝着它努力。
It also reminds voters that her first instinct when the going gets tough is to turn to her husband.
他也提醒了选民当她遇到困难时的第一反应就是找她的丈夫。
It can be tough to find something to fill the slot vacated by said crap food, and when mid-afternoon rolls around, it gets downright impossible to pass up that piece of candy or bag of chips.
很难找到其他东西来填补垃圾食物空出的位置，而在下午的这段时间里，仅靠糖果或一袋薯条简直难以打发。
The report said: "Only those with serious academic aspirations should consider post-graduate study and it should not be treated as a fall-back position when the job search gets tough."
报告称，只有那些对学术方面有很大抱负的人才需要考虑去读研究生，当求职情况艰难的时候，它不应是一个保底的选择。
It has to qualify against tough European teams and routinely gets thrashed, like it did in April by Poland, 10-0.
它在世界杯资格赛中必须与那些欧洲强队碰面，每次都大败而归，比如今年4月就被波兰以10比0打败。
Remember these things if the going gets tough, as it will all prove worthwhile in the end.
记住这些事如果情况变得艰难，因为最终它将被证明是完全值得的。
When the going gets tough, it is easy to forget that every moment is a precious gift; a unique opportunity to find and celebrate the magic of creation.
当进程变得困难，就很容易忘记原来每个瞬间都是一份珍贵的礼物，都是找到并庆祝创造之魔力的独特机会。
I do know that any time you start creating a new habit it can be hard. Hard to know what to do, hard to create the momentum and motivation to continue on when it gets a little tough.
我了解养成一项习惯的开始几天很困难，不知道该做什么，遇到困难时又缺少坚持下去的动力。
The most important thing is to get through the tough moments, and not bail out when it gets difficult.
最重要的是我们要坚持度过那些艰难的时刻，不要遇难而退。
When things get tough, always remember... faith doesn't get you around trouble, it gets you through it!
当情况变得棘手时，总是记得…信心不使您周围的费劲，这使您通过它！
I think what I have most in common with Lara is that I never give up when the going gets tough. If I want something, I get it, no matter how many times I have to pick myself up along the way.
我觉得我和劳拉的共同点就是不轻易言弃，如果我想达到什么目标，我一定会想方设法努力去实现它。
By doing this you will make it easier to keep at it when the going gets tough and your competence will grow day by day.
这样在时局困难时就更容易坚持；而你的能力也会日益提高。
The teams really battle hard. The game is as tough as it gets.
全队上下都必须全力以赴，在激烈的比赛中获胜。
Even if Pakistan gets all the money it needs, it faces a tough economic road.
就算巴基斯坦能够悉数获得所需资金，摆在它面前的经济道路仍是崎岖不平。
Even if Pakistan gets all the money it needs, it faces a tough economic road.
就算巴基斯坦能够悉数获得所需资金，摆在它面前的经济道路仍是崎岖不平。
应用推荐