It was actually quite fun after all.
这居然还很有趣。
And it wasn’t so bad, it was actually fun and exciting and something new to you.
事实上，情况没你想象的那么糟，它很有趣，很激动人心，它会让你感到新鲜有趣。
It was 50m tall and 120m wide but just for fun it was actually made from 70, 000 empty Coke bottles!
它高50米，宽120米，实际上是由70 000个可乐空瓶做成的，这仅仅是为了好玩而已。
Part of it was just for fun, so I'd play around with maps and timelines I drew, so I'm not sure exactly how long I actually worked on it.
这有一部分纯粹是为了好玩，我会以自己绘制的地图和时间线为乐，所以我很难说我实际上是从什么时候开始真正致力于此的。
Some people tend to dismiss non-x86 Linux as an idle amusement (it isn't; it's actually more than just a lot of fun).
有些人认为解散非x86Linux是一种闲得无聊的娱乐（它不是；除了大量乐趣之外，它实际上还有更多的意义）。
Looking at all the “required ” links in this article might seem a little overwhelming, but I was able to listen to them all on audio books while driving around town. It was actually fun.
看到这篇文章中提到的所有“必读书目”的链接，可能会觉得有点太多了，但我可以在我驾车跑在城里的时候听他们的音频书啊，这确实是很有趣的事。
He volunteered for commando duty, not actually knowing what it entailed, but knowing that it sounded dangerous, and therefore fun.
他志愿参加了突击队，但他那时并不知道去了要干嘛，只知道听着很危险，所以很有意思。
Take it to the next level and organise your co workers to take turns in ‘cooking’ lunch for each other. Who knows, lunch at work might actually become fun!
让它更有意思些，组织你的同事轮流为彼此“煮饭”。谁知道呢，工作午餐也许真的会变得很有趣！
Programming was fun because I could make cool stuff, but what actually got me obsessed about it was suddenly seeing something interesting in the semantics and syntactics of the very lines of code.
编程很有意思是因为我可以做一些很酷的东西，但是实际上让我着迷的却是那一行行代码的语法和语义。
I actually made fun of it for a long time.
但我真的很长一段时间都觉得这个东西挺有趣的。
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to—wait for it—bored games.
真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to-wait for it-bored games. (Sorry readers, I had to).
真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。(对不起，读者们，我不得不这样做。)
It is great fun, but no substitute for actually studying history.
这是多么美妙啊，但却依旧无法替代历史探索所带来的喜悦。
Blogging on Zen Habits was then, and still is, so much fun that I couldn't believe it could actually become a full-time thing.
不管是以前还是现在，在禅习惯上开博如此有趣，让人难以相信能拿它作全职。
And when I learned that GDI and NOD weren't actually in this game, it was discussed that it would be Allies and soviets, with a "what if" fun campy scenario.
后来我才知道GDI和NOD都不在此游戏中，他们的位置将被盟军和苏军取代，又是一个假设的架空剧本。
I tend to enjoy tournaments more when my whole team is with me: we have a lot of fun and it helps me relax and actually not think so much about tennis.
当我的全体团队跟我在一起的时候，我可能会更加享受比赛：我们在一起很开心，这样也会帮助我放松，事实上也不会想太多关于网球的事。
A: Well, it sounds like fun, but actually I’ve really got a lot of homework to do.
好像是不错，但是我有好多作业要做。
It was fun seeing Sweets actually in a session, and even more fun to see Booth bust in on it and force him to wrap it up in under two minutes.
看到甜心真的在进行心理治疗很有趣，看到Booth打断他，并强迫他在两分钟内结束治疗更有趣。
它可能真的很有趣。
It sounds like hardship but actually it was fun.
听起来这日子很艰苦，但实际上我还是很开心的。
And it liberates us from envy: we now understand that all those who are always having so much fun actually may not be happy at all.
他还把人们从嫉妒中解放出来，因为现在我们意识到那些总是拥有许多乐趣的人并不一定真正幸福。
In fact, netizens on I was very tolerant, 'squid Liu' is actually a fun topic, we will not take it seriously.
其实网友们对我还是很宽容的，‘乌贼刘’其实就是一个好玩的话题，大家也不会当真。
I only went into it for fun, never dreaming I would actually get the job.
我只想试着玩玩，从来没有想到自己真的能得到这一殊荣。
I must say that I actually spent most time modelling the Sony A7R camera of all props, just because it was really fun to take some extra time for it.
我必须承认，相比于其它道具，我花了大部分时间在索尼a7r相机的造型上，因为把多余的时间花在它的身上非常有趣。
While it is never fun to see the industry enter a downturn, I have learned that this can actually be a very productive period for the smart companies that know how to weather the storm.
然而，产业低迷可不是什么有趣的事情，我一直在了解对于那些知道如何应对风暴的聪明的公司来说，可能也意味着会进入一个高产周期。
It? S a great experience for everyone, except for the person who actually pays for all this fun.
这是一次伟大的经历给每个人，除了人支付这一切其实很有趣。
I do, actually. You can't believe how much fun it is.
当然。你不会相信带孩子有多好玩的。
How do you like biking to work? Oh, I love it. It's fun and I actually get to work faster!
你为什么喜欢骑自行车去工作？噢，我很喜欢这样做。这很有趣而且帮助我更快到工作地方。
How do you like biking to work? Oh, I love it. It's fun and I actually get to work faster!
你为什么喜欢骑自行车去工作？噢，我很喜欢这样做。这很有趣而且帮助我更快到工作地方。
应用推荐