It's so good, isn't it? It gets even better. You can't explain it to people; they have to feel it.
很不错，不是吗？甚至更棒了。你没法向人们解释这感觉，得让他们亲自品尝这滋味。
S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
V.S. RAMACHANDRAN: and it gets even better, she's just now told me that it's not her left arm, it is her mother's arm, so why is she pulling up her mother's arm and pointing it at my nose?
拉玛钱德朗：更绝的是，她刚刚告诉我那并非她自己的左臂，而是她妈妈的手臂，那为什么她会拉起她妈妈的手臂并指向我的鼻子呢？
A further improvement is to better identify the senders of the E-mail and to help filter the E-mail before it even gets checked for the usual spam contents.
进一步的改进是更好地识别电子邮件的发送者，并且在根据常见垃圾邮件内容对其进行检查之前，帮助对电子邮件进行过滤。
And the news gets even better — it appears that kernel 2.4.18 has a very solid ReiserFS implementation.
甚至还有更好的消息，内核2.4.18好象有一个非常稳定的ReiserFS实现。
We are at, or near, deflation at the moment. It may even get worse before it gets better.
而目前，我们正处于或接近通缩阶段，通缩甚至可能继续恶化，然后才会慢慢改善。
We are at, or near, deflation at the moment. It may even get worse before it gets better.
而目前，我们正处于或接近通缩阶段，通缩甚至可能继续恶化，然后才会慢慢改善。
应用推荐