It's hard; it gets easy; it gets fun again.
它变得困难，然后变得简单，然后再次变得愉悦。
It's like the ebb and flow of every relationship; "it's hard; it gets easy; it gets fun again."
每段关系都有漩涡和波浪，有时很艰难，有时很宁静，有时充满乐趣。
When making music gets too easy, says White, it becomes harder to make it sing.
怀特说，当创作音乐变得太容易时，就很难让它真的唱出来。
If the other team touches a pull and drops it, then your team gets the disc at the place it was dropped, which can result in a quick and easy score.
如果另一支队伍碰到发的盘并且没能接住，这时你的队伍可以在飞盘掉落的地方得到飞盘，这可以让你的队伍既快又容易地得分。
The easy part of the rule is finished; now it gets a bit more complicated.
我们已经完成了规则中的简单部分；现在，我们开始更为复杂的部分。
As the report suggests, once the truth gets twisted, straightening it back out is no easy matter.
报告表明，一旦真相会扭曲、矫直它退出可不是件容易的事情。
Against this background, it is easy to understand why official environmental data gets better every year, while the public's sense of well-being diminishes.
针对这一背景，人们更易于理解为什么官方环保数据每年见好，然而公众的幸福感在减少。
Installing these apps is as easy as it gets when it comes to self-hosted services. All you need is basic information about your database (database location, database name, user name, and password).
这些自我托管服务的应用程序的安装很简单，你需要的所有信息都是些数据库相关的基本信息(像数据库的位置，数据库名称，用户名，密码)。
The security problem only gets worse when you think about how easy it is for people to create fake celebrity accounts not to mention how easy it is for Twitter spammers to join the service.
只有在你认为这种服务让人们很容易注册假冒名人账户而想不到也很容易让Twitter垃圾邮件发送者加入时这种安全问题会变得更糟糕。
This script gets called into an IFRAME tag by other pages so that it is shown inside those pages, making it easy to drop it into blogs or Web sites.
这个脚本还可以调用其他页面的IFRAME标记，以在这些页面中显示它，从而可以轻松地将其放入到博客或Web 站点中。
Spain vs Switzerland: I think it's safe to say that, unless Switzerland gets an easy draw and makes it to the semis or finals, we'll never see a Roger Federer vs Rafael Nadal encounter in Davis Cup.
西班牙VS瑞士：我认为可以说，除非瑞士人一路没有阻挠，如履平地，直接杀入半决赛或决赛，否则你很难看到费德勒和纳达尔在戴杯中现身。
The code in Listing 5 is about as easy as it gets.
清单5中的代码说明了 Ajax 的易用性。
Whenever I get an email pertaining to a particular project, it gets tagged with the name so all of the relating emails are grouped together for easy reference.
不论何时收到一封特点项目的电子邮件，它就被赋予名字标签，从而所有相关邮件都能分组，方便参考。
One more reason CG gets that "floaty" look is because it is so easy to set keys with the same timing.
另一个让CG动画看起来有“漂浮感”的原因是，使用相同的时间间隔设定出关键帧实在是太容易了。
When the going gets tough, it is easy to forget that every moment is a precious gift; a unique opportunity to find and celebrate the magic of creation.
当进程变得困难，就很容易忘记原来每个瞬间都是一份珍贵的礼物，都是找到并庆祝创造之魔力的独特机会。
There's no easy way, it gets harder each day.
道路太崎岖，生计日日艰难。
She develops new weapons still that is because it gets money too easy.
因为买武器太好赚了，所以她们仍然不断地发明武器。
The reason is 《Civil Law General Rule 》in our country gets too principle and it is not easy to operate , and also because the system and citizen has no strong law sense at this aspect .
这与我国《民法通则》对于荣誉权规定得过于原则，不易操作有关，当然也有体制与公民在这方面法律意识不强有关。
This makes it easy to change resolution, color depth, key bindings, sound support options, or even the game that gets loaded.
这样就可以很容易地改变分辨率、颜色位深、键设置、声音支持选项等等，甚至是在游戏已经加载了以后。
I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it.
我举苹果公司是因为这个例子简单易懂，每个人都能理解。
Direct displacement-based seismic design method has such advantages that the performance level is more straightforward and the method is easy to use, therefore it gets many researchers' attention.
直接基于位移的抗震设计方法因其性能水平确定比较直观，方法较易操作等优点，受到了众多学者的高度重视。
While eating food starts to make you feel full, knocking back drinks doesn't produce that same feeling of satiety 11, which means it gets really easy to rack up a bunch of calories without trying.
食物会让你有饱腹感，而饮酒却不会带来这样的感觉，也就意味着喝酒时很容易就会一不小心摄入太多热量。
When coring barrel gets stuck downhole, it is very easy to back off safety joint to trip out inner barrel and cores, and only left outer barrel for fishing operation.
当岩心筒在井下被卡住时，很容易地从安全接头螺纹处倒开，起出内筒和岩心，只留下外筒进行打捞。
But it is not easy to determine how much benefit a patient really gets.
但是，对患者而言，很难确定他们将从中获益多少。
I've become an expert in the ways of the sleeper; travel light, wear clothing which is easy to put on and take off, can be layered if it gets too hot or too cold.
我已成了一个卧铺旅行专家，带行李要少，衣服要轻便，好穿也好脱，赶上太冷或太热用不着的时候就收起来。
There is stress concentration near borehole wall, where rocks drillability gets worse. It is explained that the side of PDC bits is easy to be damaged.
靠近井壁区域存在应力集中现象，岩石可钻性变差，这是PDC钻头外侧易损坏的原因。
There is stress concentration near borehole wall, where rocks drillability gets worse. It is explained that the side of PDC bits is easy to be damaged.
靠近井壁区域存在应力集中现象，岩石可钻性变差，这是PDC钻头外侧易损坏的原因。
应用推荐